中式小吃名　中英文对照

中式早点 烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 韭菜盒Fried leek dumplings 水饺 Boiled dumplings 蒸饺 Steamed dumplings 馒头 Steamed buns 割包 Steamed sandwich 饭团 Rice and

VOA慢速英语--上周700名难民死于地中海

AS IT IS 2016-06-01 700 Migrants Feared Dead in Mediterranean 上周700名难民死于地中海 Up to 700 migrants are believed to have died in the past week crossing the Mediterranean Sea, the United Nations said Tuesday. At least three boats sank i

2014年CRI 云南鲁甸地震遇难人数激增至589人 菲律宾重判12名中国渔民

Rescuers searching for survivors are coping with fresh landslides and aftershocks near the quake epicenter in southwestern China's Yunnan province. The 72 hour optimum-rescue period has passed and finding survivors is becoming much less likely. As of

绿野仙踪 第27期:救出铁皮 人(3)

Now oil the joints of my arms. he said. 现在，把油加在我手臂的关节上，他说。 And Dorothy oiled them, and the Scarecrow bent them carefully until they were quite free from rust and as good as new. 多萝茜把油加在它们上面。稻

绿野仙踪 第26期:救出铁皮人(2)

She ran to the place and then stopped short, with a little cry of surprise. 她跑了过去，停了下，发出一声尖叫。 One of the big trees had been partly chopped through, and standing beside it, 一棵大树，被砍去了一部分。 with

绿野仙踪 第18期:救出稻草人(6)

Dorothy was puzzled at this, for it sounded queer to hear a stuffed man speak, and to see him bow and walk along beside her. 多萝茜非常惊奇地听稻草人说话，看他鞠躬，还能在旁边自己走动。这着实是一件怪事。 Who are

绿野仙踪 第28期:救出铁皮人(4)

Why, I guess so, Dorothy answered. 多萝茜回答说：是啊，我想他会的， It would be as easy as to give the Scarecrow brains. 就像把脑子给稻草人一样地简单。 True, the Tin Woodman returned. 这倒是不错，铁皮人回答说。

绿野仙踪 第29期:救出铁皮人(5)

Oh, I see, said the Tin Woodman. 啊，原来是这样，铁皮人说， But after all, brains are not the best things in the world. 但是脑子并不是世上最好的东西。 Have you any? inquired the Scarecrow. 你有脑子吗？稻草人问。

绿野仙踪 第30期:救出铁皮人(6)

and when I was chopping away at my best one day, 由于我很想尽快建好房子迎娶我的新娘， for I was anxious to get the new house and my wife as soon as possible, 所以我很用力地砍树， the axe slipped all at once and cut off my

绿野仙踪 第31期:救出铁皮人(7)

But, alas! I had now no heart, so that I lost all my love for the Munchkin girl, 但是，唉！我现在没有心了，所以我失去了所有的对芒奇金女孩的爱情， and did not care whether I married her or not. 不再在乎能否娶她为

绿野仙踪 第32期:救出铁皮人(8)

Both Dorothy and the Scarecrow had been greatly interested in the story of the Tin Woodman, 多萝茜和稻草人，对于铁皮人所讲的这个故事，非常感动， and now they knew why he was so anxious to get a new heart. 到现在他们明白

陨落星辰第一季 第67期:成功救出本

No Skitters in sight. So far, so good. 没有发现突击者，目前为止，一切顺利 It doesn't feel like that. 好像有点儿不对劲 It's been 20 minutes. 已经过了20分钟了 How long should it take him to get to Ben's room? 他去本的房

CCTV9英语新闻：中越边境发生暴力冲突,致2名越南警察5名中国人死亡

China's Foreign Ministry says it's verifying media reports of a violent incident in the border area with Vietnam. On its official microblog, the ministry says it's moving as quickly as possible. A website statement by the local Vietnamese government

山西农村一小学20名教师教15名学生!

As China marches toward urbanization, many farmers are leaving their land to find a job in cities. 随着中国迅速迈向城市化，许多农民离开家乡，前往城市里打工。 While they leave with hope and dreams, they also leave behind a

CCTV9英语新闻：49名武装人员，5名士兵在阿富汗东部杀害

Officials say up to 49 Taliban insurgents and five Afghan soldiers have been killed following an attack by the Taliban in the eastern Afghan province of Paktiya. One soldier was captured during the fighting. Several foreign militants were also involv

CCTV9英语新闻：12名乘客获救其中包括85岁老太太获救

12 people have so far been rescued as search efforts continue after a passenger ship sank late on Monday night on a section of the Yangtze River in central China's Hubei Province. And this 85-year-old woman was among them. A CCTV cameraman captured t

CCTV9英语新闻：从瓦砾中救出2名幸存者

Amid all the suffering and pain caused by Sundays earthquake in Yunnan Province, some stories are coming out that are full of hope and demonstrate the incredible efforts of rescue workers and survivors. At the epicenter of the quake, an 88-year-old w

意大利地中海救出三千难民

Italy's coast guard says the navy has rescued 3,000 migrants off the coast of Libya after responding to requests for help from more than 20 vessels. 意大利海岸警卫队说，意大利海军响应20多艘船只发出的求救请求，在利比亚沿

英语游戏:拯救小河狸

[全屏观看] 点击右键- 另存为 可保存这个Flash影片 键盘方向键控制角色移动，空格键射击，伙伴掉下来后触碰它们即可救出

常见硬件名和设备名中英对照

CPU：Central Processing Unit，中央处理单元，又叫中央处理器或微处理器，被喻为电脑的心脏。 RAM：Random Access Memory，随机存储器，即人们常说的内存。 ROM：Read－Only Memory，只读存储器。 EDO：Ext