销毁叙利亚化武继续拖延 The operation to remove and destroy Syrias chemical weapons continues to be delayed by security problems and bad weather. Several countries have sent warships to escort the weapons offshore - but the shipments have y

发表于:2018-12-19 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年1月

BBC News with Marian Marshal. President Trump has signed a new executive order imposing a 90-day ban on travelers from six mainly Muslim countries. Iraq has been taken off the list after additional vetting measures were agreed. Most of the controvers

发表于:2018-12-20 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 中英双语新闻

264. Constitution and Guerrire, 1812. 264.宪法号与格瑞尔号(1812年) For some time Hull cruised about in the Gulf of St. Lawrence. 哈尔船长指挥宪法号在圣劳伦斯湾巡航了一段时间。 One day he sighted a British frigate

发表于:2018-12-28 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 美国学生历史

The Battle of Jutland was the biggest naval confrontation in World War One. The German fleet wanted access to the Atlantic. The English Channel is too narrow and too well defended, so they went to north towards Scotland. In their way was the Royal Na

发表于:2019-01-02 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 英伦广角

The Battle of Jutland was the biggest naval confrontation in World War One. The German fleet wanted access to the Atlantic. The English Channel is too narrow and too well defended, so they went to north towards Scotland. In their way was the Royal Na

发表于:2019-01-02 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 英伦广角

The boat collision is once again bringing attention to the Diaoyu Islands issue. The Diaoyu islands have a long history as part of China's territory, belonging to the country since ancient times. The islands are 200 nautical miles east of China's mai

发表于:2019-01-06 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 英语新闻视频

Chinese defense minister meets U.S. Secretary of Navy

发表于:2019-01-08 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 英语新闻

Maybe, I added, it's no more approachable than an electric eel or an electric ray! 也许,我又说,我们不能接近它,就像不能接近一条电鳗,或一个水雷那样! Right, the commander replied. And if it has their power to electro

发表于:2019-01-28 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

Suddenly, just as on the previous evening, Ned Land's voice was audible. 突然,像昨晚那样,尼德兰叫起来了。 There's the thing in question, astern to port! the harpooner shouted. 我们找的那个东西,在船左舷后面!鱼叉手

发表于:2019-01-28 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

Now, professor, you know even better than I that nature doesn't violate good sense, 并且,教授,您比我更了解,自然造物,决不自相矛盾, and she wouldn't give some naturally slow animal the ability to move swiftly if it hadn't

发表于:2019-01-28 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

The mountains of arguments amassed over a year collapsed all at once, and each man now wanted only to catch up on his eating and sleeping, 一年来累积起的像磐石一般的理由,一下子完全垮下来了,这时每个人都想好好吃一吃

发表于:2019-01-28 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

Two days passed. The Abraham Lincoln stayed at half steam. On the offchance that the animal might be found in these waterways, a thousand methods were used to spark its interest or rouse it from its apathy. 两天过去了,林肯号以低速度慢慢

发表于:2019-01-28 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

COMMANDER FARRAGUT was a good seaman, worthy of the frigate he commanded. 法拉古舰长是一位优秀海员,完全配得上他指挥的这只战舰。 His ship and he were one. He was its very soul. 他的船跟他融为一体,他是船的灵魂

发表于:2019-01-28 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

In comparison, the disappointments experienced by Britain's eighteen scattered observers were mild. Mason found himself paired with a young surveyor named Jeremiah Dixon and apparently they got along well, for they formed a lasting partnership. 比较而

发表于:2019-01-29 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 万物简史

That's right, replied Sam. 太对了,萨姆回答, But some animals do like to acquire things, even though they don't pay anything for them. 不过有些动物也喜欢收集东西,即使他们从不必为此付钱。 Such as? asked the Head Ma

发表于:2019-01-29 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 吹小号的天鹅

Russia launched a major new offensive across Syria yesterday as air strikes intensified on the besieged city of Aleppo for the first time in weeks. 俄罗斯昨日在叙利亚展开一轮新的大规模攻势,几周来首次加大针对被围困的阿

发表于:2019-02-08 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 英语新闻

The ninety was still steering boldly onward, and had already approached the two thirds, 此时,载有九十人的军舰勇猛地转舵向前,劈风斩浪,安全驶过差不多三分之二的航程, which lay a helpless wreck, rolling on the u

发表于:2019-02-13 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 美国语文第五册

Unintentionally? the stranger replied, raising his voice a little. 不是故意的吗?这个人把声音提高了一点回答, Was it unintentionally that the Abraham Lincoln hunted me on every sea? 林肯号在海面上到处追逐我,难道是无

发表于:2019-02-17 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 《海底两万里》中英双语有声读物

A 5-day stop-over by a group of Chinese naval vessels in Poland is coming to an end this Sunday. CRI's Wang Mengzhen has more. The flotilla of three Chinese naval vessels arrived at the Port of Gdynia on Wednesday to help mark the 66th anniversary of

发表于:2019-02-21 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 2015CRI中国国际广播电台

It will be the first mock submarine rescue drill in the history of the RIMPAC, a biennial war game which has been held since 1971. China's newest submarine rescue ship, the Changdao, is making its debut at this year's exercises, which will last until

发表于:2019-02-21 / 阅读(112) / 评论(0) 分类 2016CRI中国国际广播电台