The Fox and the Crow 狐狸和乌鸦 A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree. That's for me, as I am a Fox, said Master Reynard, and he walked up to the foot of the tree. Good day, Mistress Crow,

发表于:2018-12-06 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 牙牙学英语

Meantime, back on the sidewalk in front of the music store, the judge was announcing his decision. 这时候,在乐器店门前的人行道上,那个法官正在宣布他的判决。 On the basis of the testimony, he said solemnly, 根据证词,他

发表于:2018-12-07 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 吹小号的天鹅

Big Bill Chill When people get hot, we sweat. When dogs overheat, they pant. And birds? At least one typethe Toco toucanuses its oversized bill to cool down. Even if youre never seen a live toucan up close, you might be able to picture its huge, mult

发表于:2018-12-27 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 英语时差8,16

Here we are on the Serengeti Plain in Africa, where an ostrich has abandoned an egg and a hungry jackal means to make a meal out of it. What weve got here is a highly motivated animal trying and failing to figure out this culinary conundrum. Its jus

发表于:2018-12-30 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 国家地理2008年

The Crow and the Pitcher A CROW perishing with thirst saw a pitcher, and hoping to find water, flew to it with delight. When he reached it, he discovered to his grief that it contained so little water

发表于:2018-12-31 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 有声阅读空间

I also saw myriads of those northernmost sea butterflies three centimeters long, which a baleen whale can swallow by the thousands in one gulp. 我又看到有无数北方的触须贝,长三厘米;鲸鱼每一口就吞食它们一大群。 The op

发表于:2018-12-31 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

What rage then drove us against these monsters! 于是我们对这些怪物愤怒至极! We lost all self-control. 我们再也忍无可忍。 Ten or twelve devilfish had overrun the Nautilus's platform and sides. 十几条章鱼侵入了鹦鹉螺号

发表于:2018-12-31 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

A woodpecker is a bird. It is red, white, and black. It has a long sharp beak. This is a special beak. It is stronger than a tree trunk. The woodpecker makes holes in tree trunks. It hits the tree trunk with its sharp beak, again and again. Peck, pec

发表于:2019-01-02 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 简单慢速英语阅读

(二) 英语小说的翻译 小说反映的是广阔的社会现实,因此翻译英语小说首先必须有着宽广的知识面,有着较为丰富的英语民族与国家的社会文化知识,如历史、地理、文学艺术、政治、宗教

发表于:2019-01-08 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

1. A powerful storm system sweeping across the middle of the country has been packing tornadoes and heavy winds, killing at least seven people in Arkansas including a teenager crushed by a tree while she slept. 2. Minnesota lawmakers have a deal on c

发表于:2019-01-11 / 阅读(155) / 评论(0) 分类 美联社新闻一分钟2008年(五)月

AZUZ: You know, you can tell some people that something tastes disgusting and they just got to try it anyway for themselves. This plant is kind of like that. It`s called titan arum, aka, the corpse flower. 你知道,你可以告诉一些人某种食物

发表于:2019-01-19 / 阅读(190) / 评论(0) 分类 CNN美国有线新闻2016年7月

Wendi: So. I wanna know why you think The Simpsons were so successful? Ken: They have a kind of humor that funny to people of all ages. It's funny to people from all different walks of life. So I guess it appeals to the masses more than any other sho

发表于:2019-01-20 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 原版英语对话1000个

Chapter 16 第16章 If the poor Marionette had dangled there much longer, all hope would have been lost. 如果木偶在那再吊久一会儿,就会毫无希望可言。 Luckily for him, the Lovely Maiden with Azure Hair once again looked out of he

发表于:2019-01-29 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 木偶奇遇记

Louis had never spent a night alone in a hotel. 路易斯以前从没在任何一家饭店里单独住过一宿。 First he walked round and around, switching lights on and off, examining everything. 起先,他在房间里转来转去,把电灯开了

发表于:2019-01-29 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 吹小号的天鹅

Bran looked down. There was nothing below him now but snow and cold and death, a frozen wasteland where jagged blue-white spires of ice waited to embrace him. 布兰再度下望,如今下方空无一物,惟有冰雪、寒冷和死亡,在一片冰

发表于:2019-01-30 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

I have no place, Jon wanted to say, I'm a bastard, I have no rights, no name, no mother, and now not even a father. 我无家可归,琼恩想说,我是个私生子,没有权利、没有姓氏、没有母亲,现在连父亲都没了。 The wor

发表于:2019-01-30 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

He ate the egg in two bites and flicked a bit of shell out from between his teeth. 他两大口吞下煮蛋,从齿缝间吐出几片蛋壳。 Your brother is in the field with all the power of the north behind him. 你的兄弟虽然上了战场,但

发表于:2019-01-30 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》

LESSON 21 第21课 West Indies 西印度群岛 adorn 装饰 approach 靠近 motion 运动 attached 附加 sugar plum 小糖果 cotton 棉花 instinct 本能 object 对象 defending 捍卫 necessary 必要的 rapid 速度 brilliant 才华横溢的 fib

发表于:2019-02-11 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 美国语文第三册

It takes one to know one, in this Moment of Science. Yael: Don, what are you doing with all that candy? Don: Oh great--now I'm going to have to find someplace else to hide my stash of goodies. You just can't trust anyone these days. Y: Now if that is

发表于:2019-02-15 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 英语时差8,16

It's coming, he whispered, with the certainty of despair. 它来了。他小声说,语气中有种肯定的绝望。 He had known it since last night, he realized, since the crow had led him down into the crypts to say farewell. 他突然明白,自

发表于:2019-02-17 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 冰与火之歌系列之《权力的游戏》