时间:2019-01-30 作者:英语课 分类:老友记精校版第1季


英语课

   Chandler: I personally could have a gallon of Alan.


  我…一个人可以喝下一加仑的Alan。
  Phoebe: Hey, Lizzie
  嘿,Lizzie。
  Lizzie: Hey, Weird 1 Girl.
  嘿,古怪女孩。
  Phoebe: I brought you alphabet soup.
  我带字母汤来给你。
  Lizzie: Did you pick out the vowels 2?
  你挑出有元音了吗?
  Phoebe: Yes. But I left in the Ys. 'Cause, you know, "sometimes y". Uh, I also have something else for you.
  但我把"Y"留下来了,因为有时你会用的上,"Why"(音同Y),我还带了其他东西给你。
  Lizzie: Saltines?
  咸饼干吗?
  Phoebe: No, but would you like a thousand dollars and a football phone?
  不对,你想要一千美元和足球电话吗?
  Lizzie: What? Oh, my God! Oh my God, there's really money in here.
  什么?天啊,这里真的有钱。
  Phoebe: I know.
  这我知道。
  Lizzie: Weird Girl, what are you doing?
  怪女孩,你在干什么?
  Phoebe: No, I want you to have it. I don't want it.
  没什么。我想给你。我不想要。
  Lizzie: No, no, I ha…I have to give you something.
  不,不。我得-我得给你点什么东西。
  Phoebe: No, that's fine, you don't
  不。不用了。
  Lizzie: You want my tinfoil 3 hat?
  你要我的锡箔纸帽帽吗?
  Phoebe: No. 'Cause you need that.
  不用。你需要它。
  Phoebe: No, it's okay, thanks.
  不用了,就这样,谢谢。
  Lizzie: Please, let me do something.
  求你,请让我做点什么。
  Phoebe: Okay, alright, I'll tell you what. you buy me a soda 4, and then we're even. Okay?
  好吧,给我买听汽水,我们就扯平,好不好?
  Lizzie: Okay.
  好吧。
  Phoebe: Okay.
  好吧。
  Lizzie: Keep the change.
  不用找了。
  Phoebe: Thanks, Lizzy.
  谢谢你,Lizzie。
  Lizzie: Sure you don't wanna pretzel?
  你真的不要椒盐卷饼?
  Phoebe: No, I'm fine. Thanks.
  不,不用了
  Lizzie: See ya.
  再见。
  Ross: A thumb? !
  一个拇指?
  All: Eww!
  恶心!
  Phoebe: I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitchhiker!
  我知道,我打开汽水,就看见它,它浮在上面,就像小小的搭便车的手势。
  Chandler: Well, maybe it's a contest, you know? Like, collect all five?
  或者这是一场竞赛,你知道,比如集满五只手指有奖?
  Phoebe: Does, um, anyone wanna see?
  你们想看看吗?
  All: No! Thanks.
  不用了,谢谢。
  All: Oh, hey, don't do that! Cut it out!
  噢,嗨,别那样!灭了它!
  Rachel: It's worse than the thumb!
  这比姆指还糟糕。

adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
n.元音,元音字母( vowel的名词复数 )
  • Vowels possess greater sonority than consonants. 元音比辅音响亮。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Note the various sounds of vowels followed by r. 注意r跟随的各种元音的发音。 来自超越目标英语 第3册
n.锡纸,锡箔
  • You can wrap it up in tinfoil.你可以用锡箔纸裹住它。
  • Drop by rounded tablespoon onto tinfoil.Bake for 9 to 11 minutes or until golden brown.用大餐勺把刚刚搅拌好的糊糊盛到锡纸上,烘烤9至11分钟,直到变成金黄色。
n.苏打水;汽水
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
标签: 老友记
学英语单词
abashlessly
albero
antimagnetic force
Assekaifaf
Babongo
be under an obligation to sb.
booster smplifier
brush contact
bucket seats
C-face centered lattice
castrophilia
ceraceous
Charon evagatus
Chey Thum
collar deposit
comparative analysis of financial statements
crank guide way
critical molecular weight
crumminess
cutter location
domain registrar
drosty
dwindlement
fancy wood chipboard
faramir
five twins
forced-feeding
furnace charging gear
genus Varanus
Hemswell
heptadecylamine
high temperature grease
hondziekte
i-egged
imposition of tax
infrared radiation curve
insurance expense
interaction
introducing foreign investment
Kanak
know no measure
korce
Koulouguidi
labeouf
lamina vasculosa
linear homogeneous production function
log-it
mean effective diameter
meissner oscillator
merks
metal powder printing
mongon
mug.
mulai
musculi pectineus
null reading manometer
nullity plea
Oakura
omnirange
over-turning
Parrot's ulcer
Pasargadae
peak board
phase-sequence
phytogeographer
Poa hirtiglumis
polyallele crossing
primary parentelic group
primeval atmosphere
principle of redundancy of potential command
proca field
Processus dorsi sellae
ranunculus chinensis bunge
reproductive efficiency
resistance capacity filter
resonant pitching
rough peas
semi portal crane
separate cylinder
shugert
slow-breaking emulsion
social diversity
source tape preparation
span bearing
speedometer main shaft
state financed student
sub-governor
temperature recording controller
three wheel plow
ticket seller
tilted layer
toupe
traffic on railroad flatcar
transmitting rod accelerating pump
ultra-accelerator
universal program
upsteamed
Urocydal
ventricularflutter
wall teeth
winding-stair