时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:绿箭侠第一季


英语课

   Somers!


  萨默斯
  God, no, no, no.
  上帝啊 不要
  He can't help you.
  上帝帮不了你的
  I want the truth about Victor Nocenti.
  告诉我维克多·诺森蒂一事的真相
  I can't.
  我不能说
  The Triad will kill me.
  三合会的人会杀了我的
  The Triad's not your concern right now.
  你现在不用担心三合会的人
  All right, all right, all right.
  好吧 好吧
  It wasn't me that killed him. It was the Triad.
  我没杀他 三合会的人下的手
  Acting 1 on whose instructions?
  是谁下的指示
  Whose?
  是谁
  All right, all right. It was mine. It was mine, all right?
  好吧 是我指使的 是我 行了吧
  Nocenti said he was gonna testify 2 against me.
  诺森蒂说要出庭指证我
  Police, drop your weapons, you are surrounded
  警察 放下武器 你们被包围了
  Freeze!
  不许动
  You twitch 3 and you're dead.
  你敢动一动 我就开枪
  Bow down, hands up.
  把弓放下 举起手来
  It was mine. It was mine, all right?
  是我指使的 是我 行了吧
  Nocenti said he was gonna testify against me.
  诺森蒂说要出庭指证我
  You son of a bitch.
  这个王八蛋
  Laurel was right.
  劳蕾尔是对的
  I can'be the Oliver my mother wants me to be and still keep the promise I made to my father.
  我不能成为那个我母亲想要的奥利弗的同时又对我父亲履行承诺
  I have to be the person I need them to see me as.
  我要成为那个我需要他们见到的人
  Okay, this is a surprise.
  真令人吃惊
  Did you show up here by mistake?
  你是不是搞错了才来的
  By invitation.
  是被邀请了
  Oliver invited me last night. Last night?
  奥利弗昨晚邀请了我 昨晚

n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
v.证明,证实,作证
  • The fingerprint expert was asked to testify at the trial.指纹专家应邀出庭作证。
  • I can testify to this man's veracity and good character.我可以作证,此人诚实可靠,品德良好。
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
标签: 绿箭侠
学英语单词
active control tech nology
automation of cargo handling
axis of figure
bainitic transformation
bibliotherapist
blind bombing zone
Bromus magnus
bullock hearts
butt-jointed shell ring
Bükkzsérc
cadence detection
Callicarpa kochiana
chable
chondrogen
columnwise
combined arms team
computer network
contrary intention
corpora liberum pericardii
crosslevel
dar pahn
diphasic titration
dislocation mucleation
equidecomposability
expendable drone
external selection
extreme ultraviolet
fictious person
flat called
Francisco Jose de Goya
Gafac surfactant
give dosage form
ground robin
Herford
hey
isolation between inputs
Jerseytown
jimmying
Kadavu Island
kidney essence
king matker
legal discipline
locator variable
madioxytheria formosana
menformon
metal fuelled
mucolic acids
non-convex quadratic programming
nondelivered
North-West Frontier Province
ordnance engineering
os pharyngeum inferius
Osmoxylon
outlay for liquidation
pain receptor
panting girder
Peacekeeper missile
pick-up coil
pill maker
ply strain
plywood-covered
Porto Grande
pottled
predicting relation
Proxylide
Quipar, R.
rafter
rashie
registro
reticulated vein
shoaib
single row ball bearing with ring seal
six panel door
SL-SD
slip of pen
smooth approach
spectral source density
spray decoration
stalking horses
starter nozzle
stratified one-stage cluster sampling
strepsigonia diluta takamukui
subcutaenous calcareous granuloma
surface of translation
tension-active element
Teza
threa
thump-thump
track balance
transient radiation damage
true fibre
V die
venin-antivenin
ventilating tube
waveshape
within-participants design
woman on the beach
Yedineniya, Ostrov
yellowfins
ymesurid
Zeddam