222. War with France, 1797~98. 222.与法国的战争(1797~1798年) The organization of a provisional army was now at once begun. 美国立刻着手组成一支临时部队, Washington accepted the chief command on condition that Hamilton sho

发表于:2018-12-28 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 美国学生历史

263. The Frigate Constitution. 263.宪法号护卫舰 One of the first vessels to get to sea was the Constitution, commanded by Isaac Hull. 美国最早到海上航行的舰船之一是由伊塞克o哈尔指挥的宪法号, She sailed from Chesap

发表于:2018-12-28 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 美国学生历史

265. The Wasp and the Frolic,1812. 265.维斯普号与佛罗里克号(1812年) At almost the same time the American ship Wasp captured the British brig Frolic. 几乎与此同时,美国的维斯普号夺取了英国的双桅船佛罗里克号。

发表于:2018-12-28 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 美国学生历史

390. Plan of the Peninsular Campaign. 390.半岛战役计划 The country between the Potomac and the James was cut up by rivers, as the Rappahannock, the Mattapony, and Pamunkey, and part of it was a wilderness. 在波特马克河和詹姆斯河之间

发表于:2019-01-23 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 美国学生历史

For the past ten years, Conseil had gone with me wherever science beckoned. 十年来,直到现在,凡我为科学而去的地方,康塞尔都跟我去。 Not once did he comment on the length or the hardships of a journey. 他自己从不想到旅

发表于:2019-01-27 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

The hotel elevator dropped us off in the main vestibule on the mezzanine. 旅馆的升降机把我们送到二楼下的大厅中。 I went down a short stair leading to the ground floor. 我步行数级,到了地面一层。 I settled my bill at th

发表于:2019-01-27 / 阅读(111) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

AT THIS SHOUT the entire crew rushed toward the harpooner-commander, officers, mates, 一听到这喊声,全体船员,从舰长、军官、水手长, sailors, cabin boys, down to engineers leaving their machinery and stokers neglecting their furn

发表于:2019-01-28 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

This magnificent radiance had to come from some force with a great illuminating capacity. 这种特别灿烂的光芒必定是从什么巨大的发光动力发出来的。 The edge of its light swept over the sea in an immense, highly elongated oval,

发表于:2019-01-28 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

Right your helm! Engines forward! Commander Farragut called. 法拉古舰长喊:舵向右,向前开! These orders were executed, and the frigate swiftly retreated from this core of light. 以上命令执行了,战舰很快离开了发光的中心。

发表于:2019-01-28 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

Then it reappeared on the other side of the ship, either by circling around us or by gliding under our hull. 不久它又在战舰的另一边出现了,可能是绕过来的,也可能是从船底下潜水过来的。 At any instant a collision co

发表于:2019-01-28 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

Commander Farragut felt, and with good reason, that it was best to stay in deep waters and keep his distance from continents or islands, 法拉古舰长想得对,驶到深水的地方, whose neighborhoods the animal always seemed to avoid No doub

发表于:2019-01-28 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

Professor Pierre Aronnax? he said to me. 彼埃尔,阿龙纳斯先生吗? The same, I replied. Commander Farragut? 对,我答,您是法拉古司令吗? In person. Welcome aboard, professor. Your cabin is waiting for you. 是。欢迎欢迎,

发表于:2019-01-28 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

Our frigate would have had fivescore good reasons for renaming itself the Argus, after that mythological beast with 100 eyes! 这只船真有许多理由可以称为多眼号, The lone rebel among us was Conseil, who seemed utterly uninterested in

发表于:2019-01-28 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

SINGAPORE, Dec. 18 (Xinhua) -- Two Chinese Navy ships called at Singapore's Changi port on Sunday on their way back to China from an escort mission in the Gulf of Aden and the waters off Somali. The destroyer Wuhan and the frigate Yulin were part of

发表于:2019-02-05 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 英语新闻

Portuguese Naval Marines from the frigate 'lvares Cabral', guarding a group of suspected Somali pirates, during a joint operation with Seychelles and EU forces in the Somali Basin, off the Seychelles, against a pirate group that had attacked the-Span

发表于:2019-02-08 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2010年(六)月

The seamen were too busy with their cannon and the rigging to regard the new danger; 此刻甲板上忙乱成团,有的水兵在发射炮弹,有的在桅杆上扯拉风帆索具, and the frigate entered one of the dangerous passes of the shoals

发表于:2019-02-13 / 阅读(242) / 评论(0) 分类 美国语文第五册

The ship which the American frigate had now to oppose, was a vessel of near her own size and equipage; 这艘美国防卫舰此刻的对手,为一艘与其体积配置所差无几的英国战舰, and when Griffith looked at her again, he perceive

发表于:2019-02-13 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 美国语文第五册

Gentlemen, he said in a calm, penetrating voice, I speak French, English, German, and Latin with equal fluency. 先生们,我会说法语、英语、德语和拉丁语。 Hence I could have answered you as early as our initial interview, 我本来可

发表于:2019-02-17 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

Fair enough, captain, but if we're going to see, we need light to drive away the dark, and in the midst of the murky waters, I wonder how your helmsman can. 尼摩船长,这个我承认;但是在海中要想看得清清楚楚,一定要有光亮来

发表于:2019-02-25 / 阅读(175) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

There is nofrigatelike a book Emily Dickinson There is no frigate like a book To take us lands away, Nor any coursers like a page Ofprancingpoetry. This traverse may the poorest take Without oppress of toll; How frugal is thechariot That bears a huma

发表于:2019-03-10 / 阅读(146) / 评论(0) 分类 双语有声阅读