时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:绿箭侠第一季


英语课

 We have so many of these old photos.


我们有这么多老照片
I really should have them scanned in.
我应该都扫描成电子版的
Well, that's an incredibly ambitious plan.
这可是项宏伟远大的计划
Which will have to wait.
不过得先等等了
Why? Because we're going to go out.
为什么?因为现在我们要出去
To dinner or to a movie or shopping.
去吃饭,看电影,或者是购物
Anything to get you out of the house.
只要是能让你出门就行
绿箭侠第一季
Ohh. No, Thea.
不,西娅
I'm just too tired.
我太累了
Really, that's... pretty amazing, considering you've been in bed all day.
真的吗,那可真是奇怪,你不是整天都待在床上吗
Please don't presume to think that you know what I'm going through.
拜托你别装作你好像知道我现在经历的事
I do know.
我懂
I lost dad, too.
我也失去了父亲
I'm worried about Walter, too.
我也担心沃尔特
But I don't get to worry about him,
但我现在还顾不上他
because I'm busy worrying about you.
因为我忙着担心你
I never asked you to do that.
我又没求你这么做
Right.
对
'Cause you don't ask me to do anything anymore.
因为你现在什么也不要求我做了
You don't ask me to do my homework or to be home at a decent hour.
你不要求我做作业或是按时到家
I mean, you basically stopped being my parent.
你基本没在做我的家长了
Well, how's this-
你怎么能
Don't talk to your mother like that.
别用这种语气和你母亲说话
Maybe you should start acting 1 like my mother.
那你就表现得像一个母亲啊
So I don't have to act like yours.
就不用我倒过来做你的母亲了

n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
标签: 绿箭侠
学英语单词
acidic transactivator
ad rotation
aerosol sampling
allocation letter
antiknock additive
antipersonnel
applebees
at once
badge in
banking group
base of administrative control
bend someone's ear
bonded pickup
braincap
breakage pseudopolyploidy
camikini
capacity-bridge method
cereologist,cerealogist
cetane test method
city break
Commission on Intergovernmental Relations
CS (control store)
Department for Energy and Climate Change
deplores
description-type
distress priority call
easy-to-digest
elementary organic paint
Ervatamia kwangsiensis
esteem
Felsen's treatment
field effect transistor circuit
fire line hydrant
fodding
foreign-body giant cells
growth industry
hardness-tester
hermite orthogonal polynomial
hpas
hypocalcemic cataract
in concise terms
integrated marketing system
interest table
iron roller
jacksie
lapping
lid keratosis
Los Molinos
luminals
mahogany birch
maslyukov
medical microscope
mediumhigh
module type converter
momohs
monosperma
MSAF
multilateral payments
nitelinus
nonantibacterial
o carboxy cinnamic acid
odai
optional set membership
overhead travelling crane with shuttle girder
oversharpening
Passamaquoddies
patent trolls
peruser
Peruvian mastic tree
petulancies
pipelining segment
Pisum arvense
polyoxadiazole fibre
Popovichevskaya
pressed block-shaped fuel element
pressure-energized seal
puts at
Quincies
ramus dorsalis manus
reconciling inventory
reterritorializes
retrotranscribe
routine administration
sacella
scirrhophthalmia
Sommairite
space photogrammetry
sportscoat
sudolorrhea
supporting structure
tanget screw
telegenesis
test of nonverbal intelligence
tetrakisdodecahedron
tetraploid plant
thrown my weight around
traffic capacity of waterway
two-way latticed grid
visible speech
Vivienne
welleducated
worties