时间:2019-01-05 作者:英语课 分类:老友记(六人行)


英语课


本集简介: 钱德和菲比同一天晚上决定和自己的情人——分别是珍妮丝和唐尼分手。菲比轻车熟路说了再见;钱德却开不了口。罗斯约好和瑞秋、莫妮卡同去自助洗衣店,而莫妮卡临时因故缺席;两人来到洗衣房,从未洗过衣服的瑞秋将所有的白色衣物全漂成了粉红色。 乔伊想拆散前女友安吉丽娜和其现男友鲍伯,决定带上莫妮卡约两人出来。他对莫妮卡隐瞒真相,只说安吉丽娜和鲍伯是兄妹。丑陋裸男给厨房铺瓷砖。珍妮丝给钱德买了一双卡通袜。瑞秋为首次洗衣而兴奋不已,向罗斯献香吻一个。


经典对白之一:


1-05-1难以启齿的分手


故事梗概:


Chandler想与女友Janice分手,却觉得难以启齿,为此他苦恼不已。 Phoebe也想和男友tony分手,遂提议和Chanden一起完成这件事。结果Phoebe不费吹灰之力就把分手的事搞定,尴尬的Chandler却迟迟不肯开口。为了给自己壮胆,他喝了一杯又一杯的浓缩咖啡……




Chandler: Here we go.




Phoebe: Ok, have a good break-up.




Chandler: Hey, Janice.


Janice: Oh, my god, I am so glad you called me. I had the most supremely 1 awful day.




讲解:


Janice来了,Phoebe向Chandler表达了自己的good wishes(祝愿):Ok,havc a good break-up.(祝你分手顺利)。生活中为他人送去一份祝福是件利人义利己的事情,因此碰到这样的场合千万不要吝啬。朋友结婚了,祝福不能少:I hope everything goes well with your married life.(希望你婚后生活事事顺心。)给临考的学生送去祝福会让他们更有信心:Good luck in the examination.(祝你考出好成绩!)在party上我们经常会听到这样的话:Enjoy yoursclf!(祝你过得愉快!)或Have a good time!(过得愉快!)或Have fun! (玩得开心点!)。每个人都希望自己能事业成功、一生好运,因此,有关这方面的祝福一定要会说。例如:Every success in your business.(祝你在事业中一切成功。)或All the best in your new job.(祝你在新的工作岗位上一切顺利。)或Good luck!(祝你好运!)或The very best of luck with you.(祝你好运。)祝福用的最多时候莫过于逢年过节了。祝你圣诞快乐可以这样说:A merry Chrl。stmas to you.或Have a merry Christmas!或者更简单一些:Merry Chrlistmas!新年快乐为:Happy new year!Have a happy Easter!则表示复活节快乐!


需要祝福的场合还有许多,但很多中国人可能不会想到打喷嚏也需要祝福。美国人打喷嚏时,周围的人会说:Bless you.其含义是“请多保重”或相当于汉语中的“一百岁!”这句话是由May God bless you演变来的,后来逐渐演变成一句日常招呼用语,并没有特别的意思,可以说是语言学中的Phatic communication(交感语言)。最重要的是每当听到别人这么对你说时一定要回一句Thank you。


 




经典对白之二:


1-05-2洗衣轶事


故事梗概:


Ross和Rachel一起到公共洗衣房洗衣服。因为这是Ranchel有生以来第一次自己洗衣服,她不知道如何下手。Ross见此情景只好指导她怎么洗:衣服要按颜色归类分别放入不同的洗衣机中……衣服终于洗好了。可打开洗衣机一看,两人都傻眼了。原来粗心的Rachel不小·心把一只红袜子放进了装白色衣服的洗衣机中,结果除了红袜子,所有的白衣服都被染成了粉色……


 


Ross: Rach, have you never done this before?




Rachel: Well, not myself, but I know other people that have. Ok, you caught me. I'm a laundry virgin 2.


