时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:陨落星辰第一季


英语课

 It's been hours. Why isn't the baby moving?


已经几个小时了,为什么宝宝还没动静
I was afraid of this. Your baby is breech.
恐怕你的宝宝是臀位
"Breech" meaning...
"臀位"的意思是...
Well, his head is way up here instead of facing down.
他的头部朝上,而不是朝下
Baby can't move into the birth canal.
宝宝不能进入产道
Is he okay?
会有事吗
Well, we need to get him turned around.
我们要把他倒过来
And if you can't, what, you'll do a c-section, right?
如果不行的话,你就要剖腹产了,是吗
I'm not an OB/GYN, and I'm not a surgeon.
我不是妇产科医生,也不是外科医生
You de-harnessed those kids.
你为那些孩子去除了脊甲
Yeah, with a blowtorch.
那是用焊枪
陨落星辰第一季
Dr. Glass.
格拉斯医生
Is she gonna be able to move if we have to?
如果需要撤离的话,她能走吗
I don't know.
我不知道
Her baby's breech, and I would hate to try a c-section here.
她的宝宝是臀位,我不想在这儿做剖腹产手术
Breech?
臀位
Hello. My first daughter was a breech baby.
你好,我的大女儿出生时也是臀位
You're going to help?
你是要帮忙吗
When my daughter was born, I helped the doula turn the baby from the outside.
在她出生的时候,我帮陪产员一起从外面调整了胎位
You assisted in an external cephalic version?
你帮忙从外部倒转胎头吗
I never knew what they called it, but my wife and I did a home birth.
我不知道那叫什么,但我妻子是在家中分娩的
You know, people think that soldiers are brave,
你知道,大家都觉得战士很勇敢
but, uh, I'll take combat 1 over childbirth any day.
而我随时接受"分娩之战"的考验
You ready to try this?
你准备好了吗
Yeah.
好了
Right.
好的
Doctor, shall we?
医生,能开始了吗
Let's get to work.
我们开始吧

n.战斗,斗争,格斗;vt.与...斗争,与...战斗
  • The police are now using computers to help combat crime.警方现在使用电脑打击犯罪活动。
  • A reporter interviewed the combat hero.记者访问了这位战斗英雄。
标签: 陨落星辰
学英语单词
agricultural emulsifier No.600
annual allowance
ash colour body
atomic resonance line
bathygadus garretti
cerellatron
cessationist
character display unit
character flaw
combining tee T
crune
decemvirates
decrescendoed
dial phones
dicriminalize
dictyostelids
disarthrosis
dome nut
dominant product
door widely open
drilling platforms
duck gizzard spiced
Eschau
family Liparidae
farysia olivacea
five-tire car
fore-slow
frame drum
genus sclerodermas
Google Alerts
grass-earth
Gross-Hehlen
gutter market
heading axis
heater cathode leakage
helicosporium nematosporum
Hiburi-shima
holder in due corse
instrumental roles
invoice outward
Inzegmir
iwconfig
Jack Pudding
keratolysis neonatorum
Lahmu
lay emphasis up on
liquid-gas distributor
liquor pericardii
locking ring mount
logarithmic unit
Lottigna
lubricating compounds
macrophthalmus serenei
Manari
monoeciously
nafi
native-americans
no bit
nonformalizable
nonprecise
oil supply line
open-cell foam
operating earning rate
over-riding
periblems
pit working line
point-focused electron gun
pointing control
prehepaticus
primary local membr-ance
production break
promulging
Put you in mind
restabilization
rub someone's nose in it
russian monetary units
scopulary organelle
secondin'
selection of stars
sketchball
slimline type
small and medium-sized enterprise
specification statement
stator ring
Suiko
sulphuricacid
supplementarity
tabular
tele-robotics
televisings
toplin
toxophilic
transitological
treble agent
trutch
twibit
uncorporated
USDAW
wassenburg
wicked problems
wild oat grasses
wing-handed