时间:2018-12-10 作者:英语课 分类:好莱坞电影口语模仿秀


英语课
选自电影:What’s Cooking《感恩节晚宴》
■ 感恩节的早晨,读书的女儿在公用电话亭给母亲打来电话。虽说是家人,但互相所用的语汇非常客套,彬彬有礼,任何情景下都可以套用。我们也可以从中了解西方人的礼貌传统。

单词通缉令
1. get off 1  开始,启动
2. flabby  a.软弱的;松弛的
3. butt  n. 屁股
4. change  n. 零钱;找头


Mother: Hello?
Daughter: Hi, Mom.
Mother: Oh, Gina. Hi, how are you, sweetie?
Daughter: I’m fine. How are you?
Mother: I’m good, I’m OK. Everything’s OK here.
Daughter: Yeah, listen, don’t do all the work tonight ‘cause I wanna be there when you’re doing it.
Mother: OK, I promise 2.
Daughter: And tell Anthony to 1)get off his 2)flabby 3)butt and help you out.


Mother: OK, I will … he … everything … he’ll be good, he’s fine, he’s trying very hard. Listen, I’m very glad you’re bringing your boyfriend 3 with you.
Daughter: You’re gonna really like him, Mom.
Mother: One more thing. There’s a lot of traffic 4 tomorrow, so drive safely 5, OK?
Daughter: Listen, the 4)change is running 6 out, so I’m gonna get going 7. Now don’t work too hard.
Mother: Bye.
Daughter: OK, love you.


母亲:你好。
女儿:你好,妈妈。
母亲:噢,吉娜。你好,你怎么样,宝贝?
女儿:我很好,你呢?
母亲:我很好,还不错。家里一切都好。
女儿:听我说,今晚别把事都做完了,因为我想在你做事的时候回来帮你手。
母亲:好的,我答应。
女儿:告诉安东尼别一天到晚懒坐着,帮帮你的忙。


母亲:好的,我会的……他……一切……他会听话的,他会好的,他正努力呢。听着,我很高兴你带男朋友回来。
女儿:妈妈,你会喜欢他的。
母亲:还有件事。明天路上车会很多,所以小心开车,好吗?
女儿:听我说,投币快没了,我得走了。别太累了。
母亲:再见。
女儿:好的,我爱你。



1 off
adj.远的;休假的,空闲的;adv.走开,出发,隔断;prep.离开,脱落,在...之外
  • You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
  • I need some time off.我需要一些时间休息。
2 promise
n.诺言,约定,希望;v.允诺,约定,预示
  • I didn't make any promise.我没有作出任何承诺。
  • His promise is a big lie.他的许诺是大谎言。
3 boyfriend
n.男朋友
  • The girl was so angry that she hung up on her boyfriend.那姑娘一气之下挂断了男朋友的电话。
  • My boyfriend gathered some beautiful flowers for me. 我的男朋友为我采来一些美丽的花。
4 traffic
adj.交通的;n.交通;vi.交易,买卖
  • That will help the traffic.这会促进交通状况。
  • He had a traffic accident.他出了交通事故。
5 safely
adv.安全地,平安地;确切地,没错地
  • The children can play safely in the garden.孩子们可以在花园里玩耍,很安全。
  • The ship came safely to land.船平安靠岸。
6 running
n.赛跑,流出,运转;adj.流动的,跑着的,连续的
  • I like running.我喜欢跑步。
  • The water is running out.水流出来了。
7 going
n.去,离去,地面(或道路)的状况,工作情况;(复数形式)goings: 行为;adj.进行中的,流行的,现存的
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
学英语单词
abstract alphabet
administrative advice
anastomosis button
animals for research
anti-explosion automatic air switch
aronofsky
arteria collateralis media
astrologaster
baronetcy
beledweyne (belet uen)
bergmeal
bladderworm
buyer innovation
carpesia lactone
change ability
chit-chatty
coincidencd-current selection
conducting electrical instrument
conjunction normal form
converted paper
costal tuberculosis
cupralith
diesel fuel water and sediment
dipsophobia
donkey punches
ducks out of
emendatory
expanded grammar
expressive arts therapy
facsimile
field scabious
focusing defect
fundamental fuel lower calorific value
gearing rate
gentian violets
giant nicelle
go whole hog
gotches
Gramaxin
half-intercept time
halimedatriol
hunter-gathering
hydrophilic polymer
Hydroserp
hyperedges
indian oleander
insurancelike
investment providing revenue
ironbound coast
IRPA
karl adolph verners
keyboard encoder
knolly
La Cluse-et-Mijoux
lead metaarsenite
lime-soda softening process
ltgh
man overboard
manual amendment
mean flow
miniserials
misclassed
multivariate nested logit model
oh-two
old ladies
opo-
orthoeluvium
palladium-copper
Phenylbarbital
popular library
power walk
price fluctuations
protocol command
Prototroctinae
pure linen half bleached cloth
ready state of a process
repercussion study
replication strategy
reserve garden
rippah
saccharuria
seat arm rest
single-cutter shearing machine
sinter aggregate
skin buckle
slatier
smooth muscle fibril
social networking service
spheric(al)
staggered bank
standard frequency meter
stepha
suspended scintillator
tarlow
Tetradite
tide control
toepick
ungraded room
Vaisin
vaporimeters
VERITAS file system
zootechnician