pork chop: 猪排 indeterminacy: 不确定 -Leonard: On the other hand, some physicists are concerned that if this supercollider actually works, it'll create a black hole and swallow up the Earth, ending life as we know it. on the other hand: 另一方

发表于:2018-12-06 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第一季

生活大爆炸第一季第二集_2The Big Bran Hypothesis -Leonard: Come on, we should go. 快点,我们得走了。 -Sheldon: Hang on. 等一下。 -Leonard: What are you doing? 你在干嘛? -Sheldon: I'm straightening up. 我在清理。 -Leona

发表于:2018-12-07 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第一季

生活大爆炸第一季第三集_1The Fuzzy Boots Corollary -Howard:All right, just a few more feet. And... 非常好,再前进几步... here we are, gentlemen, the gates of Elzebob. 准备好,先生们,Elzebob大门到了。 -Sheldon:Good

发表于:2018-12-07 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第一季

-Sheldon: What are you doing? 你在干什么? -Leonard: I'm packing up all my collectibles and taking them down o the comic book store to sell. pack up: 打包 collectible:收藏品 我在打包我的收藏品...带到楼下的漫画书店去卖掉

发表于:2019-01-01 / 阅读(90) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第一季

-Sheldon: This sandwich is an unmitigated disaster. I asked for turkey and roast beef with lettuce and Swiss on whole wheat. unmitigated: 绝对的,十足的 disaster: 灾难 turkey:火鸡 roast:烤肉 ,烘烤 lettuce:莴苣 swiss:瑞士奶

发表于:2019-01-01 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第一季

I don't want any hassles with the fuzz. hassle:麻烦 fuzz:[美俚]警察 我可不想跟条子发生口角。 -Howard:Fine, what color do you want? 好吧,你想要什么颜色? -Sheldon:You know the pale blue of Luke Skywalker's Lightsa

发表于:2019-01-01 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

-Leonard:Why don't we all move over there so Leslie can join us? 我们干嘛不移到那边去,这样Leslie就可以坐在一起了。 -Howard:Yeah, let's do it. 好的,去吧。 -Sheldon:If you're having trouble deciding where to sit, may

发表于:2019-01-01 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

Leonard: So you see, what you are eating is not technically yogurt, because it doesn't have enough live acidophilus cultures. technically: 技术上的,学术上的 yogurt: 酸奶 acidophilus: 嗜酸的 你喝的不是酸奶,因为没有足够的乳

发表于:2019-01-01 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

-Rajesh: Fine. I'll have a chocolate martini. chocolate: 巧克力 martini: 马提尼 行那我要巧克力马提尼 -Howard: Wrong again! 又错了! -Rajesh: Come on, you know I can't talk to women unless I'm lit up like the Hindu festival of Devali

发表于:2019-01-01 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

靠 我的维萨卡被撤了 Oh,damn,they canceled my Visa. 哦也 新的万事达卡 Oh,yay,a new MasterCard! 干嘛 What? 我本来想拿信件 I was going to get my mail. 拿啊 Okay. 难道你想通过心灵感应来拿吗 Are... are you hoping t

发表于:2019-01-01 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第三季

生活大爆炸第四季第二集_2 剧情简介: The Big Bang Theory是一部以科学天才为背景的情景喜剧.四位科学天才分别是:可爱善解人意的Leonard,高智商零情商的Sheldon,会六国语言的 Howard Wolowitz,以及患有

发表于:2019-01-01 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第四季

《生活大爆炸》(The Big Bang Theory) 热门喜剧《生活大爆炸》九月下旬即将回归,你是不是已经在期待了呢?你的脑中有没有经常莫名的响起那句Our whole universe was in a hot dense state... Our whole un

发表于:2019-01-10 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 影视英文歌曲

生活大爆炸第一季第七集_1: The Dumpling Paradox -Howard:Watch this, it's really cool. 看这个,真的很酷。 Call Leonard Hofstadter. 呼叫Leonard Hofstadter。 -Machine:Did you say: Call Helen Boxleitner? 您说的是呼叫Helen

发表于:2019-01-28 / 阅读(185) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第一季

生活大爆炸第一季第十一集_2:The Pancake Batter Anomaly -Old Lady: Howard, it's the phone! Howard 是电话在响! -Howard: I know it's the phone, Ma, I hear the phone! 我是电话在响,妈, 我听到它在响! -Old Lady: Well, who's ca

发表于:2019-01-28 / 阅读(163) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第一季

-Sheldon:Leonard, excellent. I want to show you something. excellent:太好了 Leonard太好了,我想让你看点东西。 -Leonard:Can it wait? I need to talk to you. 能等一会吗,我们得谈谈。 -Sheldon:Just look. I've designed

发表于:2019-01-28 / 阅读(189) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第一季

我要上你三垒了 Sliding into third. 谢谢你陪我来 Thanks for coming with me. 谢谢你给我 Thanks for giving me 限量版的绿灯侠能量灯 Your limited edition green lantern lantern. 你非得带上它不可吗? Did you really have t

发表于:2019-01-28 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第三季

The highest-paid US television stars have been revealed, with the stars of The Big Bang Theory topping the list for comedy and drama. 美国收入最高的电视明星于日前公布,《生活大爆炸》的主演们荣登喜剧和戏剧排行榜榜首

发表于:2019-02-06 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语新闻

Our whole universe was in a hot dense state, 宇宙一度又烫又稠密 Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait... 140亿年前终于爆了炸 等着瞧... The Earth began to cool, 地球开始降温 The autotrophs began to dr

发表于:2019-02-20 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 影视英文歌曲

Penny! Oh, my rookie of the year. - Oh, Dan. My boss who didn't want to hire me and now's a little hug machine. 佩妮!我的年度最佳新人。-丹,我一开始不想雇我但现在超爱抱我的老板。 Oh, look at you. Brand-new and alread

发表于:2019-03-16 / 阅读(378) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第八季

This has to mean something. 这些数据绝对是有意义的。 Well, there's no discernible pattern that I can see, but it shouldn't be too hard to run the numbers and check. 我没能看出有什么规律啊,不过输进电脑里验证应该是没

发表于:2019-03-16 / 阅读(355) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第八季