陨落星辰第一季 第77期:变得强壮的本

You just did 102 push-ups! I did? 你刚刚做了102个俯卧撑!是吗 Guys, enough. I've got night sentry duty. 别闹了，我还得放夜哨 Kind of gross, huh? 有点恶心吧 Some of the other kids you were with said that their spikes are going

陨落星辰第一季 第78期:哈尔对本产生疑虑

You know, I'm not sure what scares me more sometimes 我有时候都不知道谁更让我害怕 Weaver or the Skitters. 韦弗还是突击者 He's a hard man to like, but he is trying to protect us. 他并不讨人喜欢，但他在努力保护我们

陨落星辰第一季 第79期:撤退前的准备

One of the upsides of losing our electronics no video games. 失去电力的好处之一就是没有烦人的电子游戏了 Got to make do with old-fashioned imagination. 玩传统游戏挺好的 How are you feeling? 你怎么样 You should see the

陨落星辰第一季 第80期:孩子的问题引发争执

Damn it. 该死的 See? 看到没 It's just like that, only a lot louder. 就像这样，只不过更响些 Shouldn't I, I don't know, like, take a stance? 我是不是该，调整站姿 You're not the Terminator, honey. 亲爱的你又不是终结者

陨落星辰第一季 第81期:夜里的袭击

Take it easy, Parker. It's just me. 别紧张，帕克，是我 Look who's got a gun. 小不点竟然有枪 It's pretty creepy out here, huh? 外面真的很恐怖 Yeah. That's the feeling of Skitters coming our way. 是的，感觉就像是突击者正

陨落星辰第一季 第82期:吉米获救

Jimmy? Jimmy. 吉米？吉米 Come here. 起来 Are you all right? 你还好吗 It's okay. 没事了 It's okay, son. 没事了，孩子 It's all right now. 现在已经没事了 It's all right. 都结束了 陨落星辰第一季 And I was running. An

陨落星辰第一季 第84期:同意放行

Everybody! 大家注意 I've decided to send Matt and Ben along with Lieutenant Clayton. 我已经决定让马特和本与克莱顿中尉一同出发 It'll put our kids a few hours ahead of whatever else is coming, 无论发生什么，孩子们都能提

陨落星辰第一季 第85期:越发懂事的长子

Hi, Dad. 老爸 Hey. Thought you weren't on sentry duty until tonight. 你不是要晚上才放哨吗 Actually, I, um, got Ryerson to take my watch. 实际上，我让瑞尔森替我了 What's going on? 怎么回事 I've been thinking, you know, mayb

陨落星辰第一季 第86期:一家人的告别

I'm gonna come for you as soon as I can. 我会尽快去找你 I promise. 我保证 I-I just wanted to say thanks 我只是想来道谢 For giving me another chance. 谢谢你还给我机会 You stay frosty, soldier. 记得保持冷静，小兵 So, y

陨落星辰第一季 第88期:足球赛

Oh, sorry! 抱歉 Yeah, I'll get it back out to you. 对，我待会儿回传给你 Take it, Jimmy. Take it! Take it! Take it! 吉米接球，接球啊 Jimmy, I'm open! Over here! 吉米，传给我 Jimmy, I'm open! I'm open! Come on! 吉米，传过来

陨落星辰第一季 第89期:短暂安逸的生活

Keep that ammo out back with the .50 cal. 把弹药和点50口径机枪一起留下 3rd Mass. Comes in hot, Skitters and Mechs can't be far behind. 第三团快到了，突击者和机甲怪也要来了 We're gonna have to be able to move fast. 我们行

陨落星辰第一季 第90期:波普再次逃跑

I smell asparagus, 我闻到了芦笋的味道 which means you're boiling it, which means you're ruining it. 你们在煮芦笋，真是在糟蹋芦笋 We'll pass that on to the chef. 我们会告诉厨子的 Kudos, once again, for the information. 你

陨落星辰第一季 第91期:汤姆前去调查

Captain. The conditions of these bikes is a disgrace. 上尉，这些摩托车的情况太糟了 Is that right? I'll have to look into that. 是吗，我来看看 Which ones of these are gassed up? 哪几辆没油了 Those two are good to go. 这两辆

陨落星辰第一季 第93期:克莱顿给迈克洗脑

I always liked you, Mike. 迈克，我一直很欣赏你 That's why I'm gonna talk and you're gonna listen. 所以你听我说 Eli Russell. 伊莱罗素 Short answer? He was here. 简短的回答，他来过这儿 What's the long answer? 那长篇大论

陨落星辰第一季 第94期:选择逃走

Okay, everyone, I'll let you know when to break out the cigars. 好了，大家，庆祝之时我会通知你们 And I know you got better things to do. Let's go. 先去干别的吧，走吧 No, Margaret, please, stay. 玛格丽特，别走 All right

陨落星辰第一季 第95期:爆发枪战

They're going around this way! 他们朝这边走的 Move, move, move! 行动，行动 All right, we need the little ones alive! 孩子要留活口 Go, go, go, go, go, go! 快，快 Back here. Stay down. Down! 躲在这后面，快蹲下，蹲下 Com

陨落星辰第一季 第96期:孩子们的逃亡

About time. What'd you find? 来的正好，你发现了什么 Nothing. This map is wrong. 什么都没有，地图是错的 What are you talking about? Oh, it's rural, all right, 你说什么? 那儿的确是乡村 but we didn't see anything even cl

陨落星辰第一季 第97期:寻找救兵

Think they'll find us? 他们会找到我们吗 They'll try. 会的 You should get some sleep. 你该去睡会儿 I'm not tired. 我不累 I should go ahead, try and get help. 我应该先行一步，去找救兵 No. No. We're staying together. 不不，

陨落星辰第一季 第98期:胎儿臀位

It's been hours. Why isn't the baby moving? 已经几个小时了，为什么宝宝还没动静 I was afraid of this. Your baby is breech. 恐怕你的宝宝是臀位 Breech meaning... 臀位的意思是... Well, his head is way up here instead of fa

陨落星辰第一季 第99期:暴风雨前的宁静

How far out are we? Far. 我们走了多远了？很远 If this war is coming, it's taking its sweet time. 如果战争即将到来，这就像是暴风雨前的宁静 That looks like Ben. Ben! 那好像是本。本！ Dad! 爸爸 Where's Hal and Mat