[00:02.20]What are you talking about? 你指什么? [00:06.76]Hope. 希望 [00:09.96]Hope. 希望 [00:11.04]Let me tell you something, my friend. 朋友 我告诉你 [00:13.28]Hope is a dangerous thing. 有希望才危险 [00:18.16]Hope can drive a m

发表于:2018-11-30 / 阅读(114) / 评论(0) 分类 听电影学英语-肖申克的救赎

[00:16.88]贾各头漫画 [00:36.68]Do you hear that? 安迪 什么声音? [01:47.24]Dufresne! 杜弗伦 [01:50.04]Andy, let me out! 安迪 放我出去 [01:56.08]Andy 安迪 [01:59.68]I have no idea to this day what those two Italian ladies were sin

发表于:2018-11-30 / 阅读(135) / 评论(0) 分类 听电影学英语-肖申克的救赎

[00:01.08]Come on. 来吧 [00:02.36]Well, here she is. 都在你眼前了 [00:04.08]The Shawshank Prison Library. 肖申克监狱图书馆 [00:08.76]National Geographics 国家地理杂志 [00:11.40]Reader's Digest condensed books 读者文摘 [00:14

发表于:2018-11-30 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 听电影学英语-肖申克的救赎

[00:00.44]And by the weekend he was due back 在安迪出院前一周 [00:02.36]we had enough rocks saved up to keep him busy till rapture. 石头多的够他刻一辈子 [00:05.52]Also got a big shipment in that week. 同时到了一大批货 [00:09

发表于:2018-11-30 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 听电影学英语-肖申克的救赎

[01:55.12]Andy crawled to freedom through 500 yards 安迪就这样爬向自由 [01:59.72]of shit-smelling foulness I can't even imagine. 在恶臭中匍匐五百码 [02:05.08]Or maybe I just don't want to. 要我爬才不干 [02:11.04]Five hundred y

发表于:2018-11-30 / 阅读(256) / 评论(0) 分类 听电影学英语-肖申克的救赎

[00:23.60]Byron Hadley? You have the right to remain silent. 你是海利? 你有权保持缄默 [00:24.44]If you give up this right, anything you say can be held against you in court. 若你放弃这权利 你的话将成为呈堂证供 [00:31.92]I

发表于:2018-11-30 / 阅读(132) / 评论(0) 分类 听电影学英语-肖申克的救赎

[00:05.28]Watch the door. 守着门 [00:06.24]Please, Brooks. 老布 [00:09.64]-Calm the fuck down. -Stay back! -你他妈的别冲动嘛 -混帐 退后 [00:12.60]-Stay back, goddamn it! -What's going on? -混蛋 退后! -怎么了? [00:14.92]One sec

发表于:2018-11-30 / 阅读(119) / 评论(0) 分类 听电影学英语-肖申克的救赎

[00:03.26]Bullets on the ground bearing his fingerprints. 散落地面的子弹上有他的指纹 [00:06.54]A broken bourbon bottle, likewise with fingerprints. 酒瓶碎片上同样也有指痕 [00:10.18]And most of all 最重要的是 [00:11.26]we

发表于:2018-11-30 / 阅读(141) / 评论(0) 分类 听电影学英语-肖申克的救赎