时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:好莱坞电影口语模仿秀


英语课

Asking Forgiveness of Ex-wife 1  请求前妻原谅


选自电影:What’s Cooking 2 《感恩节盛宴》


■ 离异的夫妻在感恩节又重聚在一起,但面对前妻的男友,丈夫感到无法忍受。在大闹一通之后,他来到前妻面前,请求前妻再给他一次机会,重归于好。


单词通缉令
1. embarrassed a.困窘的;局促的


Husband 3: I’m so 1)embarrassed. I mean you could 4 have told me somebody 5 was 6 coming.
Wife: I didn’t know you were coming. I didn’t ask you to come.
Husband: Look, I’m sorry. Look, I didn’t realize 8 what I was doing, OK? I mean it didn’t mean anything. I should have never left, OK?
Wife: Come here. What do you want me to do? Hmm 9? What do you expect 10 me to do? The whole 11 time you were gone, you never once said 12 you were sorry to me, you never once said you were sorry to the children. What did 7 you think we were thinking 13?! Or feeling 14?
Husband: Alright, OK, I’m sorry, I’m sorry. I love you. Don’t let this one thing destroy 15 the family.
Wife: No one in this family is destroyed 16.
Husband: Will you give me a second chance 17?
Wife: I’m sorry.
Husband: Fine.


丈夫:我很尴尬,我是说你该让我知道有人会来。
妻子:我不知道你会来。我没有请你来。
丈夫:瞧,我很抱歉,我不知道自己做了什么,可以了吗?我是说没别的意思,我根本就不该离开,对吗?
妻子:来吧。你想让我做什么?啊?你希望我怎么做?你走了这么久,没有对我说一次抱歉,也没有对孩子们说过一次抱歉。你认为我们怎么想的?或是什么感觉?
丈夫:好了,好了,我抱歉,我抱歉。我爱你。别让这件事破坏了家庭。
妻子:家里没人遭到破坏。
丈夫:你可以再给我一次机会吗?
妻子:对不起。
丈夫:那好



1 wife
n.妻子,太太,老婆
  • She is my wife.她是我妻子。
  • He is a tall man but his wife is a short woman.他是个子很高的男人,但他妻子很矮。
2 cooking
n.烹调;烹饪
  • What do you mean,you don't like my cooking?你是什么意思,你是不喜欢我做的饭?
  • I have little knowledge of cooking.我几乎不懂烹饪技术。
3 husband
n.丈夫
  • My husband just lost his job.我老公刚刚失业了。
  • I visited my daughter and her husband.我去看望我的女儿和女婿。
4 could
v.能,可能(can的过去式);aux.v.(can的过去式)能;可以
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗?
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
5 somebody
n.重要人物;pron.某人,有人
  • Somebody is using the computer.有人在用电脑。
  • He seems to be somebody.他似乎是个重要人物。
6 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
7 did
v.动词do的过去式
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球?
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢?
8 realize
vt.认识到;了解到,实现,使显得逼真,把…变为现金;vi. 变卖为现金
  • Do you realize the importance of this question?你意识到这个问题的重要性了吗?
  • He'll come to realize it one day.他总有一天会懂得这一点。
9 hmm
int.哼!(踌躇等)
  • Hmm......that's very strange.嗯……这很奇怪。
  • Hmm.What day is it?嗯,今天是星期几?
10 expect
vt.预期,期待,料想
  • Don't expect me to run after you all your life.别指望我伺候你一辈子。
  • Don't expect too much of his idea.不要对他的主意期望过高。
11 whole
adj.整整的;全部的;完整的
  • It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
  • The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。
12 said
v.动词say的过去式、过去分词
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
13 thinking
n.思考,思想;adj.思考的,有理性的;vbl.想,思考
  • All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
  • Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。
14 feeling
n.感觉,知觉,感情
  • I am feeling better now.我现在觉得好些了。
  • I'm feeling kind of tired.我感到有点累。
15 destroy
vt.摧毁;毁坏
  • Destroy the old world and build a new one.破坏旧世界,建设新世界。
  • Now I will destroy it.现在我将亲手毁灭它。
16 Destroyed
n.机会,意外;运气;风险;vi.偶然发生;vt.偶然发生,冒险
  • We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
  • This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说,这是最后的一次机会。
学英语单词
abstracting process
acoustic conductivity
anxious delirium
AOG
association of flight attendants
averett
bakir
benigna
biased diode
Bishkek
boysie
brace for
Canucks
capital letters
check gauge
compulsory education law
coralsnake
counter-controlled photograph
counterbalance
coxswin's box
croaks
damage control locker
decimal floating point value
deep fade
demissa
demolition expense
direct-writing oscillograph
disconnection register
dolders
double-ended break without separation
endoproteinases
family ostreidaes
final working drawings
flood tuff
forced warm air heating
fractionalize
go head to head
golda
governor of velocity
hyperfiber
i'nt
id-ul-fitr
independent-counsel
knapsack lever-type sprayer
labor and management
let out a sigh
load-magnitude
measured lubrication
medical frequency band
Mikir Hills
molecular sieves adsorbing tower
mould(mold)
neutral absorber
owego
pathomolecular
pluvionivation
positive displacement metering valve
President George W. Bush
print statement
priori restrictions
pugged clay
Pulex cheopis
quite circular in outline
reaction cycle
Reblochons
red coloration
reflux ratio
Rhamnoliquiritin
rhombohedral hemimorphic class
roll feeder surge bin
S5
Saussurea robusta
scruffled
Scutellaria oligophlebia
single step call transfer
Slǎnic Moldova
Sommerfeld theory
speywoods
Spinagnostus
Staggergrass
standard voltage generator
stauntonia obovata hemsl.
superficial dentin caries
supplementary log book
sympathies
symphysions
table look up instruction
tender negotiation
the means of relay protection
Thetford-Mines
time-current characteristics
torn-apart
triggering energy
uniformly most accurate confidence interval
unparasitized
vas communicans
Vasvar
Vazzola
velum medullary
voluntary payment
vouchsafed
worthiness