时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-肖申克的救赎


英语课

  [00:02.48]No, I'm telling you. The guy is 你们听我说

[00:03.88]He's talking funny. 他胡言乱语

[00:06.24]I'm really worried about him. 我真担心他

[00:08.64]Let's keep an eye on him. 我们要盯紧他

[00:12.16]That's fine during the day,but at night he's all alone. 白天不要紧  晚上孤伶伶的

[00:16.00]Oh, Lord. 天哪

[00:19.88]What? 怎么了?

[00:20.20]Andy come down to the loading dock today. 安迪今天到载货区

[00:23.08]He asked me for a length of rope. 向我要一条绳子

[00:26.28]-Rope? -Six feet long. -绳子?  -六尺长

[00:29.04]And you gave it to him. 你给了他?

[00:32.00]Sure. Why wouldn't I? 我凭什么不给?

[00:34.00]-Jesus! Heywood. -How was I supposed to know? -天  赫伍呀  -怎么想的到?

[00:36.36]Remember Brooks 1 Hatlen? 你忘了老布?

[00:40.28]Andy would never do that. 不  安迪不会寻短

[00:42.76]Never. 绝对不会

[00:46.32]I don't know. 谁知道呢?

[00:51.00]Every man has his breaking point. 人的忍耐是有限度的

[00:56.48]Lickety-split.Want to get home. 动作快  我要回家

[00:57.76]Just about finished, sir. 马上好了


  [01:16.32]Three deposits tonight. 今晚22要存三笔

[01:27.16]And shine my shoes. 鞋子要

[01:27.72]Get my stuff down to the laundry. 把衣物送洗

[01:31.48]-I want them looking like mirrors. -Yes, sir. -擦的雪亮  -是的

[01:38.24]It's good having you back. 你回来真好  安迪

[01:41.88]Place wasn't the same without you. 没有你差多了

[02:29.84]Lights out! 熄灯

[03:03.48]I've had some long nights in stir. 我也曾熬过孤寂长夜

[03:06.76]Alone in the dark with nothing but your thoughts 独自在内心东想西想

[03:09.20]time can draw out like a blade. 时间慢的如同刀割

[03:17.24]That was the longest night of my life. 那是我毕生最长的一夜

[03:35.64]Give me a count! 回报

[03:43.36]-Tier 3 south, -clear! -三南层到齐  -收到

[03:49.24]Man missing on tier 2, cell 245! 二层245房没人

[03:50.72]Dufresne! 杜弗伦

[03:54.12]Come out. You're holding up the show! 别让大家等你

[03:58.40]Don't make me come down or I'll thump 2 your skull 3 for you! 别让大家等你  等我找上来你就没命

[04:09.32]Damn it, you're putting me behind!I got a schedule to keep. 我还得等你一个  你敢耽搁我时间

[04:13.48]You'd better be sick or dead in there.I shit you not! 你若没死没病  就倒霉了

[04:18.48]You hear me? 听见没有?

[04:24.24]Oh, my Holy God. 我的老天爷

[04:43.60]I want every man on this cellblock questioned. 这一区每人都要问

[04:46.60]-Start with that friend of his. -Who? -先从他朋友开始  -谁?

[04:48.56]him 他

[04:52.16]Open 237. 打开237房

[04:57.44]What do you mean, "He just wasn't here"? Don't say that to me. 什么叫做他不见了?  这算什么鬼话?

[05:00.60]Don't tell me that again. 你再说就试试看



1 brooks
n.小溪( brook的名词复数 )
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
2 thump
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
3 skull
n.头骨;颅骨
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
学英语单词
acid free paper
aggested
alkali haematin
alko
alkylphosphonate
allophane-chrysocolla
annualar flow
Appalachian tea
arachnologic
as true as flint
avsunviroid
Barlow lens
bed moisture
beilfuss
belly hold
Bensafrim
bergstrands
bookpost
breakfast-tables
britle
carcinoma alveolare
carfilzomib
character computer
Charpy key hole specimen
clear waters
Cu fra
cylinder drive belt
Cylindrophyllum
DBF file
deficient in range
dimethoxyphenylacetic acid
driving wheel lathe
epiinfo
extrautering
FHG
frickley
frost flower
Galbraith
Gameboy
gleser
Guesdeism
gynephile
hear the grass grow
Holcocerus vicarius
hot-wire respiratory flow transducer
ineffaceability
judeich's method of management
keirospasm
Kolomna
lamb reverse
laryngeal speech
lawful action
left-hand polarized wave
legassick
low pressure process
magneto-optic laser
melodram
metaglinides
money management
Narfeyri
no-choice
nonresident
normal xrf operations
not less than
occlusal crib
official short term capital movement
optoelectronic diode
ornithophilist
overlapping toes
parabellum
patent statutes
payroll fund
penak
per diem allowance
post critical
ppos
procedure execution stack
prototrochal
prototype test flight
pseudocyphella
radiating constant
resource leveling method
retrogasserian
sacrofanite
safe service life
saliotite
shalieka
siderometeorite
spirinchus
Stegocephalia
sterno-
supercharging arrangement
supermicroscopic
tabored
technical aids for disabled persons
triniscope
two-dimensional gel electrophoresis
unitunicate
water agate (enhydros)
web-site
wooden bobbin
yeshayahu