标签：绿箭侠 相关文章
So you lied to her. 所以你对她说谎了 Or maybe you just gave her a version of the truth. 或许你应该告诉她实情 I told her what she needed to hear, Diggle. 我只告诉她需要知道的，狄格 She was too close. 我们曾经很亲近
绿箭侠第一季
Hey, sweetie. 宝贝 One of the workers left a keg too far from the bar. 工人把酒桶放得离吧台太远了 Can you ask them to move it please? 能让他们移一下吗 I got the ankle thingie. 我脚腕上有这东西 I don't want to set off a
绿箭侠第一季
Please, sit. You're making me feel rude. 请坐,都让我觉得很失礼了 I do apologize for my men's treatment of you. 我为我手下的行为道歉 They're they're trained to view any stranger as hostile. 他们被训练得将每个陌生人都当
绿箭侠第一季
Mom. It's not that bad. 妈妈，没那么糟糕 Ok. This device has a direct line into the precinct. 好了，这个设备与分局直接相连 Stay on the property, you're golden. 不出这间房子，你就没问题 Any questions? Yes. 有问题吗，
绿箭侠第一季
Laurel. 劳蕾尔 Mrs. Queen! What are you...It's oliver. 奎恩夫人，你怎么... 是奥利弗 Something's happened.It's been all over the news. 他出了点事，新闻里全在播 These charges are ludicrous. 那些指控太荒唐了 I know. 我知
绿箭侠第一季
This is a mistake. 这是误会 I'll be asking you a few questions, 我要问你几个问题 standard stuff for the report. 只是为了写报告的例行公事 Have you been arrested before? 以前被抓过吗 That's OK, I know the answer to that on
绿箭侠第一季
Well,I wasn't the lead on this, 我不负责这件案子 but from what I recall, we had fingerprints. 不过据我所知，我们有指纹 We had blood. We got motive, everything. 我们有血迹，有动机，什么都有 Brodeur seems like the type
绿箭侠第一季
Ahem. Felicity Smoke? 是费利西蒂斯莫克吗 Hi. I'm Oliver Queen. 你好，我是奥利弗奎恩 Of course. 当然 I know who you are, you're Mr. Queen. 我知道你是谁，你是奎恩先生 No, Mr. Queen was my father. 不，奎恩先生是我
绿箭侠第一季
Where're you going? 你要去哪 Uh...somewhere loud and smoky. 某个闹哄哄又乌烟瘴气的地方 And don't bother trying to pickpocket my stash this time, because I'm gonna go get drunk instead. 这次你不用想着偷我的存货了，因为我
绿箭侠第一季
The Queen Consolidated's success of late is a result of its targeted diversification. 奎恩联合企业近来的成功归功于它的多元化定位 We have been making impressive inroads in cuttingedge fields like biotech and clean energy. 我们在尖
绿箭侠第一季
Attorney for shipping magnate, Martin Somers, has confirmed his client has no intention of testifying maintaining his innocence in the wrongful death of Victor Nocenti. 航运大亨的律师 马丁萨默斯已经确认他的委托人无意出庭作证，
绿箭侠第一季
Got ballistics back on the Holder murder. 霍尔德凶案的弹道分析出来了 They pulled two 7.62 millimeter bullets out of him. 他们取出了他身上两枚7.62毫米的子弹 According to the stippling and size of the entry wound, 根据伤口
绿箭侠第一季
It doesn't make sense. 这说不通 Holder fits the profile. Wealthy dirtbag. 霍尔德符合侧写，富有的人渣 Red meat for the hood. 兜帽兄的最佳猎物 And we recovered at least one arrow. 我们找到的箭多于一支 Yeah, only this
绿箭侠第一季
Somers! 萨默斯 God, no, no, no. 上帝啊 不要 He can't help you. 上帝帮不了你的 I want the truth about Victor Nocenti. 告诉我维克多诺森蒂一事的真相 I can't. 我不能说 The Triad will kill me. 三合会的人会杀了我的
绿箭侠第一季
How am I supposed to stay away from you if you won't stay away from me? 如果你不和我保持距离，我怎么能离你远点呢 I... What are you doing here, Ollie? 我 你来做什么 奥利 My sister took... She pointed out to me that I have b
绿箭侠第一季
I came to apologize. 我是来道歉的 I know you were just trying to help. 我知道你只是想帮我 I guess I wasn't ready to face reality. 是我没有做好面对现实的准备 This is just so new, you and me, 我和你之间刚刚开始这段新
绿箭侠第一季
Well, it's only been 30 minutes. 才等了30分钟而已 That's not too bad for an opening. 作为开场也不算太糟糕 If they don't seat us soon, 如果我们还轮不到座位 I'm going to write a horrible review online. 我要到网上去给他们
绿箭侠第一季
Anthony Venza was arrested last night. 安东尼文萨昨晚被逮捕 The police confiscated a warehouse 警方没收了一整个仓库的 full of illegal prescription drugs 非法毒品 with a street value estimated in the millions. 黑市估价百万
绿箭侠第一季
I hope you don't have plans tomorrow night, 我希望你明晚没有其他安排 Because I just got us a rez at that new restaurant, 因为我刚在那家新餐馆预约了桌位 Table salt, opening night. 精致食盐，开幕之夜 Isn't that place
绿箭侠第一季
Anything? 有收获吗？ Just for the record, I will pump my fist in the air and scream, Yes! if I get in. 我声明一下，如果我成功入侵，我会挥拳大喊一声耶。 You know, you can just say this isn't working. This isn't working. 你可
绿箭侠第一季