标签：绿箭侠 相关文章
We have so many of these old photos. 我们有这么多老照片 I really should have them scanned in. 我应该都扫描成电子版的 Well, that's an incredibly ambitious plan. 这可是项宏伟远大的计划 Which will have to wait. 不过得先等
绿箭侠第一季
You know, I do realize that it's difficult for you to manage my nightclub, 我就知道，要你来管理我的夜店不容易 what with there not being an actual nightclub here. 因为这不是真正的夜店 Yeah, I just took the liberty of yelling
绿箭侠第一季
Thank you for coming. 谢谢你能来 Anything for a friend. 为了朋友应该的 We're not responsible for the attacks on your people. 不是我们袭击的你的人 These attacks on my business 对我生意的袭击 are my family's life blood. 是我
绿箭侠第一季
Technically I did get here 其实我比这个人 like 10 seconds before this guy. 早到了差不多十秒 Keep the change. 零钱不用找了 So, Tommy, what brings you by so late? 汤米，你这么晚来有何要事 Well, I assumed, rightly, 我猜得
绿箭侠第一季
Oh, my, this is going to be killer. 天啊，今晚肯定会很赞 If Max never sees me here... I agree. 只要马克思没看到我,我同意 Ah, if you want to run a business, 如果你要经营企业 you've got to take a few risks. 就得承担一些
绿箭侠第一季
Did you hear that? 你听到了吗？ What? 什么？ There's someone on the fire escape. 有人在防火梯那儿 What are... Hey, come on. .come on 你要... 快过来 快 Are you hurt? No. 你受伤了吗 没有 Are you hurt, Mr. Queen? 你受伤了
绿箭侠第一季
Pizza. My hero. I'm starved. Hey, Ollie. Yeah. 披萨。我的英雄。我快饿死了。奥利。什么事。 Where do you keep the bottle opener in this thing? Bottom drawer. 你把开瓶器放哪了？最底下的抽屉。 Did you talk to Ray toda
绿箭侠第一季
Where you been? 你去哪了 Oh, I thought I'd give myself a rare morning in. 我让自己难得享受了一个早晨 Don't look at me like that. The club is opening, finally. 别这样看我，俱乐部终于要开张了 McKenna and I are going on d
绿箭侠第一季
Do you ever take time off? 你不休息的吗 I do. In fact, last night I went on a date. 有啊。昨晚我就去约会了 The guy was kind of a jerk. 那家伙真混蛋 Really? He might have had a reason. 是嘛？他也许有苦衷 McKenna, I didn
绿箭侠第一季
They'll meet with you. It has been arranged. 他们会和你会见，已经安排好了 Thank you for this. There's one more thing I need you to do for me. 谢谢。还有一件事要你帮忙 Malcolm's the only one who knows where Walter's being kep
绿箭侠第一季
I guess I didn't die. Again. Cool. 看来我没死。再一次。太棒了 It's not bad. So how am I going to explain this one? 不是很糟。我要怎么解释这一次呢 Hickey gone wrong? 枪走火 The police collected a sample of your blood at
绿箭侠第一季
I'm impressed. You didn't puke. 厉害。你居然没吐 I swallowed it. 我忍住了 You can untie me now. 你可以把我松开了 Why'd you want me to tie you up in the first place? 你为什么非让我把你绑起来 A man in pain is unreliable.
绿箭侠第一季
Ricky has been driving me for six years now. 瑞奇做了我6年半的司机 I can't remember the last time he missed a day. 我都不记得他请过假 Thank you for offering to fill in, Mr. Diggle. 谢谢你主动请缨，狄格尔先生 It's my pl
绿箭侠第一季
Clear. Freeze! 安全。不许动！ You don't look so good. 你看起来可不怎么好 I doubt you could aim a single arrow. 我觉得你射不准的 Looks like I'm the last one standing. 看来我是站到最后的那个 Sitting. Spinning. Somethi
绿箭侠第一季
Oh, crap. What? 噢，见鬼。什么 How is this possible?! This can't happen! He's... Talk to me! Wait. 这怎么可能，怎么会，他...跟我说。等等 He moved. Just north of you. Ocean and Grand. On my way! 他移动了，就在你的北边，
绿箭侠第一季
Your plan, your call. Fyers. 你的计划，你做主。法尔斯。 Mr. Queen. I thought I might be hearing from you. 奎恩先生，我知道你会联系我 We have the circuit board. 电路板在我们手里 You're making a grave mistake. 你这是自
绿箭侠第一季
Give me Frank Bertinelli. 把弗兰克波提纳尔交给我 Your father's not in the van. But he sends his regards. 你父亲不在这辆车上。但他托我问候你 Where's the Hood? 帽衫侠在哪儿 Helena Bertinelli. You have the right to rema
绿箭侠第一季
Where did you get these? 你从哪里搞到的这些？ Roxies. Thank you, daddy's ACL tear. 镇痛片。多谢老爸前十字韧带撕裂。 Ollie. 奥利。 No one's called me that in a while, speedy. Worst nickname ever. 好久没人这么叫我了，
绿箭侠第一季
Something I can help you with, sir? 有什么我能效劳的吗？先生。 I just wanted a second to myself. 我只想一个人静一静。 I would believe you, Mr. Queen, if you weren't so full of crap. 要不是你成天满嘴胡说，我真愿相信
绿箭侠第一季
What was it like there? Cold. 那里环境什么样。冷。 Tomorrow, you and me, we're doing the city. You've got a lot to catch up on. 明天，我们俩去城里耍。好多东西你都得补补了。 That sounds like a great idea. 听起来不错啊
绿箭侠第一季