美丽新世界Brave New World 第18章(15)

The Savage had retreated towards cover, and now, in the posture of an animal at bay, 野蛮人已往隐蔽处退却，摆出一副暴虎凭河的架势， stood with his back to the wall of the lighthouse, staring from face to face in speechless horr

英语听力 暮光之城•暮色 第274期:第十六章 卡莱尔(12)

I struggled to free myself, but Edward merely readjusted me so that I was somewhat more conventionally seated on his lap. 我挣扎着想要挣脱出来，但爱德华只是稍微让我调整了一下，这样我就能用比较正常的姿势坐在他的

英语听力 暮光之城•暮色 第305期:第十八章 猎杀(4)

That sounds very interesting, and welcome. His smile was genial. 这听上去很有趣，我们很受欢迎。他和蔼地笑着。 We've been on the hunt all the way down from Ontario, and we haven't had the chance to clean up in a while. 我们从安

英语听力 暮光之城•暮色 第241期:第十四章 精神胜于物质(10）

Then we both heard the sound of tires on the brick driveway, saw the headlights flash through the front windows, down the hall to us. 然后我们都听到了轮胎行走在砖砌的车道上的生气，看见了车灯从前窗里照进来，穿过前厅

侏罗纪搏击俱乐部 第46期:腱龙有两个致命的弱点

What makes a Raptor so incredibly dangerous is that they're built like ninjas. 迅猛龙之所以如此危险，是因为其身体构造像忍者一样。 They're fast, they're strong, they're agile, they've got razor sharp teeth and these teeth curv

美丽新世界Brave New World 第2章(2)

The Director rubbed his hands. Excellent! he said. It might almost have been done on purpose. 主任搓着手。好极了！他说，简直像有意表演似的。 The swiftest crawlers were already at their goal. 爬得最快的已经快到目标了。

美丽新世界Brave New World 第2章(1)

Chapter Two 第二章 Mr.Foster was left in the Decanting Room. 福斯特先生被留在了换瓶车间。 The D.H.C. and his students stepped into the nearest lift and were carried up to the fifth floor. 孵化与条件设置中心主任和学生们踏

【荆棘鸟】第一章 10

She picked up a small lamp from the table, then put it down again and walked across to where Frank was squatted before the stove, packing wood into the big firebox and fiddling with the damper. His white arm was roped with prominent veins, his finely

冰与火之歌系列之《权力的游戏》第82期:第六章 凯特琳 (7)

Maester Luwin averted his eyes. Even Ned looked shocked. What are you doing?he asked. 鲁温学士见状立刻别过头去，连奈德都被她突如其来的举动给吓住。你要做什么？他问。 Lighting a fire,Catelyn told him. She found a

英语听力 暮光之城•暮色 第19期:初见(9)

The final bell rang at last. I walked slowly to the office to return my paperwork. The rain had drifted away, but the wind was strong, and colder. I wrapped my arms around myself. 最后的一遍铃声终于响了。我慢慢地到行政办公室去交

经济学人140:外星人在亚拉巴马星球

Illegal immigration非法移民 Et in Alabama ego 外星人在亚拉巴马星球 The state has come up with Americas harshest immigration law该州实行美国最严移民法 Jul 21st 2011 | MONTGOMERY, ALABAMA | from the print edition THERE are few

美丽新世界Brave New World 第7章(9)

And flying back in the evening from Stoke Poges. And then a hot bath and vibro-vacuummassage But there. She drew a deep breath, shook her head, opened her eyes again, sniffed once or twice, then blew her nose on her fingers and wiped them on the skir

美丽新世界Brave New World 第8章(7)

He hated Pop more and more. A man can smile and smile and be a villain. 他越来越恨波培了。一个人能够笑呀笑呀却仍然是个恶棍。 Remorseless, treacherous, lecherous, kindless villain. What did the words exactly mean? 一个不肯悔

【荆棘鸟】第二章 24

At first opportunity Frank seized the paper and read the feature hungrily, drinking in its jingoistic prose, his eyes glowing eerily. Daddy, I want to go! he said as he laid the paper down reverently on the table. Fee's head jerked around as she slop

【荆棘鸟】第三章 13

你那些到了能干活年龄的孩子们可以受雇做牧工。德罗海达将成为一个家族企业，由家里人经营而无须外人插手。' 她说给咱们寄去澳大利亚的钱了吗？菲问道。 帕迪一挺腰板。我不会为这种

冰与火之歌系列之《权力的游戏》第195期:第十五章 珊莎(12)

Don't flatter him too sweetly, child, he thinks overmuch of himself already.He smiled at her. 小妹妹，马屁可别拍过头，这家伙已经够自命不凡了。他朝她微笑， Now, wolf girl, if you can put a name to me as well, then I must

自动化制衣难题被攻克 机器人缝出完整服装

It's hard to teach a robot to sew. 教机器人缝纫是非常困难的。 Robots are good at handling materials that are rigid and easy to lift, cut and maneuver. 机器人擅长处理易于拿起、剪切、调转的硬质材料。 But it's a diffe

双语故事：另一种爱

Inside the Russian Embassy in London a KGB colonel puffed a cigarette as he read the handwritten note for the third time． There was no need for the writer to express regret， he though． Correcting this problem would be easy． He would do that i

英语美文：另一种爱

Inside the Russian Embassy in London a KGB colonel puffed a cigarette as he read the handwritten note for the third time. There was no need for the writer to express regret, he though. Correcting this problem would be easy. He would do that in a mome

边走路边发短信为什么更容易摔跤

The cognitive challenges of walking while texting are well known, both to scientists and to those of us who have ambled into a light pole or a fellow pedestrian or have been on the receiving end of someone else's distracted movements. Strolling while