本集简介: 钱德和菲比同一天晚上决定和自己的情人分别是珍妮丝和唐尼分手。菲比轻车熟路说了再见;钱德却开不了口。罗斯约好和瑞秋、莫妮卡同去自助洗衣店,而莫妮卡临时因故缺席;

发表于:2019-01-05 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

本集简介: 乔伊为卫生机构的海报当模特,后来方知那是治疗性病的广告。 罗斯发现苏珊在为卡萝肚里的孩子念书听,不甘示弱决定照做。 因父母外出,罗斯和莫妮卡开始准备自己的感恩节大

发表于:2019-01-05 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

The One With Chandler In A Box 本集简介: 乔伊仍为凯茜的事而耿耿于怀;他试图同钱德和好,却办不到,最终决定搬家 偶然间,他和钱德发现有个办法可以解决两人间的问题,就是让钱德在箱子里面

发表于:2019-01-06 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

本集简介: 瑞秋得知巴利和她的前伴娘(也是她最好的朋友)敏蒂订婚;她决心重新开始约会男人,于是罗斯想开口约她。 可正当他寻求适当的机会开口时,瑞秋却在帮他照看猴子时把马赛尔

发表于:2019-01-09 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

I know there's things you never thought before 我知道有些事情你从未想过 That have to do with walkin'out old doors 跟走出那扇旧的大门有关 You've been prepared as long as time allowed 你已准备好了,只要时间允许 Well

发表于:2019-01-10 / 阅读(119) / 评论(0) 分类 Friends 老友记全10季英语插曲

The One Where Eddie Moves In 本集简介: Joey shows his friends his new apartment, which (unfortunately) he decorated himself. A record producers signs Phoebe to make a video of Smelly Cat, but dubs in someone else's voice. Monica is annoyed that

发表于:2019-01-20 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

Monica: Wwwh...wha...www... 什,什,什,什么? Ross: Yeah. Do that for another two hours, you might be where I am right about now. (He enters. ) 是的,你再这么持续两小时,就会变成我现在这样。 Chandler: Kinda puts that

发表于:2019-01-30 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 老友记精校版第1季

Chandler: I personally could have a gallon of Alan. 我一个人可以喝下一加仑的Alan。 Phoebe: Hey, Lizzie 嘿,Lizzie。 Lizzie: Hey, Weird Girl. 嘿,古怪女孩。 Phoebe: I brought you alphabet soup. 我带字母汤来给你。 Lizzie

发表于:2019-01-30 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 老友记精校版第1季

Phoebe: Yes, yes! Like the man in the shoe! 对,就像是鞋里的男人。 Ross: What shoe? 什么鞋? Phoebe: From the nursery rhyme. 'There was a crooked man, Who had a crooked smile, Who lived in a shoe, For a...while...' 童谣里的,有个驼

发表于:2019-01-30 / 阅读(119) / 评论(0) 分类 老友记精校版第1季

Carol: Ross? That opens my cervix. (He drops it in horror. ) 罗斯,那是用来打开我的子宫颈的。 Rachel: Barry? 巴瑞? Barry: Come on in. 进来吧。 Rachel: (hesitates) Are you sure? 巴瑞? Barry: Yeah! It's fine, it's fine. Robb

发表于:2019-01-30 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 老友记精校版第1季

Monica: So, Ross, what's going on with you? 罗斯,最近你怎么样? Any stories? No news, no little anecdotes to share with the folks? 最近有什么八卦、新闻、轶事之类可以和爸妈分享的吗? Ross: (To his parents) Look, I,

发表于:2019-01-30 / 阅读(112) / 评论(0) 分类 老友记精校版第1季

本集简介: 瑞秋大做春梦先是和钱德,第二次天梦见和钱德及乔伊(不过大多数时间是后两人在忙乎),第三个梦终于是和罗斯。 菲比想做兼差赚钱,所以给钱德当秘书。 钱德由此发现同僚们

发表于:2019-01-30 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

本集简介: Monica is dysfunctional because of her breakup with Richard. Joey can't stand having Janice around all the time; she invites him on a day of fun so they can get to know each other. Ross and Rachel talk about their fantasies; Rachel the

发表于:2019-01-30 / 阅读(133) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

双胞胎两部曲(一) 本集简介: 钱德和乔伊碰到了菲比的孪生姐姐乌苏拉;乔伊和她约会,这可惹恼了和姐姐关系僵持的菲比。 罗斯和卡萝及苏珊一起参加助产课程;卡萝对分娩心怀恐惧;罗

发表于:2019-02-04 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

The One With the Baby on the Bus 本集简介: Ben always cries when he's near Monica. Ross has an allergic reaction to Monica's Kiwi Lime Pie; his tongue swells up and he has to go to the hospital. Chandler and Joey take care of Ben for the day, bu

发表于:2019-02-04 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

The One With Two Parties 本集简介: Rachel's surprise birthday party is split in two to keep her divorcing parents from running into each other. Monica makes flan instead of cake. Phoebe smuggles guests out of Monica's boring party and into Chand

发表于:2019-02-04 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

The One With the List 本集简介: Chandler gets a new computer. Ross is depressed about having to chose between Julie and Rachel. Chandler suggests they make a list of pros and cons, which somehow never makes it past the cons. Ross choses Rachel,

发表于:2019-02-04 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

The One With The Lesbian Wedding 本集简介: Carol and Susan are getting married; Ross doesn't want to attend, but when Carol's parent's don't approve of the wedding, Ross convinces her that she should do it anyway, and he gives away the bride. Or

发表于:2019-02-04 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

The One With The Cat 本集简介: Joey and Chandler agree to sell their oversized entertainment center; they have a hard time selling it but and easy time being robbed by a prospective buyer, thanks to Joey. Monica goes out with Chip, Rachel's high

发表于:2019-02-04 / 阅读(118) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

The One At The Beach 本集简介: Phoebe finds a picture of her parents with their friend (also named Phoebe) and looks her up; she lives out by the beach, so everyone decides to go to the beach for the weekend. Rachel wears a big hat. Monica mourn

发表于:2019-02-04 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)