神探夏洛克第一季第二集_2

神探夏洛克第一季第二集_2 对了 你所谓去银行... Yes, when you said we were going to the bank... 夏洛克?福尔摩斯 Sherlock Holmes. 夏洛克?福尔摩斯 Sherlock Holmes. 塞巴斯汀 好啊 哥们 Sebastian. Hiya, buddy. 好久不

神探夏洛克第一季第二集_18

神探夏洛克第一季第二集_18 他说在街头市场买的 He said he bought it in a street market. 我可不相信 我觉得他是偷的 Oh, I don't think that's true. I think he pinched it. 对 艾迪做得出来 Yeah, that's Eddie. 也不知道

神探夏洛克第一季第二集_16

神探夏洛克第一季第二集_16 书富如入海 A book is like a magic garden, 百货皆有 carried in your pocket. 中国谚语 福尔摩斯先生 我... Chinese proverb, Mr Holmes. I'm... 我不是夏洛克?福尔摩斯 I'm not Sherlock Holmes

神探夏洛克第一季第二集_15

神探夏洛克第一季第二集_15 好吧 我还是不打扰你们了 Well, I think perhaps I should leave you to it. 你不必走 留下吧 对 你现在走最好 No, u don't have to go. Stay. Yes, it'd be better if u left now. 他开玩笑的 不介

神探夏洛克第一季第二集_13

神探夏洛克第一季第二集_13 香烟 Cigarette. 想象 Imagine. 抱歉让你们久等 I'm sorry to keep you waiting, 但是医生直到下周四都没有空闲 but we haven't got anything now until next Thursday. 真是慢死了 This is taking

神探夏洛克第一季第二集_12

神探夏洛克第一季第二集_12 你的头发变了嘛 什么? You changed your hair. What? 你换了发型 以前都从中间分开的 The style. It's usually parted in the middle. 是啊 这个... Yes, well... 挺好看的 It's good. 这个发型

神探夏洛克第一季第二集_17

神探夏洛克第一季第二集_17 夏洛克?福尔摩斯和他截然不同 Sherlock Holmes is nothing at all like him. 你会怎么描述我 约翰? How would you describe me, John? 机智 活力 神秘? 迟到? Resourceful? Dynamic? Enigmatic? La

神探夏洛克第一季第三集_1

神探夏洛克第一季第三集_1 明斯克 白俄罗斯 Minsk Belarus 从头开始 源源本本告诉我 Just tell me what happened from the beginning. (东欧口音)我们去泡吧 We had been to a bar, 酒吧不错 我开始和一个女招待搭讪

神探夏洛克第一季第三集_2

神探夏洛克第一季第三集_2 你看 这是我的硬盘 唯一合理做法是 Listen. This is my hard drive, and it only makes sense 只存进有用的东西 真正有用的 to put things in there that are useful. REALLY useful. 普通人总在脑

神探夏洛克第一季第三集_3

神探夏洛克第一季第三集_3 安德鲁韦斯特 朋友叫他小韦 公务员 Andrew West, known as Westie to his friends. Civil servant. 尸体今早在巴特西(伦敦西南)车站铁轨上出现 Found dead on the tracks at Battersea station

神探夏洛克第一季第三集_4

神探夏洛克第一季第三集_4 可这...是那个手机 粉红手机 But that... That's the phone. The pink phone. 粉色的研究里的? What, from The Study In Pink? 显然不是同一个 但故意用同款... Obviously, it's not the same phon

神探夏洛克第一季第三集_5

神探夏洛克第一季第三集_5 (巴兹医学院) St. Bartholomew's Hospital 好吧 你觉得是谁? 嗯? So, who do you suppose it was? Hmm? 电话里的 在哭的女人 Woman on the phone - the crying woman. 她不重要 她只是个人质 没线

神探夏洛克第一季第三集_7

神探夏洛克第一季第三集_7 我能帮忙吗? Can I help? 我想帮助你 只剩五小时了 I want to help. There's only five hours left. (有进展吗? - 麦克罗夫特) Any developments? - Mycroft Holmes 是你哥哥 It's your brother. 现在

神探夏洛克第一季第二集_11

神探夏洛克第一季第二集_11 他来到我的公寓 He came to my flat. 要我帮他找些被偷走的东西 He asked me to help him to track down something that was stolen. 你并不知道要找什么? And you've no idea what it was? 我拒绝帮

神探夏洛克第一季第三集_6

神探夏洛克第一季第三集_6 真棒 干的漂亮 Charming, well done(!) 为她节省时间 不是很好心吗? Just saving her time. Isn't that kinder? 好心? 不不 夏洛克 这不是好心 Kinder? No, no, Sherlock, that wasn't kind. 说吧

神探夏洛克第一季第三集_13

神探夏洛克第一季第三集_13 太好了 Great. 谢谢 多谢 Thank you. Thanks again. 真可惜 我真的很喜欢她 It's a real shame. I liked her. 她教人怎么配色 She taught you how to do your colours. 配色? 色彩搭配一类的 Co

神探夏洛克第一季第三集_12

神探夏洛克第一季第三集_12 病菌在她体内繁殖了多久? How long would the bacteria have been incubating inside her? 八到十天吧 Oh, eight, ten days. 伤口是事后出现的 The cut was made later. 在她死后? 基本可以肯定

神探夏洛克第一季第三集_11

神探夏洛克第一季第三集_11 他说... 'He says... 你们可以来救我了 'you can come and fetch me.' 救命 Help! 救救我 求你们救我 Help me, please! 好点了么 嗯 Feeling better? Mmm. 这事开始后 喘气的机会都没有 We

神探夏洛克第一季第三集_10

神探夏洛克第一季第三集_10 No, sorry. 好吧 谢谢 伊华德先生 打扰了 Oh, well! Thank you very much for your time, Mr Ewart. 您可帮了我们大忙 约翰 走吧 You've been very helpful. Come on, John! 我有零钱 如果你想..

神探夏洛克第一季第三集_9

神探夏洛克第一季第三集_9 You solved my last puzzle in nine hours. 这次给你八小时 This time you have eight. 好 Great! 查到了 We've found it. 车是昨天早上租的 顾客叫伊安蒙克福 The car was hired yesterday morning by