单词：MOLANNIDAE
单词：MOLANNIDAE 相关文章
Catelyn wished she could share his joy. But she had heard the talk in the yards; 凯特琳真希望自己能分享他的喜悦，但是她在庭院里听到了传闻， a direwolf dead in the snow, a broken antler in its throat. Dread coiled within h
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
4．EDDARD 第四章艾德 The visitors poured through the castle gates in a river of gold and silver and polished steel, 来访的队伍如同一条由金、银和钢铁交融而成的璀璨河流，浩浩荡荡涌进城堡大门。 three hundred st
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Six, and sickly, and Lord of the Eyrie, gods have mercy, the king swore. 六岁，成天病假城的，这种人是新任鹰巢城主，诸神绕了我吧。国王咒道： Lord Tywin had never taken a ward before. Lysa ought to have been honored. 泰温
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
You will train them yourselves. 你们得亲自训练它们 You will feed them yourselves. 亲自喂养他们 And if they die you will bury them yourselves. 如果小狼夭折 你们也要亲手埋葬它们 What about you? 你怎么办 I'm not a Star
权利的游戏
冰与火之歌系列之《权力的游戏》第210期:第十六章 艾德(8)Robert looked at Ned with flat, dead eyes and left without a word, his footsteps heavy as lead. Silence filled the hall. 劳勃眼神呆滞地看了看奈德，然后迈开沉
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Hungry some. I ate some berries, but there was nothing else. 只是有点饿，我吃了点野莓，但没别的东西吃。 We'll feed you soon enough, Ned promised. He rose to face the king. 我们马上就给你弄吃的。奈德向她保证，然后
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
At his side stood the Lord Tytos Blackwood, a hard pike of a man with close-cropped salt-and-pepper whiskers and a hook nose. 站在他身边的是泰陀斯布莱伍德伯爵，身躯硬挺，留了短短的灰胡子，生了个鹰钩鼻， His brigh
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
We went to war when Lannister armies were ravaging the riverlands, and Ned was a prisoner, falsely accused of treason. 我们出兵打仗，是为了阻止兰尼斯特军在河间地烧杀掳掠，是为了拯救遭人诬陷，身陷囹圄的奈德。
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Roose Bolton had re-formed the battered remnants of their other host at the mouth of the causeway. 根据情报，卢斯波顿已在颈泽的堤道口重整败军， Sir Helman Tallhart and Walder Frey still held the Twins. 赫曼陶哈爵士和瓦德佛
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
音乐咖啡厅:Seal - Les Mots 相关介绍：Seal 全名Seal Henry Samuel，于1963年2月19日出生在英国伦敦，他是一名混血儿，父母分别是自尼日利亚人和巴西人。自上世纪90年代以来，Seal一直都是英国最受欢
音乐咖啡厅
今天给大家带来的歌曲I remember来自mocca。 Mocca是印尼独立流行乐团的翘楚，乐队已经成立7年，由一女三男共四位成员组成，分别吉他riko，贝斯toma，鼓手indra以及核心人物，也是乐团唯一的女士，她是主唱兼笛子演奏，名叫Arina Ephipania Simangunsong。 Mocca是一支
音乐咖啡厅
Pycelle had spoken truly; it made for ponderous reading. 派席尔说得没错，这东西还真是枯燥乏味。 Yet Jon Arryn had asked for it, and Ned felt certain he had reasons. 但琼恩艾林既然找来读了，奈德相信必有其原因。
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Jyck had not always troubled to do that. 杰克以前通常懒得说明， There was a look the girls got in their eyes sometimes when they first beheld the lordling they'd been hired to pleasure... 于是许多女孩初次见到这位她们受雇服侍
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Ser Barristan Selmy chuckled with him. Even Eddard Stark managed a smile. 巴利斯坦赛尔弥爵士跟着呵呵笑了，就连艾德史塔克也露出了微笑。 Always, though, the graver thoughts crept in. He could not help taking note of the tw
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
For a moment Ned was speechless with shock. Who? 好半晌奈德震惊得说不出话。他们指谁？ Varys sipped his wine. If I truly need to tell you that, you are a bigger fool than Robert and I am on the wrong side. 瓦里斯啜了口酒，如果
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
They'll be twenty thousand fresh corpses when Lord Tywin gets here, the old man shot back. 等泰温大人到来，他们就会变成两万具活尸，老人不甘示弱。 Don't you try and frighten me, my lady. 夫人，你少跟我来这套。 You
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Sir Brynden has seen to it already, my lady, Theon replied with a cocky smile. 夫人，布林登大人早已这么办了。席恩带着一抹得意的笑容回答， A few more blackbirds, and we should have enough to bake a pie. 再多几只黑鸟，
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Before I served your father, I helped shield King Aerys, and his father Jaehaerys before him... three kings... 在我为您父王效命之前，我守护过伊里斯国王，以及他的父亲杰赫里斯我曾为三个国王效力 And all of them de
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Do you think he means to betray us to the Lannisters, my lady? Robett Glover asked gravely. 夫人，您认为他打算把我们出卖给兰尼斯特？罗贝特葛洛佛语气沉重地问。 Catelyn sighed. If truth be told, I doubt even Lord Frey k
冰与火之歌系列之《权力的游戏》
Lord Tywin's host was still many days to the south... 泰温大人的部队虽与他们仍有相当距离 but Walder Frey, Lord of the Crossing, had assembled a force of near four thousand men at his castles on the Green Fork. 但河渡口领主瓦德佛
冰与火之歌系列之《权力的游戏》