标签:电影词汇 相关文章
[00:01.92]From me. 从我这儿 [00:08.83]Sometimes when you talk to me, you don't even see me. 有时,你和我说话的时候 根本就不看着我 [00:16.53]Look, a woman knows when a man looks into her eyes 当你看着一个女人的眼睛 却看
[00:04.69]What is he wearing? [00:06.64] [00:07.43]Its freezing. [00:08.92] [00:09.40]Whats his name again? [00:10.66] [00:10.71]Big Mike. [00:12.21] [00:12.83]Wheres he going? [00:14.88] [00:16.18]Hey, Big Mike! Where you headin? [00:18.78] [00:19.5
[00:02.18]好了 到底怎么了? 你是故意在墨菲面前炫耀 Yeah, what was that? Were you just trying to show off for Murph... [00:05.05]还是真的不想去西雅图? or do you reaIIy not want to go to SeattIe? [00:07.25]我只是觉得西雅
[00:01.01]但是那她怎么样? But So how was she? [00:03.17]我是说 她她看上去开心吗? l mean, is she is she She seem happy? [00:07.35]不 不算很开心 No. Not reaIIy. [00:09.52]我今天下午碰到安东了 I ran Into Anton thIs afte
[00:02.22]他写的 都是些垃圾 l mean, the shit he writes [00:04.35]不 他 他写的故事很精彩 他的书很棒 No, he actuaIIy He wrote a good story. He wrote a good book. [00:07.16]《绝世好医》写的很好 是吗? The Good Doctor. l
[00:01.88]你确定你想听这个? You sure you want to hear this? [00:04.08]为什么会写成这样? 我读过了 Why does it have to be them? l read that paper. [00:07.28]大家都会读到的 为什么它就不能低调点呢? Everyone reads tha
[00:56.26]Protect the king. 保护国王 [03:00.10]Get up! 起来! [03:02.46]Get up! 起来! [03:05.06]Up! 起来! [03:05.74]Get up! 起来! [03:08.94]Get him out of here! 把他带走 [03:17.38]Go! 走! [04:17.90]Im dying. 我快死了 [04:21.90]Let
[00:07.98]How can I decide what's right [00:10.58]When you're clouding up my mind [00:14.66]I can't win your losing fight [00:18.62]All the time [00:20.86]How can I ever own what's mine [00:24.54]When you're always taking sides [00:27.98]But you won'
[00:02.22]ArarityintheIrishcommunity.爱尔兰小区里的独行侠 [00:05.02]GAIL:Om.嗷姆 [00:07.62]RAVI:Om.-Om.-噢姆-嗷姆 [00:09.86]-Om.-Om!-噢姆-嗷姆! [00:12.94]Thisisnotacontest,Ms.Gail.格尔夫人,这不是在比赛 [00:15.54]Justco
[00:03.14]...so we might as well have some fun. ...那么我们也能找些乐子 [00:04.90](CROWD CHUCKLING) [00:09.30]No, dont clean. 不,不要打扫 [00:10.98]No, I have to do something. I cant talk anymore. 不,我得做些事情 我没办法再
[00:11.46]HOLLY (WHISPERING): I still know youre around. 我知道你就在旁边 [00:15.38]Youre still here, arent you? 你一直在这儿,对吧? [00:22.42]MAN: So who lived here before? 这儿以前住着什么人? [00:22.58]A family. Theyre
[00:06.20]Come on up and meet my new neighbors. 快上来 看看我的新邻居们 [00:08.12]Aw. No. 呃 不会吧 [00:12.48]Aw, geez. 啊 天哪 [00:16.16]- When did all this happen? - Last couple of years. -是什么时候开始这样的? -前几年
[00:01.40]You got a girlfriend you wanna tell me about? 你有没有交女朋友? [00:03.73]-There was someone up until recently. -But not anymore? - 直到最近都还有 - 现在没有了吗? [00:09.74]You know, she wanted to settle down. She s
NO.2 Working Girl《打工女郎》 ■ 苔丝由于工作繁忙,忽略了个人感情生活。突然发现自己的男友有了别的女人,原以为一块安稳的水晶刹那间没了。她觉得受了欺骗,而男友并没因此而追悔、道歉。感情到了这一步田地,真真是没什么留恋的了。让一切成为历史才是最好的选择
选自电影:Whats Cooking《感恩节晚宴》 ■感恩节的早晨,读书的女儿在公用电话亭给母亲打来电话。虽说是家人,但互相所用的语汇非常客套,彬彬有礼,任何情景下都可以套用。我们也可以从中了解西方人的礼貌传统。 单词通缉令 1. get off 开始,启动 2. flabby a.软弱
Runaway Bride《落跑新娘》 ■ 麦琦在观看垒球比赛中不经意挑逗了好朋友佩琦的丈夫,惹来佩琦满肚子的不高兴。第二天一早麦琪早早来到佩琦的店铺,等着对好朋友说声对不起。对话中两人探讨各自个性的表达很有趣味,用词方面耐人寻味。 单词通缉令 1.flirt vi.调情 2.sp
Warning 警告 选自电影: George of the Jungle《森林王子》 ■ 深山老林中,森林之子乔治救了女孩俄苏拉的性命,从此两人相爱,不久俄苏拉带乔治回到纽约,见她的父母。他们的恋情遭到了母亲的反对。在一次酒会上,比雅特莉斯借机对乔治施加压力,恶毒地警告乔治放弃她
Father Meeting Daughters Girl Friend 父亲初识女儿的同学 选自电影:American Beauty 《美国丽人》 ■ 莱斯特夫妇刚刚看完女儿的拉拉队表演,在场外等女儿出来。女儿和她的同学出来后,各自互相介绍认识。 单词通缉令 1.precise a.精确的 2.screw up搞糟 3.pizza n.
Youre My Immortality 你是我的永远 选自:Sweet November《甜蜜十一月》 ■ 如标题所暗示的,这显然是一则爱情对话。女主人翁想爱不敢爱,为了心中的那份完美,为了爱离开爱。心情是凄美的,话自然说得也很凄美,许多表达如果用中文来说,早已是耳熟能详,没多少新意
It's Going to Make You Proud One Day 有一天你会为此骄傲 选自:Scent of a Woman《女人香》 ■和人争辩常常觉得自己的语言缺乏力量,总想用最强有力的音量和言语来战胜对方,更何况在一个众目睽睽的场合下。这一段戏发生在大学礼堂里,上校落地有声的话语让听者有种