高级口译听力全解析

听力综述上海市高级口译笔试部分的听力测试共包括以下几道题： 第一题为 Spot Dictation （听写填空），边听边填空，共有二十个空格，每格需要填 2 至 4 个词。相对于家熟悉的学英语四六级听

发表于:2018-12-18 / 阅读(121) / 评论(0) 分类 英语口译

中高级口译口试备考误区以及对策

成绩出来，大家开始关注口试的事情了。大家来信问了很多问题，也从大家的来信里，首先发现了几个误区，在这里提个醒。 误区一：我的书要看到什么程度才可以去考口试? 看口译书对口试

发表于:2018-12-18 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 英语口译

高级口译听力考试得分秘籍

No spitting and get in line. That's the message Beijing municipal government is trying to get across 18 months before the Olympics open in China's capital. 禁止随地吐痰。自觉排队。为了迎接一年半后的2008年北京奥运会，北京市

发表于:2018-12-18 / 阅读(123) / 评论(0) 分类 英语口译

高级口译复习必备

我每天将给大家带来5句谚语和有2组中国色彩的词组，希望大家喜欢。这些谚语和词组，我们平时用中文很会说，而一碰到英语，大家会傻眼吧。现在大家学习一下该怎么说。 谚语： 1.病急乱

发表于:2018-12-18 / 阅读(141) / 评论(0) 分类 英语口译

高级口译口试题型及解析

口译考试不到10%的通过率仍没有改变，所以口试部分就成了大部分考生心中永远的痛。一次，两次，三次，四次，屡战屡败，屡败屡战的人大有人在。有一个朋友，她从大一一入校就开始关注

发表于:2018-12-18 / 阅读(149) / 评论(0) 分类 英语口译

中高级口译考前复习攻略

中高级口译学生的普遍特点是对考前的准备缺乏针对性，而中级口译和高级口译又不是通过题海战术就可以攻克的。对于想要学好口译、拿到证书的学生来说，系统地梳理、有针对性地复习，

发表于:2018-12-18 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 英语口译

高级口译考试听力得分必备

高译第二部分： 第一个Task是以Conversation形式出现Conversation常常是关于Language Learning or Teaching的内容;对考生来说，要注意一些英语教学方面的常识例如： Teaching Methodology――Integrated Skills――综

发表于:2018-12-18 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 英语口译

高级口译阅读

高级口译阅读的文章是比较难的，都说高口难度水平相当于英语专业英语八级，可是比较而言两者还是有着相当多不用的。最明显的就是高口的文章比较新，大多来自《时代》上一些相对比较

发表于:2018-12-18 / 阅读(128) / 评论(0) 分类 英语口译

中高级口译笔译部分

1.词性转换法翻译过程中，词性不能完全保持形式上的对等，要在必要和适当的时候灵活变通，增加译文的可读性。比如说，名词和形容词、动词和名词、形容词和副词、动词和形容词之间的相

发表于:2018-12-18 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 英语口译

中高级口译笔译部分的基本原则

1.文体掌握原则不论英语还是汉语都有不同的文体类别，不同的文体类别具有不同的文体特点。译者必须熟悉英汉各种文体类别的语言特征，才能在英汉语言转换中顺应原文的需要，做到量体裁

发表于:2018-12-18 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 英语口译

中高级口译考试英译汉翻译技巧

1. 听的重点是meaning, 而不是every word，得意忘形 2. 注意语言的逻辑性，在听的过程中提炼structure如，当听到以下句子的时候. Many changes are taking place in Americans food styles. Comparatively speaking, we have

发表于:2018-12-18 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 英语口译

高级口译听力技巧全解

听力综述上海市高级口译笔试部分的听力测试共包括以下几道题： 第一题为 Spot Dictation （听写填空），边听边填空，共有二十个空格，每格需要填 2 至 4 个词。相对于家熟悉的学英语四六级听

发表于:2018-12-18 / 阅读(138) / 评论(0) 分类 英语口译

高级口译笔记——同声传译

口译考试不到10%的通过率仍没有改变，所以口试部分就成了大部分考生心中永远的痛。一次，两次，三次，四次，屡战屡败，屡败屡战的人大有人在。有一个朋友，她从大一一入校就开始关注

发表于:2018-12-18 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 英语口译

高级口译考试听力得分秘籍

第一个Task是以Conversation形式出现Conversation常常是关于Language Learning or Teaching的内容；对考生来说，要注意一些英语教学方面的常识例如： Teaching Methodology――Integrated Skills――综合教学法（整合

发表于:2018-12-18 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 英语口译

高级口译考试笔译高分揭秘

在中高级口译的第一阶段考试试卷中， 笔译的权重十分抢眼：中级口译中占100分，为整个卷面总分的40％；高级口译中占100分，为整个卷面总分的1／3。 笔译分数的高低决不仅仅是一个简单的

发表于:2018-12-18 / 阅读(126) / 评论(0) 分类 英语口译

上海高级口译考试证书考试四点注意

参加过高级口译口试阶段考试的考生大多会有一种感觉，不仅考试的人越来越多，命题思路也越来越不容易把握，通常是在忐忑不安的情况下结束考试，对于考试的结果往往心里没底。其实对

发表于:2018-12-18 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语口译

中高级口译谚语精选(2)

Ｈ Honour to whom honour is due.论功行赏。 He travels the fastest who travels alone. 曲高和寡。 Heaven helps those who help themselves. 求人不如求己。 He sits no sure that sits too high. 高处不胜寒。 He who would hang his dog

发表于:2018-12-18 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 英语口译

中高级口译常用谚语（13）

119．星星之火，可以燎原。Slight negligence may lead to great disaster. 120．千里之堤，溃于蚁穴。A small leak will sink a great ship. 122．麻雀虽小，五脏俱全。A sparrow may be small but it has all the vital organs. 123．

发表于:2018-12-18 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 英语口译

中高级口译常用谚语（12）

111．读万卷书，行万里路。Read ten thousand books, travel ten thousand miles. 112．开卷有益（阅读使人增长知识）。Reading enriches the mind. 113．读书总会有所收获（开卷有益）。Reading is always profitable. 114．

发表于:2018-12-18 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 英语口译

中高级口译常用谚语（11）

101．机会带来成功。Opportunity brings success. 102．机不可失，时不再来。Opportunity knocks but once. 103．时代不同，风尚不同（俗随时变）。Other times, other manners. 104．种瓜得瓜，种豆得豆。Plant melons

发表于:2018-12-18 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 英语口译
最新学习文章
热门学习文章