-Raj:If you want to clean up your karma, go get my freaking latte. freaking:(用以加强语气)该死的 latte:拿铁咖啡 要想下辈子投好胎,就给我煮杯拿铁去。 -Howard:Hang on, I think I've got this. Help me see if we

发表于:2018-12-07 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

-Sheldon: This has nothing to do with religion. This has to do with the fact that you're a tiny, tiny man who still lives with his mother. 这和信仰没有关系。问题在于你是个很小很小的,仍然和妈妈住在一起的男人 -Leonard

发表于:2018-12-07 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第一季

生活大爆炸第一季第三集_2The Fuzzy Boots Corollary -Howard:Sheldon, if you were a robot, and I knew and you didn't... Sheldon,如果你是机器人,我知道但你自己不知道... would you want me to tell you? 你希望我告诉你吗

发表于:2018-12-07 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第一季

生活大爆炸第一季第一集_3Pilot(试播) -Sheldon: I really think we should examine the chain of causality here. 我真的觉得我们该好好想想这里面的因果关系了。 -Leonard: Must we? 有必要嘛? -Sheldon: Event A: a beauti

发表于:2018-12-07 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第一季

生活大爆炸第一季第一集2Pilot(试播) -Leonard: Okay, well, make yourself at home. 请随便些。 -Penny: Okay. Thank you. 谢谢。 -Leonard: You're very welcome. 不用客气。 -Penny: This looks like some serious stuff. Leonard, did yo

发表于:2018-12-07 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第一季

[scene: in Leonards house, the four guys is eating their lunch.] -Leonard: Problem? 怎么了? -Sheldon: This is Thai food. 这是泰国菜 -Howard: Here we go. 又来了 -Sheldon: We don't have Thai food on Thursday. We have pizza on Thursday. Thai:

发表于:2019-01-28 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

[scene: in Alicia s house,they have the dinner] -Leonard: Gee,Penny,thanks for buying us dinner. 哇 Penny 谢谢你给我们买晚餐 -Howard: Yeah,what's the occasion? occasion: 理由 是啊有何事相求? -Penny: No,no occasion-- just felt like,

发表于:2019-01-28 / 阅读(169) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

-Beverly: Your Uncle Floyd died. die: 死 你Floyd叔叔死了。 -Leonard: Oh, my God. What happened? happen: 发生 哦,天啊,出什么事了? -Beverly: His heart stopped beating. beat: 搏动 他的心脏不跳了。 I have to urinate. urinat

发表于:2019-01-28 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

-Leonard: Hey, what's going on? 嘿咋样? -Rajesh: We're on a quest through the Valley, of Fire to acquire the sacred crown. quest: 追求 Valley,: 峡谷 acquire: 取得 sacred: 神圣的 crown: 王冠 我们在火之山谷探寻圣冠 -Howard: You

发表于:2019-01-28 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

[scene: the four guys is eating ] -Rajesh: Gentlemen,I put it to you: 先生们我告诉你们哟 the worst tapioca pudding is better than, the best pudding of any other flavor. tapioca: 西米 pudding: 布丁 flavor: 口味 最难吃西米布丁也好

发表于:2019-01-28 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

-Sheldon: It is, isn't it? 当然了,敢说不是? Is it okay if I hide them in your room? hide: 藏 我把篮子藏你房间里成不? The smell makes me nauseated. smell: 味道 nauseat: 使恶心 那股味道哟,闻了就要吐。 -Leonard: Do

发表于:2019-01-28 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

-Leonard:All I'm saying is if they can cure yellow fever and malaria, why can't they do something about lactose intolerance? cure:治愈 yellow fever:黄热病 malaria:疟疾 lactose intolerance:乳糖不耐症 lactose:乳糖 intolerance:

发表于:2019-01-28 / 阅读(202) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

-Sheldon:My hypotheses tend to have that effect. hypotheses:假设 effect:效果 我的假设通常都有这种效果。 -Ramona:I'm sorry I didn't bring enough for your friends. 不好意思,我没给你朋友带吃的。 I assumed we were

发表于:2019-01-28 / 阅读(166) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

-Leonard:So, if any ofyou are considering going into experimental physics, my door is always open. consider:考虑 go into:从事 experimental physics:实验物理学 如果你们对应用物理有兴趣,随时欢迎。 Once again, I'm sorr

发表于:2019-01-28 / 阅读(169) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

生活大爆炸第四季第七集_3 剧情简介: The Big Bang Theory是一部以科学天才为背景的情景喜剧.四位科学天才分别是:可爱善解人意的Leonard,高智商零情商的Sheldon,会六国语言的 Howard Wolowitz,以及患有

发表于:2019-01-28 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第四季

你想干嘛 谢尔顿 What do you want,Sheldon? 可能现在不是时候 Maybe this isn't a good time. 快说你干嘛吵醒我 不然我对天发誓我会杀了你 Tell me why you woke me up or I swear to God I will kill you. 你真觉得用死亡威

发表于:2019-03-16 / 阅读(240) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第三季

生活大爆炸第四季第十一集_3 剧情简介: The Big Bang Theory是一部以科学天才为背景的情景喜剧.四位科学天才分别是:可爱善解人意的Leonard,高智商零情商的Sheldon,会六国语言的 Howard Wolowitz,以及患

发表于:2019-03-16 / 阅读(257) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第四季

生活大爆炸第四季第十一集_1 剧情简介: The Big Bang Theory是一部以科学天才为背景的情景喜剧.四位科学天才分别是:可爱善解人意的Leonard,高智商零情商的Sheldon,会六国语言的 Howard Wolowitz,以及患

发表于:2019-03-16 / 阅读(185) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第四季

先生们 做出决定了么 Well, gentlemen, have you reached a decision? 我加入 I'm in. 我也加入 Me, too. 晕死 给我压力 从了 Oh, damn it. Peer pressure. Fine. 很好 Excellent. 友情提示下 Just an FYI, 既然我是考察队的队长

发表于:2019-03-16 / 阅读(374) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第二季

生活大爆炸第一季第二集_3The Big Bran Hypothesis -Penny:Hey, Raj. 嗨,Raj。 Hey, listen. 嘿,听着。 I don't know if you heard about what happened last night with Leonard and Sheldon, 我不知道你是否听说了,昨晚 Leonard和

发表于:2019-03-16 / 阅读(312) / 评论(0) 分类 生活大爆炸第一季