时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:陨落星辰第一季


英语课

 Jimmy? Jimmy.


吉米?吉米
Come here.
起来
Are you all right?
你还好吗
It's okay.
没事了
It's okay, son.
没事了,孩子
It's all right now.
现在已经没事了
It's all right.
都结束了
陨落星辰第一季
And I was running. And it was right behind me.
我一直在跑,它就在我后面
And I went inside, and I
我跑到了里面,我...
Steady. Let me check you out.
不要动,让我检查一下
I-I-I knew I had to pull out the gun, so I pulled it out, and I fired -bang, bang, bang.
我,我知道必须要拔枪了,所以我就拔枪射击,砰砰砰
And I was out of bullets.
然后子弹打完了
And then I -I can't stop talking.
接着我,我停不下来了
Am I in shock? I bet I'm in shock.
我是受惊过度吗,肯定是了
Well, if you were a little older, we'd give you some whiskey.
如果你大几岁的话,我们就会给你喝点威士忌
I can't
我不能
It's okay. Just take it easy.
没事了,放松
I'm telling you, we got lucky taking out that Mech.
跟你说吧,能击退那个重甲战士是我们走运
Damn lucky.
非常走运
Any more patrol ships, signs of Skitters?
有看到别的巡逻舰或是突击者吗
Not yet.
没有
Well, we might have dodged 1 a bullet on that one,
算是躲过了一劫吧
at least long enough for the 3rd Mass to get to us.
至少可以撑到第三团来和我们汇合
Yeah. Same thing happened with the 7th.
第七团也曾有过同样的遭遇
One Skitter, one Mech.
一个突击者,一个重甲战士
Scout 2 patrol sniffing 3 us out.
侦查队正在搜寻我们的踪迹
How long till the next wave?
它们何时会再次来袭
Long as it takes them to figure out that Skitter's not coming back. Right.
直到它们发现了那个突击者没有返回。好吧
We need to reconsider
我们需要重新考虑一下
Clayton's safe haven 4.
克莱顿说的那个避难所了
This Skitter attack isn't theoretical anymore.
突击者真的要开始袭击了
I know.
明白

v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
n.安全的地方,避难所,庇护所
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
标签: 陨落星辰 美剧
学英语单词
adhami
Aitoliko
ANTILOG(Antilogarithm)
apert
auxiliary electric machine
Awangio
band shift
bandi
beam span
berangan
Butirosine
care-away
certificate policy
charge-controlled storage tube
chloroprocaine
collapsible container
complex vibration
connivings
constant load
cornucopia
cysteinyl-tRNA
data entry system
dexsecoverine
diagonal filing
dialogue speaker
Diospolis Mikra
edmund spensers
euphoric
exit receipt
fault indication device
fibrogastroscopy
framery
genuflect
genus Bocconia
girlschools
Hapsiphyllum
haul oneself up by one's own bootstraps
have a swim
head-scratchings
heavily compound-wound motor
highway data bank
hip to
home-bird
impactor
implicit storage management
interbike
leigh-mallory
liquid asset
long addendum tooth
lyson
marienglas
martyrising
Masoji
mcgranahan
melaphyres
menstruated
mixed bed column
multiple comparator method
natally
noonstead
not agree with sb
open-loop dpcm
overmature
patentometrics
physiotherapeutically
polymorphous heredity
preadapted
prepared atmosphere
protolophid
rakhimov
rank technique
rationalized vessel
re-deployment
register of directors' interests
ripeness for felling
rotche
safety pulley
section boundary
sensor wiring
series undercurrent tripping
shemeful
signal
sinusoidal jump function
small amplitude modulation
Soveja
Sub-50-nm
surface space charge region
surface-set bit
synchronous rotation
tamabler
thoghts
time rate wage
Trudeau, Edward Livingston
two-dimensional deflection
unifiliar
versatile additive
vibration rod
virginty
whiz
whole nine yards
XHTML MP
zondek-asehheim test