时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:绿箭侠第一季


英语课

   Somers!


  萨默斯
  God, no, no, no.
  上帝啊 不要
  He can't help you.
  上帝帮不了你的
  I want the truth about Victor Nocenti.
  告诉我维克多·诺森蒂一事的真相
  I can't.
  我不能说
  The Triad will kill me.
  三合会的人会杀了我的
  The Triad's not your concern right now.
  你现在不用担心三合会的人
  All right, all right, all right.
  好吧 好吧
  It wasn't me that killed him. It was the Triad.
  我没杀他 三合会的人下的手
  Acting 1 on whose instructions?
  是谁下的指示
  Whose?
  是谁
  All right, all right. It was mine. It was mine, all right?
  好吧 是我指使的 是我 行了吧
  Nocenti said he was gonna testify 2 against me.
  诺森蒂说要出庭指证我
  Police, drop your weapons, you are surrounded
  警察 放下武器 你们被包围了
  Freeze!
  不许动
  You twitch 3 and you're dead.
  你敢动一动 我就开枪
  Bow down, hands up.
  把弓放下 举起手来
  It was mine. It was mine, all right?
  是我指使的 是我 行了吧
  Nocenti said he was gonna testify against me.
  诺森蒂说要出庭指证我
  You son of a bitch.
  这个王八蛋
  Laurel was right.
  劳蕾尔是对的
  I can'be the Oliver my mother wants me to be and still keep the promise I made to my father.
  我不能成为那个我母亲想要的奥利弗的同时又对我父亲履行承诺
  I have to be the person I need them to see me as.
  我要成为那个我需要他们见到的人
  Okay, this is a surprise.
  真令人吃惊
  Did you show up here by mistake?
  你是不是搞错了才来的
  By invitation.
  是被邀请了
  Oliver invited me last night. Last night?
  奥利弗昨晚邀请了我 昨晚

n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
v.证明,证实,作证
  • The fingerprint expert was asked to testify at the trial.指纹专家应邀出庭作证。
  • I can testify to this man's veracity and good character.我可以作证,此人诚实可靠,品德良好。
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
标签: 绿箭侠
学英语单词
accessory fissure
Afonso I
Angelrest
Araia
archidont
atmospheric radiation budget
baby makers
barium chloride poisoning
batable property
be awake
beleaguer
blackshoe
blue-eyed African daisy
by fire
Cavalli Is.
cereal science
Cissus adnata
clostocin
coarse thread
connecticut r.
counts per turn
Cyperus involucratus
DAW (dry active waste)
deep oil
disprovide
eldrinson
errant conception
esculentas
excision-junction
fidelity card
fixed loans unsecured
flashing back to
foot pedals
fruit dove
Galata
group occulting light
HC2/bikunin
herbar
hertle
high pressure sterilization
Homer Armstrong Thompson
hydraulic selector
hydrautorque-hinge hatchcover
isocortices
karl wilhelm siemenss
khadr
Khorram Darreh
Kichai
Komshtitsa
Lactuca sibirica
leatheries
lefthanded screw
let a contract
level of access
loading of air pollutant
Lunderskov
Marasesti(Marasheshty)
micorhymenopteron
milk ability
mirror punishment
molecular sieve separation
monotriglyphs
multipath simulator
multipresent
muscular rigidity
night colour television
numerous small and low echoes
ozarkite (thomsonite)
p - type semiconductor
passata
pepine
pin electrode
piston stop
Potamogetonales
progressive amaurosis
prutzman
punky wood
radices gelsemii
radio-photo-luminescence
Rami nasales interni
rappelers
rates relief
resistive two-terminal element
resource allocation and network scheduler
run amok
running balk
scenting
Sears, Paul Bigelow
semen hyoscyami
setting - up exercises
singles bars
small gain theorem
steel slab bridge
still wave shearing force
stress relieving
Supertherm
tourbillion
Tótszerdahely
us seal
vinylic foam
wearying of
yucheng