Y...I'm so sorry. I have to take this. Just a minute. 你...抱歉,我得接一下电话。稍等一分钟。 What? Just say it already. Come on. 干嘛?有屁快放,说吧。 Max, this is great. Think of the exposure. I wonder which reality sh

发表于:2018-12-01 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第四季

All right, everybody, Frisee, 'cause we got a special guest DJ.In the hizzay who's so hot it's radicchio. 好了,各位,菊苣,我们来了一位特别音乐主持嘉宾。在这市场里最性感的就是菊苣。 Go on. 来吧。 Bob, I'd lik

发表于:2018-12-07 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第四季

Ian Thiermann ran a tree preservation and pest-control business before retiring 25 years ago. The 90-year-old still enjoys doing yard work with his wife Terry. One soggy mud pie. Yeah. but he'd never thought he would be forced to go back to work to m

发表于:2018-12-11 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 万花筒2009年

It's payday! And I'm not talking about the delicious little treat with nuts. 今天发工资咯!我可不是在谈论那顿好吃的坚果大餐。 Han, not cool to brag about yourself. Han,自夸是不行的。 Here, Max, maybe you can use the m

发表于:2018-12-18 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第四季

Ah, hello! I have an open diner and no diner staff! 各位好啊!我的餐厅开门了,却没有员工上班! Han, look, I made perfect bread. 阿憨,快看!我做出了完美的面包。 It's bigger than I'm used to. 比我之前吃的那种

发表于:2018-12-18 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第四季

Han, that toast is trendy foodie food. It'll die here, like my soul did. 阿憨,那个吐司是潮流美食。在这里只会死去,就像我的灵魂。 Our customers are just plain, normal people. 我们的顾客都只是平凡的普通人罢了。

发表于:2018-12-18 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第四季

That's it for tonight. Time to count the tip jar. Hand condom. 收工时间到啦。可以来数小费罐了。请为我套上手部避孕套。 I can't believe you. Using protection is so five years ago. 我真服了你。现在这个年代不流行戴

发表于:2018-12-18 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第四季

Well, this is super awkward. 这真是尴尬到爆。 Stupid Kardashians! 卡戴珊一家全是白痴! Kim, Kankels, Krank, and the little ones, kegel and kickball, You can kiss my keister. 金,金胖脚踝,金坏脾气,还有那两个小的金

发表于:2018-12-18 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第四季

And the next item up for bid is a silver-plated tin loving cup, property of Caroline Channing. 下一件要拍卖的物品是一个镀银锡制纪念杯,卡洛琳钱宁所拥有过的物品 How much do you think this is going to go for? 你觉得这东

发表于:2019-01-01 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

One, two... 一,二 Han, did you just go up on your tiptoes like a big boy? 阿憨,你踮脚是为了显得个子高点吗 Well, I wasn't expecting a photo opportunity. 我不知道今天会需要拍照 And I left my Tom Cruise man-heels at home.

发表于:2019-01-01 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

What's up, my man? You look pretty down. 怎么了,伙计,你看起来很低落呀 My mother in korea is working my last nerve, you know, Earl? 厄尔,我远在韩国的妈妈快让我精神崩溃了。 Well, uh, I didn't expect a back and fort

发表于:2019-01-29 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

Well, good night, ladies. Sleep tight, don't let the bed bugs bite. 晚安啦,女士们。祝你们一夜好梦,别来无恙 And I remember a time in New York when that was more cute than accurate. 我记得当年在纽约,这话是祝福语而不

发表于:2019-01-29 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

A widower who lost his wife to Alzheimer's 72 years after their first kiss has touched hearts across Britain by penning a moving poem in her memory. Bob Lowe, 93, described the deep loneliness he has felt since his wife Kath died three years ago in h

发表于:2019-02-05 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英语新闻

My god, it's so hot up in here. It's like 200 degrees. 天啊,这里热死了,得有90多度吧 If I faint and fall down, the others rats will like eat me and what not. 如果我不慎晕倒跌下去,老鼠们会生吃掉我还啥的 Rats? Max,

发表于:2019-02-17 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

I'll just crop that, and we'll be good to go. 我把那里去掉,一切就搞定了 Max, Edwin's ready to show us the design for our new website. Come see it. 麦克斯,艾德温把我们的网站设计好了。快来看看 Dude, you and the webm

发表于:2019-02-17 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

Max. You know what we have to do. 麦克斯。你懂我们该干什么吧 Aw, man. I knew this day would come. 靠,我就知道会有这么一天 All right, what's the least amount I can do to keep my job? 好吧,我最少得牺牲多少才能保住

发表于:2019-02-17 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

Well, Max, as far as the suck it plan goes, it looks like somebody sucked something. 麦克斯,你这个让人去死吧计划,没让某人死成,还自己成了你去吸吧。 Pancakes, pancake hole. He's a good guy. 煎饼,煎饼洞。他是个

发表于:2019-03-16 / 阅读(251) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

Excuse me, you know where I can find Max? 抱歉,请问麦克斯在哪? Yes, she's in the back. Cool. 她就在后头。好的。 Robbie, it's me, Caroline. 罗比,是我啊,卡洛琳。 Oh, sorry. Did we have sex? 抱歉,没认出来。我们

发表于:2019-03-16 / 阅读(302) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

Max, there's a line all the way down the hall. 麦克斯,队伍排满了整个走廊呢。 And I've given out, like, a hundred business cards! 我都发出去快一百张名片了! You know what that means? Being poor can suck it! 你知道这代表

发表于:2019-03-16 / 阅读(299) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

Whoa, those are some big-ass coffees! 哇靠,这杯咖啡大得吓人啊! Yep, 64-ouncers. They told me they're bigger than the human stomach. 没错,1.9升杯呢。他们说这杯容量比人体的胃还大。 And the coffee's already working,

发表于:2019-03-17 / 阅读(347) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季