标签：绿箭侠 相关文章
We buried an empty coffin...because her body was at the bottom of the ocean where you left her. It should have been you. 我们下葬了一个空棺材，因为她的遗体还躺在海底，是你把她扔在那儿的。死的那个人应该是你。
绿箭侠第一季
What is it? 怎么了？ Felicity found the Markov Device. 费利西蒂找到了马尔科夫装置。 Meryln's keeping it at a warehouse, his company owns in the glades. 梅林把它放在贫民区，他公司名下的一个仓库里。 Good. Coordin
绿箭侠第一季
Come on, let's go. 我们走 Well, you shouldn't have done that, Dig. 你不该那么做的，狄格 Now you gotta watch us kill your pretty little girlfriend. 现在你得眼睁睁看着我们杀死你的女友 No! Please don't! 不，求你了 You'
绿箭侠第一季
Ought to be a law. 该有法律规定 Well, there's not. 但没有 Watch it! 小心 Back up! Get out of here! 倒车，离开这里 Tiare green or midnight black-- 塔希提绿还是午夜黑 What do you think? 你觉得哪个好 I think that you've
绿箭侠第一季
Surely there are contingencies for these types of situations. 当然发生这类情况有应急措施 Bring someone over from our London office, perhaps. 或许可以从伦敦办公室派个人过来 It's not solely a matter of the day to day operati
绿箭侠第一季
I see the halls are decked. 大厅装饰一新了 You OK? 你没事吧 I'll manage. 我能应付 Is everyone having a good time? 大家都还开心吧 You sure you want to do this, man? 你确定你要这样做吗，兄弟 Maybe now is not the best t
绿箭侠第一季
I think there should be a national holiday 我觉得应该给发明薯条的人 for the guy that invented french fries. 一个法定假日 Or at least a statue or something. 或者至少立个雕像什么的 There is no Christmas party, is there? 今年
绿箭侠第一季
Secure all quaters, seal block C. 封锁所有区域，隔离C区 The warden's setting up 典狱长在C区 a secure perimeter in C Block. 设立了安全隔离 Stay here, Ms. Lance. 待在这里，兰斯小姐 Wait! 等等 Let's go. 我们走 Stop. 停
绿箭侠第一季
Dinner. 这是晚餐 Ah, come hey, I got an idea, 拜托...我有个主意 why don't you let me shoot that thing 不如让我射箭 and you can go pick up the bloody, 你去捡那个血淋淋的 dead, disgusting animal. 恶心极了的动物尸体吧
绿箭侠第一季
Set your sight. Hit the tree. 瞄准。射树。 Probably hit a tree. 没射准那棵树 Set your sight. Hit the tree. Steady your anchor point. 瞄准。射树。稳住瞄准点。 I hope you're getting closer... At teaching him how to be a better m
绿箭侠第一季
My daughter is secure at her place? So far, all quiet... 我女儿在她住处还安全吗？目前来说是，没有异常 All right, let me know if there is any movement. 要是有动作就告诉我 I'm heading over there right now. 我现在就过去
绿箭侠第一季
Excuse me, hi, I'm looking for my boyfriend, he's kind of a regular around here. 打扰一下，我在找我男朋友，他是这的常客。 Piercing blue eyes, and may or may not have stolen a police radio. 锐利的蓝眼睛，或许偷了个警员对
绿箭侠第一季
What happened? 发生什么了 You didn't show, things didn't go well. 你没有出现，事情进展不是很顺利 Rasmus was skipping town... And I had to reprioritize. 拉斯马斯要逃跑，我得权衡重要性 Thanks to your new priorities fo
绿箭侠第一季
Mom! Oliver. Are you ok? Oliver? 妈妈！奥利弗。你还好吗？奥利弗？ What--what-- We got to get out of here. 什么...什么...我们得离开这里。 Moira Queen... you have failed the city. 莫伊拉奎恩，你辜负了这座城市。
绿箭侠第一季
Oh, my gosh! It looks amazing! 天哪，这地方太棒了 Yeah. Steve Aoki's going to deejay. Right there. 是啊。史蒂夫青木会做DJ，在那 What? How did you get Steve Aoki? 什么，你怎么搞定他的？ I dated his sister. A million ye
绿箭侠第一季
Hey, mister. You feel like a dance? 先生，要跳舞吗 Absolutely. Tonight your first night? 当然。这是你的初夜吗？ First, and last. Gus. 第一次也是最后一次，格斯。 Helena! I'm looking for my father. I figure if anybody kno
绿箭侠第一季
I hope you like barbecue. 希望你爱吃烤肉 Well, don't fall over yourself thanking me for spending six hours up a tree so you can eat. 不用太过感恩，我在树上埋伏了6小时，给你弄了口吃的 What? Great. I'll eat later. 你说啥
绿箭侠第一季
My mom does yoga. Hey, remember when Slade and I rescued you? 我妈会瑜伽。还记得斯莱德和我救你的时候吗 You rescued me? 你救的我 Fine. When we all rescued each other. 行，我们互救的时候 You said you knew why Fyers want
绿箭侠第一季
Got to get going to the airport. That red eye to Central City. 我要去机场了。坐红眼航班去中心城 I should be home in a flash. 我马上就能到家了 Mom. Call me some time. I'd really like that. You would? 妈。给我打打电话。我
绿箭侠第一季
Anything? I've been going through all the video we got, 有线索了吗？我把视频都看了一遍 trying to see if there's anything that'll tell us where this guy is. 想找出蛛丝马迹，透露出他们的所在地 I got nothing, except a sou
绿箭侠第一季