Chandler: Yes, and we're very excited about it. 是呀,而且我们为此非常兴奋。 Rachel: Well actually thanks, but I think I'm just gonna hang out here tonight. It's been kinda a long day. 谢谢了,不过我想今晚还是待在这里吧。

发表于:2018-12-07 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 老友记精校版第1季

Rachel: Hi, the machine cut me off again. Anyway. Look, look... 嗨,机器又断了我的线路。听着,听着 Rachel: I know that some girl is going to be incredibly lucky to become Mrs. Barry Finkel, but it isn't me, it's not me. 我知道会有

发表于:2018-12-07 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 老友记精校版第1季

Monica: Alright. Phoebe? 好了,Phoebe你说? Phoebe: Okay, okay. If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace, no more hunger, good things for the rain forest. And bigger boobs. 好的。如果我有一天变得无所不能,我希

发表于:2019-01-01 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 老友记精校版第1季

Monica: That's because as far as my parents are concerned, Ross can do no wrong. You see, he's the Prince. Apparently they had some big ceremony before I was born. 那是因为在我爸妈心目中罗斯不可能犯错,你瞧,他就是个王子。他

发表于:2019-01-01 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 老友记精校版第1季

影片对白 Ross: Come here, Marcel. Sit here. Rachel: Pheebs, I can't believe he hasn't kissed you yet. God, by my sixth date with Paolo, he had already named both my breasts! ...Ooh. Did I just share too much? Ross: Just a smidge . Phoebe: David's li

发表于:2019-01-03 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 影视英语

本集简介: 钱德撞见瑞秋出浴并看见了她的胸脯,引发了一连串的报复行动。 菲比的新男友罗杰是个心理医生,他观察力太过敏锐、使每个人陷入沮丧的境地,由此惹恼了大家。 乔伊得知了父

发表于:2019-01-05 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

本集简介: 钱德和菲比同一天晚上决定和自己的情人分别是珍妮丝和唐尼分手。菲比轻车熟路说了再见;钱德却开不了口。罗斯约好和瑞秋、莫妮卡同去自助洗衣店,而莫妮卡临时因故缺席;

发表于:2019-01-05 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

Part One 你听不懂的 ace in the hole 手中的王牌 Mr. Johnson is a very intelligent lawyer and he has found a witness who will be their ace in the hole during the trial. Mike is the new player in our school basketball team and he is kept as an ace in t

发表于:2019-01-08 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 新东方在线时时学英语

Part One 你听不懂的 wear ones heart on ones sleeve 公开表露感情,十分坦率 Simon wore his heart on his sleeve so Karen knew they would soon become a couple. I can never guess what Paul is thinking because he doesnt wear his heart on his sleeve. With

发表于:2019-01-08 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 新东方在线时时学英语

Part One 你听不懂的 Paint the town (red) 痛饮作乐,狂欢庆祝,胡闹 Amy invites us to go to her birthday party tonight and we are going to paint the town red. Justin paints the town red every day and never wants to find a proper full-time job. As plai

发表于:2019-01-08 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 新东方在线时时学英语

The One Where Eddie Moves In 本集简介: Joey shows his friends his new apartment, which (unfortunately) he decorated himself. A record producers signs Phoebe to make a video of Smelly Cat, but dubs in someone else's voice. Monica is annoyed that

发表于:2019-01-20 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

Monica: Wwwh...wha...www... 什,什,什,什么? Ross: Yeah. Do that for another two hours, you might be where I am right about now. (He enters. ) 是的,你再这么持续两小时,就会变成我现在这样。 Chandler: Kinda puts that

发表于:2019-01-30 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 老友记精校版第1季

Chandler: I personally could have a gallon of Alan. 我一个人可以喝下一加仑的Alan。 Phoebe: Hey, Lizzie 嘿,Lizzie。 Lizzie: Hey, Weird Girl. 嘿,古怪女孩。 Phoebe: I brought you alphabet soup. 我带字母汤来给你。 Lizzie

发表于:2019-01-30 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 老友记精校版第1季

Monica: So, Ross, what's going on with you? 罗斯,最近你怎么样? Any stories? No news, no little anecdotes to share with the folks? 最近有什么八卦、新闻、轶事之类可以和爸妈分享的吗? Ross: (To his parents) Look, I,

发表于:2019-01-30 / 阅读(111) / 评论(0) 分类 老友记精校版第1季

本集简介: 瑞秋大做春梦先是和钱德,第二次天梦见和钱德及乔伊(不过大多数时间是后两人在忙乎),第三个梦终于是和罗斯。 菲比想做兼差赚钱,所以给钱德当秘书。 钱德由此发现同僚们

发表于:2019-01-30 / 阅读(128) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

本集简介: Monica is dysfunctional because of her breakup with Richard. Joey can't stand having Janice around all the time; she invites him on a day of fun so they can get to know each other. Ross and Rachel talk about their fantasies; Rachel the

发表于:2019-01-30 / 阅读(133) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

The One With Rachel's New Dress 本集简介: Phoebe is asked to name one of the three babies she's carrying; this sparks some rivalry between Joey and Chandler, who each want the baby named after them. Susan is shooting a commercial in London so Em

发表于:2019-02-04 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

The One With All The Haste 本集简介: The singing man, the bird smell, and the lack of space drive Rachel and Monica to new attempts to get their old apartment back; when they fail to bribe Chandler and Joey with season Knicks tickets, they try m

发表于:2019-02-04 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

双胞胎两部曲(一) 本集简介: 钱德和乔伊碰到了菲比的孪生姐姐乌苏拉;乔伊和她约会,这可惹恼了和姐姐关系僵持的菲比。 罗斯和卡萝及苏珊一起参加助产课程;卡萝对分娩心怀恐惧;罗

发表于:2019-02-04 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)

The One At The Beach 本集简介: Phoebe finds a picture of her parents with their friend (also named Phoebe) and looks her up; she lives out by the beach, so everyone decides to go to the beach for the weekend. Rachel wears a big hat. Monica mourn

发表于:2019-02-04 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 老友记(六人行)