时间:2019-01-30 作者:英语课 分类:老友记精校版第1季


英语课

   Carol: Ross? That opens my cervix. (He drops it in horror. )


  罗斯,那是用来打开我的子宫颈的。
  Rachel: Barry?
  巴瑞?
  Barry: Come on in.
  进来吧。
  Rachel: (hesitates) Are you sure?
  巴瑞?
  Barry: Yeah! It's fine, it's fine. Robbie's gonna be here for hours.
  下是的,没事的,没关系的。罗此得待在这儿好几个小时。
  Barry: So, how are you doing?
  最近好吗?
  Rachel: I'm uh I'm okay... You look great. Barry: Yeah...
  我我很好。你的气色好极了。是的。
  Bernice: (over intercom) Dr. Farber, Jason Greenstein's gagging.
  法大夫,杰森快没气了。
  Barry: (answering the intercom) Be right there. (To Robbie and Rachel) Be back in a second.
  马上到,我马上回来。
  Rachel: I dumped him.
  是我甩的他哦。
  Robbie: Okay.
  好吧。
  Ross: So, um so how's this, uh, how's this all gonna work?
  这个如何,呃,如何处理此事?
  Susan: The baby grows in a special place inside the mommy.
  婴儿在母亲身体中一个特殊的部位生长。
  Ross: Thank you,
  谢谢。
  Ross: I mean, how's this gonna work? With us?
  我说,我们该如何处理此事?
  You know, when, like, important decisions have to be made?
  你知道的 比方说某些重大的决定。
  Carol: Give me a 'for instance'.
  给我举个例子。
  Ross: Well, uh, uh, I don't know, okay, okay, how about with the, uh, with the baby's name?
  我也说不上来,比方说孩子的名字?
  Carol: Marlon.
  马龙。
  Ross: Marlon? !
  马龙?
  Carol: If it's a boy, Minnie if it's a girl.
  如果是个男孩的话,如果是个女孩就叫米妮。
  Ross: As in Mouse?
  就像老鼠的名字?
  Carol: As in my grandmother.
  和我奶奶同名。
  Ross: Still, you you say Minnie, you hear Mouse.
  不管怎样,听到这个还是会想到老鼠。
  Um, how about, um. . how about Julia?
  呃,这个怎么样…?朱莉亚怎么样?
  Carol: Julia.
  朱莉亚。
  Susan: We agreed on Minnie.
  我们一致决定用米妮。
  Ross: It's funny, um, uh, we agreed we'd spend the rest of our lives together. Things change, roll with the punches. I believe Julia's on the table?
  真搞笑,呃,呃,我们曾决定共同生活一辈子。世事难料,兵来将挡。我觉得"朱莉亚"可以考虑?
  Barry: Sorry about that.
  抱歉。
  Barry: So, what have you been up to?
  近来怎么样?
  Rachel: Oh, not much.
  哦,没什么。
  Rachel: II got a job.
  我刚找到工作。
  Barry: Oh, that's great.
  哦,这太好了。

标签: 老友记
学英语单词
academie
activated carbon reactivation
active contamination pool
additional position tolerance
adenopathies'
anti-parallel crank mechanism
apothecarists
applicable laws and regulations
artemisiifolia
Averroistic
aviation goggles
be top dog
binomial tables
biofarm
bistighe
block-overthrusting
Boadella, Embalse de
body scoring
brilliance transducer
business telephone system
cheliceras
circumfence velocity
cluding
container lashing
counter-countermeasures
Cudrania triloba
databuses
decision-making unit
depreciation annuity
dorado
duhaney
dyonically
elastic restraint coefficient
emotional feeling
enclosure ecosystem
epsomite
ferryage
finger apraxia
flexible axle
fruit beverage
fullparticle
galvanization
genal line
general molded goods
geometrical magnitude
hasslefree
Hemophilus duplex
herscus
homoamino acid
inflood
jet-lag
label plate
lact(o)-
lining carrier
Mahaka
Makassar
methanetellurinic acid
milking shed
miters
mixed ash and slag handling system
modified INDO
modular automatic test equipment
more fool you
n-pentane
nonriding cable
nonsensify
numeral order
one-column binary add circuit
oxygen supply equipment
parnassia brevistyla (brieg) hand.-mazz.
partially occupied band
pathological liar
Patriomanis
permanent blocking
plane coordinate intersection table
preluders
primitive translation vector
Prunus cerasoides
pulse blocking
put up a purse
ramarana myrtle
repin
right royal
sealed germanium diode
secoverine
special communications center
St.Peter's Square
steady state cycle
stone-eater
summator
time sharing environment
uk archaeology
unbought
uncocks
uniform edition
unintuitively
vehicle chassis
venewe
viscous-elastic behaviour
wandering reach
wear resisting property
wu ku