时间:2019-01-30 作者:英语课 分类:老友记精校版第1季


英语课

   Chandler: I personally could have a gallon of Alan.


  我…一个人可以喝下一加仑的Alan。
  Phoebe: Hey, Lizzie
  嘿,Lizzie。
  Lizzie: Hey, Weird 1 Girl.
  嘿,古怪女孩。
  Phoebe: I brought you alphabet soup.
  我带字母汤来给你。
  Lizzie: Did you pick out the vowels 2?
  你挑出有元音了吗?
  Phoebe: Yes. But I left in the Ys. 'Cause, you know, "sometimes y". Uh, I also have something else for you.
  但我把"Y"留下来了,因为有时你会用的上,"Why"(音同Y),我还带了其他东西给你。
  Lizzie: Saltines?
  咸饼干吗?
  Phoebe: No, but would you like a thousand dollars and a football phone?
  不对,你想要一千美元和足球电话吗?
  Lizzie: What? Oh, my God! Oh my God, there's really money in here.
  什么?天啊,这里真的有钱。
  Phoebe: I know.
  这我知道。
  Lizzie: Weird Girl, what are you doing?
  怪女孩,你在干什么?
  Phoebe: No, I want you to have it. I don't want it.
  没什么。我想给你。我不想要。
  Lizzie: No, no, I ha…I have to give you something.
  不,不。我得-我得给你点什么东西。
  Phoebe: No, that's fine, you don't
  不。不用了。
  Lizzie: You want my tinfoil 3 hat?
  你要我的锡箔纸帽帽吗?
  Phoebe: No. 'Cause you need that.
  不用。你需要它。
  Phoebe: No, it's okay, thanks.
  不用了,就这样,谢谢。
  Lizzie: Please, let me do something.
  求你,请让我做点什么。
  Phoebe: Okay, alright, I'll tell you what. you buy me a soda 4, and then we're even. Okay?
  好吧,给我买听汽水,我们就扯平,好不好?
  Lizzie: Okay.
  好吧。
  Phoebe: Okay.
  好吧。
  Lizzie: Keep the change.
  不用找了。
  Phoebe: Thanks, Lizzy.
  谢谢你,Lizzie。
  Lizzie: Sure you don't wanna pretzel?
  你真的不要椒盐卷饼?
  Phoebe: No, I'm fine. Thanks.
  不,不用了
  Lizzie: See ya.
  再见。
  Ross: A thumb? !
  一个拇指?
  All: Eww!
  恶心!
  Phoebe: I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitchhiker!
  我知道,我打开汽水,就看见它,它浮在上面,就像小小的搭便车的手势。
  Chandler: Well, maybe it's a contest, you know? Like, collect all five?
  或者这是一场竞赛,你知道,比如集满五只手指有奖?
  Phoebe: Does, um, anyone wanna see?
  你们想看看吗?
  All: No! Thanks.
  不用了,谢谢。
  All: Oh, hey, don't do that! Cut it out!
  噢,嗨,别那样!灭了它!
  Rachel: It's worse than the thumb!
  这比姆指还糟糕。

adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
n.元音,元音字母( vowel的名词复数 )
  • Vowels possess greater sonority than consonants. 元音比辅音响亮。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Note the various sounds of vowels followed by r. 注意r跟随的各种元音的发音。 来自超越目标英语 第3册
n.锡纸,锡箔
  • You can wrap it up in tinfoil.你可以用锡箔纸裹住它。
  • Drop by rounded tablespoon onto tinfoil.Bake for 9 to 11 minutes or until golden brown.用大餐勺把刚刚搅拌好的糊糊盛到锡纸上,烘烤9至11分钟,直到变成金黄色。
n.苏打水;汽水
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
标签: 老友记
学英语单词
adrenal-cortical
afghan-pakistani
afterbody
age-class distribution
agricultural import
all shapes and sizes
alternating-current distribution
angrboda
antinodal points
arilus cristatuss
armor composite
Aurila
autocleaner
automatic sludge discharge pipe
ball fist
basket press
biotech crop
blackerby
Cantharelleae
carboxydismutase
caudex cerebri
conservation storage
daphnella nobilis
data construction
diamagnetic gaussmeter
Diplococcus fluorescens foetidus
direct costing income statement
disshiver
dockage
drum trap
electrolytic cleaning machine
emitting material
Euphorbia fulgens
Experience is the mistress of fools.
focal seizures
fructose syrup
fuel heater
gardenia
generalized mode of optimun control
going crazy
grid management charge (gmc)
guide bucket
haemagglutinin
high power screw press
humphrey's reagent
Icandophila
ill with
interface reaction-rate constant
iterm of repair job
jambulol
Jedis
king dingalings
Kutan
leaping house
least sandpipers
locked rotor exciting power
Luque technique
market-opening
master group modem
mining district survey
mistyping
network extensible window system
Nkwate
nonfirm offer
not enough room to swing a cat
notasuture
nurdling
obligatio ex contractu
overcure
paracingulate cortex
percogenic horizon
piperaquine
pledge goods
polymerization product
prebendry
problem audit
pseudoaposematic color
pseudocercospora chionanthi-retusi
psychic numbing
quadrature encoding
quittal
retinae
scroll meander
sedative poisons
selection fee
Short ratio
signal energy
sovereign-wealth
sprung weight
streak-plate
sublimating
tacklefall
terpinum
trip shank cultivator
Turkey work
two-leg
umbilical fistula
undereyes
Uničov
Venafro
voltage variable brightness diode
Xianity