时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:陨落星辰第一季


英语课

 It's been hours. Why isn't the baby moving?


已经几个小时了,为什么宝宝还没动静
I was afraid of this. Your baby is breech.
恐怕你的宝宝是臀位
"Breech" meaning...
"臀位"的意思是...
Well, his head is way up here instead of facing down.
他的头部朝上,而不是朝下
Baby can't move into the birth canal.
宝宝不能进入产道
Is he okay?
会有事吗
Well, we need to get him turned around.
我们要把他倒过来
And if you can't, what, you'll do a c-section, right?
如果不行的话,你就要剖腹产了,是吗
I'm not an OB/GYN, and I'm not a surgeon.
我不是妇产科医生,也不是外科医生
You de-harnessed those kids.
你为那些孩子去除了脊甲
Yeah, with a blowtorch.
那是用焊枪
陨落星辰第一季
Dr. Glass.
格拉斯医生
Is she gonna be able to move if we have to?
如果需要撤离的话,她能走吗
I don't know.
我不知道
Her baby's breech, and I would hate to try a c-section here.
她的宝宝是臀位,我不想在这儿做剖腹产手术
Breech?
臀位
Hello. My first daughter was a breech baby.
你好,我的大女儿出生时也是臀位
You're going to help?
你是要帮忙吗
When my daughter was born, I helped the doula turn the baby from the outside.
在她出生的时候,我帮陪产员一起从外面调整了胎位
You assisted in an external cephalic version?
你帮忙从外部倒转胎头吗
I never knew what they called it, but my wife and I did a home birth.
我不知道那叫什么,但我妻子是在家中分娩的
You know, people think that soldiers are brave,
你知道,大家都觉得战士很勇敢
but, uh, I'll take combat 1 over childbirth any day.
而我随时接受"分娩之战"的考验
You ready to try this?
你准备好了吗
Yeah.
好了
Right.
好的
Doctor, shall we?
医生,能开始了吗
Let's get to work.
我们开始吧

n.战斗,斗争,格斗;vt.与...斗争,与...战斗
  • The police are now using computers to help combat crime.警方现在使用电脑打击犯罪活动。
  • A reporter interviewed the combat hero.记者访问了这位战斗英雄。
标签: 陨落星辰
学英语单词
active control tech nology
automation of cargo handling
axis of figure
bainitic transformation
bibliotherapist
blind bombing zone
Bromus magnus
bullock hearts
butt-jointed shell ring
Bükkzsérc
cadence detection
Callicarpa kochiana
chable
chondrogen
columnwise
combined arms team
computer network
contrary intention
corpora liberum pericardii
crosslevel
dar pahn
diphasic titration
dislocation mucleation
equidecomposability
expendable drone
external selection
extreme ultraviolet
fictious person
flat called
Francisco Jose de Goya
Gafac surfactant
give dosage form
ground robin
Herford
hey
isolation between inputs
Jerseytown
jimmying
Kadavu Island
kidney essence
king matker
legal discipline
locator variable
madioxytheria formosana
menformon
metal fuelled
mucolic acids
non-convex quadratic programming
nondelivered
North-West Frontier Province
ordnance engineering
os pharyngeum inferius
Osmoxylon
outlay for liquidation
pain receptor
panting girder
Peacekeeper missile
pick-up coil
pill maker
ply strain
plywood-covered
Porto Grande
pottled
predicting relation
Proxylide
Quipar, R.
rafter
rashie
registro
reticulated vein
shoaib
single row ball bearing with ring seal
six panel door
SL-SD
slip of pen
smooth approach
spectral source density
spray decoration
stalking horses
starter nozzle
stratified one-stage cluster sampling
strepsigonia diluta takamukui
subcutaenous calcareous granuloma
surface of translation
tension-active element
Teza
threa
thump-thump
track balance
transient radiation damage
true fibre
V die
venin-antivenin
ventilating tube
waveshape
within-participants design
woman on the beach
Yedineniya, Ostrov
yellowfins
ymesurid
Zeddam