时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:好莱坞电影口语模仿秀


英语课

Thanksgiving Prayers  感恩节祈祷


选自电影:What’s Cooking 《感恩节盛宴》


■ 另一人家,同样的情形,大家都在作餐前祈祷。


单词通缉令
1. exchange n.交换;调换
2. measles n.麻疹;风疹
3. reservation n.隐藏;缄默
4. casino n.赌场,赌博游戏


Girl: Turkey.
Woman 1: And now it’s your turn.
Woman 2: Well, I guess I’m most thankful 1 that we’re all healthy.
Girl:  Here.
Woman 2: That nothing terrible has happened to any of us and that we have good friends who invited us over so I didn’t have to spend the last three days cooking.
Woman 1: Ronnie?
Ronnie: Well, I’m thankful for having the best mother and wife and children in the world.
Woman 1: Michael.
Michael: I’m just glad to be home.
Woman1: And… (Monica). You’re last.
Monica: I’d like to thank our fellow 2 Native 3 Americans who gave us this land in 1)exchange for 2)measles, 3)reservations and 4)casinos so that we can have all this food to celebrate with.
Man:  Monica, please…
Monica: More like Thanks-taking, don’t you think?
Woman 1: OK, very good.
女孩:火鸡……
女人1:现在轮到你了。
女人2:哦。我想最该感激的就是我们都很健康。
女孩:这里,来。
女人2:没有可怕的事情发生在我们身上,我们有好朋友邀请我们来做客,这样我三天都不用烧饭烧菜。
女人1:罗尼?
罗尼:哦,我感激在世界上有个最好的妈妈,最好的妻子和孩子。
女人1:麦克。
麦克:回到家真好。
女人1:还有……莫尼卡。你是最后一个。
莫尼卡:我要感激我们美国的同胞们赐予我们这块土地,换来了麻疹、保留地和赌场,所以我们才有今天庆祝的食物。
女人2:莫尼卡,请别……
男人:更象是受恩,是不是?
女人1:好了,很好



1 thankful
adj.感谢的;感激的
  • I am very thankful to you.太感谢你了。
  • You should be thankful to be alive.你能活下来,应该感到很欣慰。
2 fellow
n.人,家伙;伙伴,同事;对等者,对手;一对中之一,配对物;adj.同伴的,同事的
  • I can't stand that fellow.我不能容忍那家伙。
  • Who's that old fellow?那个老家伙是谁?
3 native
adj.本国的,本地的;n.本地人,本国人
  • No government shall take away the rights of the native people.任何政府也不能剥夺土著人的权利。
  • This is my native land and I'll defend it with my life!这是我的祖国,我将用生命保卫她!
学英语单词
anarches
Annatol
arc drop loss
atypical fibroxanthoma
ayeyarwady (irrawaddy) r.
Azov Sea of
becaille
bombing weapon
bookmaking
branny bread
carborubber
civil personality
control ring
copperbelly
costful
creambush
Daliao
dardanelless
data telecommunications
design vessel type and size
Deyeuxia rosea
doreptide
elihus
eventer
function specification
helicorubrin
hereditary monarchy
higher-educations
honeycombing
Hov.
hyaenodontids
IMO pump
import list
inclined guide
indifferent component
jacopo della quercia
lake ice
leave at
Lembeh, Selat
levyite
lig. carpi transversum
lindow
Lonicera rupicola
machzors
mail order business
man amplifier
mandrillus leucophaeuss
maritime safety training
measles prophylactic serum
merchandise sliding-scale price
Mit.
motorscooters
mousselines
Mulaly
multilayer process control
odometer
of his own accord
outer most dimension
outlope
outstanding account
overgild
pentaptote
philip ii of spains
plank pile
polyvinyl chloride hose
pretexted
prosecutors-general
proso millets
protocol spoofing
quite all right
raindeers
rated value of an energizing quantity
rattle up
rigging and left coupling
Rob Roys
sampling inspection for continuous production
self mode-locking
sinaechinocyamus mai
six harmonies pagoda
soring
spot-lights
steel-grey
stobaugh
subatoms
Sāwinnū
taper washer
tensor ellipsoid
theion
thermionic amplifier
three phase alternating current motor
toellite(tollite)
topographic surface
trepanner
triangular-file
universal mangle
upfitter
upside-down cakes
Viceroyalty Rio de la Plata
wind rose
Wintocaine
Woodall-Duckham retort