 


Ross: Uh, well, don't worry, I'll use the gentle cycle. Ok, um, basically you wanna use one machine for all your whites, a whole nother machine for colors, and a third for your uh, your uh, delicates, and that would be your bras and your under-panty things.




点击收听单词发音收听单词发音  






1
supremely
MhpzUo
  
 


adv.无上地,崇高地


参考例句:





They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。












2
virgin
phPwj
  
 


n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的


参考例句:





Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。












3
tickled
2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26
  
 


(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐


参考例句:





We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。












4
confront
BYBy8
  
 


vt.遭遇,勇敢地面对,正视,使对质


参考例句:





A soldier has to confront danger.士兵须面对危险。
We must confront future with optimism.我们必须乐观地面对未来。












5
arc
FvFzj
  
 


n.弧形(物),弧,电弧,弧光


参考例句:





The sun appears to move in an arc across the sky.太阳看起来在天空中以弧形运行。
The rainbow described an arc in the dark sky.彩虹在昏暗的天空划出了一道圆弧。












6
weirdest
1420dbd419e940f3a92df683409afc4e
  
 


怪诞的( weird的最高级 ); 神秘而可怕的; 超然的; 古怪的


参考例句:





Think of the weirdest, craziest shit you'd like to see chicks do. 想想这最怪异,最疯狂的屁事。你会喜欢看这些鸡巴表演的。
It's still the weirdest damn sound I ever heard out of a Jersey boy. 这是我所听过新泽西人最为怪异的音调了。













adv.无上地,崇高地
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
vt.遭遇,勇敢地面对,正视,使对质
  • A soldier has to confront danger.士兵须面对危险。
  • We must confront future with optimism.我们必须乐观地面对未来。
n.弧形(物),弧,电弧,弧光
  • The sun appears to move in an arc across the sky.太阳看起来在天空中以弧形运行。
  • The rainbow described an arc in the dark sky.彩虹在昏暗的天空划出了一道圆弧。
怪诞的( weird的最高级 ); 神秘而可怕的; 超然的; 古怪的
  • Think of the weirdest, craziest shit you'd like to see chicks do. 想想这最怪异,最疯狂的屁事。你会喜欢看这些鸡巴表演的。
  • It's still the weirdest damn sound I ever heard out of a Jersey boy. 这是我所听过新泽西人最为怪异的音调了。
学英语单词
2-cyanoethanol
alternating pressure
ani mal and vegetable fibrics
Arlott
barbacue
bonkbuster
bridge obstruction signal
Bromnes
cardiac defrillating pacemaker
cargo unprepared
castilloa rubber
cave
cavy-yard
ceramel
character plane
clad sheet steel
colmatage
coloretur
debt-service figures
difference of opinion
dissept
dragon-slaying
drudgeries
earth closet
emmoised
ethyl succinate
exhaustion of state remedies
extrinsic variable star
family portunidaes
firing atmosphere curve
flappiest
flood stage forecast
gill-arch
go funny
heteronormativity
hexagonal head
HM Treasury
HPSH (highest possible suction head)
hypermedium
ICOLD
inaudacious
inerringly
intercompany profit
international convention on loadlines
juicy girls
jundallah
karaszewski
leets
level ventilation system
logica
loofs
macroshot lens
memorial technica
microapp
musculi intertransversarii
myotis formosus
n2 implant
nitrel
non-dutiable
octet stability
old fashion
Orthene
oxole
peltasperm
pilot edition
plain coordinates
power augmentation mode
primary network flow control
prompt-critiality
psychologic disorder
pteroyltriglutamic acid
quantizing structure
radar imaging satellite
radical innovation
radio-frequency head
regulex
reheparinization
room-sizer
sahuls
sextus
show honour to sb
shutdown switch
signal lantern battery
spermatorrhea
spherocyclic
St-Jean-de-Daye
steady axial load
styles of dressing
superheroic
temocapril
threshold limit value (tlv)
tracking angle acceleration
tubular cancer
uncontrolled flight
vector inner-product
verging
vicious reasoning
war-hero
white cell
Windows client