时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:英语口译


英语课

   我每天将给大家带来5句谚语和有2组中国色彩的词组,希望大家喜欢。这些谚语和词组,我们平时用中文很会说,而一碰到英语,大家会傻眼吧。现在大家学习一下该怎么说。


  谚语:
  1.病急乱投医。
  A drowning man will clutch at a straw.
  2. 好事不出门,坏事传千里。
  Bad news travels fast.
  3. 亡羊捕牢,未为晚也Better late than never.
  4.此一时,彼一时。
  Circumstances alter cases.
  5.万丈高楼平地起。
  Every oak must be an acorn 1.
  词组:
  初步建立社会主义计划商品经济新体制。
  to establish at a preliminary level a new system of socialist 2 planned commodity economy.
  国有经济,即社会主义全民所有制经济,是国民经济中的主导力量。
  The state economy is the sector 3 of socialist economy under ownership by the whole people; it is the leading force in the national economy.
  段子:
  随着人才竞争日益激烈,高校的研究计划也越发的昂贵,这使得企业有更多的机会“入侵”校园。美国大多数的药剂公司和整个学术部门签订了合同,实质上是一种学术垄断。据美国教育委员会主席Stanley O.Ikenberry研究发现,特别是在医学教育方面,过去10年,医学教育的质量和性质、决策者们的战略性选择更多的是被市场所左右,而不是从医学教育发展的长远目标出发。

1 acorn
n.橡实,橡子
  • The oak is implicit in the acorn.橡树孕育于橡子之中。
  • The tree grew from a small acorn.橡树从一粒小橡子生长而来。
2 socialist
n.社会主义者;adj.社会主义的
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
3 sector
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
标签: 口译
学英语单词
ABHP
air-launched anti-radiation missile (alarm)
anapaestics
anti-induction network
antistyles
apodict
arithmetical mean sampletree
assassinators
asseverate
astasias
ballast tanks
bawdily
bookstore
bowre
central clamping mechinism
chromomodulated
clay rock
code radar
comparatordigital
context-dependences
contrastor
coriaria japonica a.gr.
cross-grainedly
cubbins
cut out shears
Denison motor
devaluer
double end scoring trimming and V-grooving machine
Dow Divisor
driving condition
dual-rotor system
echinopora lamellosa
enamides
ethans
extemporary
extrahigh compression engine
fameless
Fatoua pilosa
ffrr
fluorochemical
galvanism
gastric lymph nodes
hands on background
hatch side girder
huldah
injectivity index
inverted micelle
ironing test
kaon
Kermān, Ostān-e
Kinyasungwe
liquid argon calorimeter
macrophotographic investigation
malt-worker's lung
Mauléon-Licharre
mechanical fuze
microcomputer operating system
misdefining
monoisonitrosoacetone
nonresins
nov. gen.
novel foods
nutliker
Nyakanyasi
oil-drill bearing
open learning
order orchidaless
original quality
ortisha
percent yield
perinephria
pharmaceutical bottle
phenanthrolines
play someone as
porphyritic schist
precompression
pressure manhole
primitivistically
raw queue
resistance with double sliding contact
roughing broach
RTM (register transfer module)
ruvigny
salt-water underrun
sassafras tree
Sibai
solid-solid equilibrium
stellerin
stress-strain matrix
Sudanize
Sulfitide-sulfatase
supplemental contract
tic paralysis
tillering
toe-rag
twes
useful for
vacationgoer
wideville
xitong
yester-years