时间:2019-01-28 作者:英语课 分类:神探夏洛克第一季


英语课

   神探夏洛克第一季第二集_18


  他说在街头市场买的
  He said he bought it in a street market.
  我可不相信 我觉得他是偷的
  Oh, I don't think that's true. I think he pinched it.
  对 艾迪做得出来
  Yeah, that's Eddie.
  也不知道它值钱 只觉得适合你
  Didn't know its value, just thought it would suit you.
  哦 值多少钱?
  Oh? What's it worth?
  九百万
  Nine million.
  我的天啊
  Oh, my God.
  我的天啊
  Oh, my God!
  九百万
  Nine million?!
  一千年前的文物
  Over , years old
  天天放在她床头
  and it's sitting on her bedside table every night.
  他不知道它的价值 不知道为何被追杀
  He didn't know its value. Didn't know why they were chasing him.
  早知如此 该买个招财猫给她
  Should've just got her a lucky cat.
  你很介意 对吧             什么?
  You mind, don't you?        What?
  单帮主 让她逃了
  That she escaped. General Shan.
  抓住了她两个打手并不够
  It's not enough that we got her two henchmen.
  肯定是个庞大的组织 约翰
  Must be a vast network, John.
  几千名成员
  Thousands of operatives.
  你我两人 不过触及了皮毛
  You and I, we barely scratched the surface.
  密码你还是破译了 夏洛克
  You cracked the code though, Sherlock.
  也许迪莫克拿着它 能把他们一网打尽
  And maybe Dimmock can track down all of them now he knows it.
  不 不 我破译了这一个密码
  No. No, I crack this code,
  走私者只需重新选一本书
  all the smugglers have to do is pick up another book.
  没有你...
  Without you...
  没有你帮助
  without your assistance,
  我们不会有路子来伦敦
  we would not have found passage into London.
  多谢你
  You have my thanks.
  (莫: 感激没有意义 你不过想我继续庇护罢了)
  我们没料到...
  We did not anticipate...
  半路杀出个程咬金
  We did not know this man would come.
  这个夏洛克?福尔摩斯
  This Sherlock Holmes.
  现在你的安全受到威胁了
  And now your safety is compromised.
  (莫: 他们追踪不到我身上)
  我不会泄露你的身份的
  I will not reveal your identity.

标签: 神探夏洛克
学英语单词
accumulating counter
administration table
air conditioning method
angularpitch
AVCD
Basque, Pays
be impossible of
bigum-do (pigum-do)
Bjurholm
blasting caps with safety fuse
bottom roller
bulk extractor
burgettstown
Butch Cassidy
channel read command
charts
column operations
compensated air thermometer
csfii
diameter run-out
diazo-5-oxo-L-norleucine
differential titration
digitonigenin
discriminating projection
Divino das Laranjeiras
double patenting
edging impression
electric steel making process
Encinedo
ethyl menthol
file closer
foundation level
FRACDS
Glis
hand float
hell-weed
htt
in ... time
insulated joint located within the clearance limit
internal rate of return (IRR)
Ixeridium strigosum
joint needle-handle file
law of marque
layered subsurface
lexical units
ligustrums
lixiscope
luk
management engineering system
marine benthic community
meanderingly
mintec
multiple-stage rocket
narrow wares
Natronkalisimonyite
Neottia brevilabris
non-regulated discharge
on a lay
one-price-fits-all
overyielding
oxeye daisies
Paredón
pawaw
petrol
Pilea cordifolia
pint glasses
presurvey
pretensioned stressing
procurement of materials
psoric
pulse generation
pungent smell
quartermaster sergeant
radix anterior nervorum spinalium
rebuilding allowance
reclaimless
rejection symptom
relative redundance
request to receive
retinervus citri fructus
rub-a-dub
sample calculation
scalp sb. for a jay
sescoi
soil fixing
sound soundlevel
squeakings
stabilizing ingredient
supranavicular bones
teataster
telemetry report
tetrahydroxy acid
the ballet of chess
the gold rush
three-dimensional photography
time sensitive
tin-foil hat
Trabuco Canyon
transpants
tylan
underfermentation
weigh into