单词:Pinocchios
单词:Pinocchios 相关文章
(Make a big circle.) Everybody in. (Move forward.) Everybody out. (Move back.) Everybody turn around. (Turn around.) Everybody shout. Hey! (Jump up and shout Hey!) Everybody ready. Here we go. (Put your hands on your hips and sway side to side.
Chapter 6 Pinocchio hated the dark street, but he was so hungry that, in spite of it, he ran out of the house. 皮诺乔讨厌黑暗,但他的肚子太饿了,因此他还是跑出了房子。 The night was pitch black. 夜晚一片漆黑。 It th
Certain that he was dreaming, he turned the egg over and over in his hands, fondled it, kissed it, and talked to it: 他简直像在做梦,一个劲儿把鸡蛋捧在手上,转过来转过去,又摸又吻,一面吻还一面说: And now, how
Chapter 4 第四章 Very little time did it take to get poor old Geppetto to prison. 可怜的杰佩托平很快被送进了监狱。 In the meantime that rascal, Pinocchio, free now from the clutches of the Carabineer, was running wildly across fiel
Father and son were really about to drown when they heard a voice like a guitar out of tune call from the sea: 父子眼看就要淹死了,这时候他们听见海里一个像走了调的吉他的声音说: What is the trouble? It is I and my poo
CHAPTER 29 第29章 Mindful of what the Fisherman had said, Pinocchio knew that all hope of being saved had gone. 想到渔夫刚刚说的话,皮诺乔知道,自己被救或是逃跑的机会彻底没有了。 He closed his eyes and waited for th
Pinocchio hesitated still another minute. 皮诺乔又犹豫了一分钟。 Then, remembering how his father had often told him that a kind deed is never lost, he swam to Alidoro and, catching hold of his tail, dragged him to the shore. 可他记起他
CHAPTER 28 第28章 During that wild chase, Pinocchio lived through a terrible moment when he almost gave himself up as lost. 这场疯狂的追逐中,皮诺乔经历了一个可怕的时刻,让他几乎要放弃认输了。 This was when Alidoro
They did not have to repeat their words. The Marionette walked swiftly along the road to the village. 不等他们说第二遍,木偶就快步走向了通向村庄的道路。 But the poor fellow hardly knew what he was about. He thought he had a n
Don't speak about it, wailed Pinocchio, still trembling with fright. 别说了,皮诺乔又吓得浑身发抖,叫着说。 Don't say a word. If you had come a moment later, I would be fried, eaten, and digested by this time. Brrrrrr! I shiver at
Enraged at not being able to fight the Marionette at close quarters, they started to throw all kinds of books at him. 孩子们眼看无法对木偶近身肉搏,愤怒不已,于是开始朝他扔各种书。 Readers, geographies, histories, gramm
As the days passed into weeks, even the teacher praised him, for he saw him attentive, hard working, and wide awake, always the first to come in the morning, and the last to leave when school was over. 随着时间过去了几个礼拜,就连老师都
Chapter 22 第22章 Even though a boy may be very unhappy, he very seldom loses sleep over his worries. 一个孩子不管有多难过,都很少因为忧心而影响到睡眠。 The Marionette, being no exception to this rule, slept on peacefully f
I don't know what you are talking about, said the Marionette, who was beginning to tremble with fear. 我不懂你在说些什么,木偶说,吓得发起抖来。 Too bad! I'll explain myself better, said the Parrot. While you were away in the cit
Pinocchio set out, and as soon as he found himself in the wood, he ran like a hare. 皮诺乔出发了。他一走进树林子,马上就像野兔一样跑起来。 When he reached the giant oak tree he stopped, for he thought he heard a rustle in t
Far from giving up the chase, this only spurred them on. 这完全没有使得他们放弃这场追逐,反而刺激了他们。 They gathered a bundle of wood, piled it up at the foot of the pine, and set fire to it. 他们捡来一捆木柴,堆在
Ah, you rascal! So that's the game! You have themoney hidden under your tongue. Out with it! 哈哈,你这骗子!这就是你的把戏!原来你把钱藏在舌头底下了。马上吐出来! But Pinocchio was as stubborn as ever. 但是皮诺乔
On he ran, and louder grew the sounds of pipe and drum: pi-pi-pi, pi-pi-pi, pi-pi-pi . . .zum, zum, zum, zum. 他越往前跑,吹笛子和敲鼓的声音就越清楚:的的的,的的的,的的的咚,咚,咚,咚。 Suddenly, he found him
Chapter 12 第12章 The next day Fire Eater called Pinocchio aside and asked him: What is your father's name? 第二天早晨,吃火人把皮诺乔叫到一旁,问他说:你父亲叫什么名字? Geppetto. 叫杰佩托。 And what is his trad
The Tunny stuck his nose out of the water and Pinocchio knelt on the sand and kissed him most affectionately on his cheek. 金枪鱼把鼻子露出水面,皮诺乔跪在沙滩上,无比亲热地亲了一下它的面颊。 At this warm greeting, t