诗翁彼豆故事集 第15期:男巫的毛心脏(5)

To hurt is as human as to breathe. 受伤就像呼吸一样是人类的本能。 Nevertheless, we wizards seem particularly prone to the idea that we can bend the nature of existence to our will. 然而，我们巫师似乎特别愿意接受这样一个

诗翁彼豆故事集 第7期:好运泉(2)

Asha and Altheda were angry with Amata, who had accidentally brought along the knight. 阿莎和艾尔蒂达很生阿玛塔的气，她竟然不小心把那个骑士也带了进来。 'Only one can bathe in the Fountain! It will be hard enough to dec

英国学生科学读本 第1期:冬青

Lesson 1 The Holly 第一课 冬青 How nice it is at Christmas to see the branches of holly on the walls! How pretty the bright-red berries look against the shining dark-green leaves! 过圣诞节了，墙上挂起了冬青的树枝，小朋友们多高

英国学生科学读本 第2期:金丝雀

The Canary Bird 第二课 金丝雀 Are you fond of birds? Perhaps you have one at home. It is very cruel to keep such birds as sparrows or swallows in cages, because these birds like better to fly about in the open air. 小朋友，你喜欢鸟儿吗？

英国学生科学读本 第4期:黑铅

Lesson 4 Black-lead 第四课 黑铅 What is the black-lead in your pencil made of? If you take a bit of the metal which we call lead, you will find that it is grey in colour, very heavy, and not at all like the black-lead in your pencil. But the lea

英国学生科学读本 第5期:牛

Lesson 5 THE COW 第五课 牛 Every boy and girl knows the cow, and likes to hear about her. A young cow is called a calf, and the male of the cow is called an ox or a bull. THE PET CALF （家养的小牛） 小朋友们都知道牛, 也都喜欢听牛

英国学生科学读本 第6期:一杯水

Lesson 6 A GLASS OF WATER 第六课 一杯水 Let us look at the water in this glass, and see what we can find out about it. It has no colour, so we say that the water is colourless. 咱们来看看这个杯子里的水吧。这杯水是什么样的呢

英国学生科学读本 第7期:金鱼

Lesson 7 THE GOLD-FISH 第七课 金鱼 Have you ever seen very pretty little fishes, of a bright yellow or golden colour, swimming in a glass bowl of water? Look in the shop-windows, and perhaps you will see some. 小朋友, 你见过浅黄色或者金

英国学生科学读本 第8期:一块腻子

Lesson 8 A LUMP OF PUTTY 第八课 一块腻子（油灰） Did you ever see a man put in a pane of glass? He first cuts away the hard stuff which holds the old glass in its place. This hard stuff is called putty. Then with some fresh putty he fixes

英国学生科学读本 第9期:种子(1)

Lesson 9 SEEDSⅠ 第九课 种子（1） Can you tell me the names of some seeds? You all know the acorn, which is the seed of the oak. I am sure you have also seen peas, beans, Indian corn, wheat, and many other seeds. ACORNS（橡子） 小朋友,

英国学生科学读本 第10期:种子(2)

Lesson 10 SEEDS II 第十课 种子（2） Let us take another bean and plant it in a pot of earth, and leave it to grow there. If we keep the earth moist and warm, the bean will soon grow into a plant, and will put forth green leaves. 咱们再拿一颗

英国学生科学读本 第3期:木杆铅笔

第三课 木杆铅笔 Have you a lead-pencil? If not, I want you to get a loan of one, and to look at it very carefully. It is made of woodmost likely of cedar wood, for the wood of the cedar tree is much used for making pencils. 小朋友，你有木

月亮和六便士 第五十八章(3)

You know, we English are so dreadfully ignorant. 你知道，我们英国人见闻狭窄，简直太可怕了。 You must forgive me if it's necessary to explain. 如果我不得不做些解释，你一定得原谅我。 Then she turned to me. 接着她

月亮和六便士 第五十七章(6)

The colours were so strange that words can hardly tell what a troubling emotion they gave. 这幅画的着色非常怪异，叫人感到心神不宁，其感觉是很难确切说清的。 They were sombre blues, opaque like a delicately carved bowl i

月亮和六便士 第五十八章(1)

Chapter 58 第五十八章 The time came for my departure from Tahiti. 我离开塔希提的日子已经到了。 According to the gracious custom of the island, presents were given me by the persons with whom I had been thrown in contact 根据岛上好

月亮和六便士 第五十八章(2)

Not much more than a month later I was in London; 一个月零几天以后，我回到了伦敦。 and after I had arranged certain matters which claimed my immediate attention, 我把几件亟待处理的事办好以后， thinking Mrs. Strickland m

诗翁彼豆故事集 第29期:三兄弟的传说(6)

The first well-documented mention of a wand made of elder that had particularly strong and dangerous powers was owned by Emeric, commonly called the Evil, a short-lived but exceptionally aggressive wizard who terrorised the South of England in the ea

诗翁彼豆故事集 第31期:来自克尔森男爵夫人的一封信

A Letter from Baroness Nicholson of Winterbourne MEP Co-Chair of CHLG 来自克尔森男爵夫人的一封信，温特伯恩MEP与CHLG联席主席 Dear Reader, 亲爱的读者， Thank you very much for buying this unique and special book. 非常感谢

英语听书《白鲸记》第889期

Chapter 108 Ahab and the Carpenter 第一百零八章亚哈和木匠 The Deck First Night Watch 甲板上初夜班 (Carpenter standing before his vice-bench, and by the light of two lanterns busily filing the ivory joist for the leg, which joist is f

英语听书《白鲸记》第890期

Lucky now (sneezes) there's no knee-joint to make; that might puzzle a little; 这会儿，真运气，（打喷嚏）用不着做膝节骨；那才使人伤脑筋； but a mere shin-bonewhy it's easy as making hop-poles; only I should like to put a