标签:飞屋环游记 相关文章
19The second lot came out for the tribe of Simeon, clan by clan. Their inheritance lay within the territory of Judah. 2It included: Beersheba (or Sheba), Moladah, 3Hazar Shual, Balah, Ezem, 4Eltolad, Bethul, Hormah, 5Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Sus
46So Israel set out with all that was his, and when he reached Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac. 2And God spoke to Israel in a vision at night and said, Jacob! Jacob! Here I am, he replied. 3I am God, the God of your fa
[00:05.32]authenticity: n.确实性,真实性 [00:07.80]authoritative: a.权威性的,可信的;官方的;专断的,命令的 [00:10.26]automation: n.自动化,自动操作 [00:12.48]autonomous: a.自治的,独立自主的 [00:14.75]aut
[00:05.32]sake:n.缘故,理由 [00:07.12]savor:n.气味,风味,味道;趣味;vi.具有味道;vt.品尝;(=英savour) [00:09.00]saw:n.锯子;v.锯,锯开 [00:10.81]scandal:n.丑事,丑闻;流言蜚语 [00:12.82]screen:n.屏,屏幕
[00:05.32]parking:n.停车;a.停车的 [00:07.10]partial:a.部分的,局部的;不公平的,偏爱的 [00:08.90]pepper:n.胡椒,胡椒粉 [00:10.62]personally:ad.亲自;就本人而言;作为个人;针对个人地 [00:12.63]physician:
[00:05.32]cigar:n.雪茄烟 [00:07.46]clap:v.鼓掌,轻拍;n.鼓掌声 [00:09.27]click:v.(使)发出咔哒声;n.咔哒声 [00:11.01]code:n.准则,法典;代码 [00:12.89]court:n.法院,法庭;庭院 [00:14.67]crawl:vi.爬,爬行 [00:1
14Now these are the areas the Israelites received as an inheritance in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua son of Nun and the heads of the tribal clans of Israel allotted to them. 2Their inheritances were assigned by lot to the nine-
It stood on a sharp bleak corner, where that tempestuous wind Euroclydon kept up a worse howling than ever it did about poor Paul's tossed craft. Euroclydon, nevertheless, is a mighty pleasant zephyr to any one in doors, with his feet on the hob quie
21Now the Lord was gracious to Sarah as he had said, and the Lord did for Sarah what he had promised. 2Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised him. 3Abraham gave the name Isaac to the son Sara
26Now there was a famine in the land-besides the earlier famine of Abraham's time-and Isaac went to Abimelech king of the Philistines in Gerar. 2The Lord appeared to Isaac and said, Do not go down to Egypt; live in the land where I tell you to live.
28So Isaac called for Jacob and blessed him and commanded him: Do not marry a Canaanite woman. 2Go at once to Paddan Aram, to the house of your mother's father Bethuel. Take a wife for yourself there, from among the daughters of Laban, your mother's
15After this, the word of the Lord came to Abram in a vision: Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward. 2But Abram said, O Sovereign Lord , what can you give me since I remain childless and the one who will inherit my estate
Instantly I felt a shock running through all my frame;nothing was to be seen,and nothing was to be heard; but a supernatural hand seemed placed in mine.My arm hung over the counterpane,and the nameless,unimaginable, silent form or phantom,to which th
HOW it was I never could find out, for, though I applied myself to it several times, I never could master his liturgies and XXXIX Articlesleaving Queequeg, 我永远无法找到答案,虽然我提醒过几次,我无法理解他的祷文, then, fastin
My friend, said I, what all this gibberish of yours is about, I don't know, and I don't much care; 朋友,你讲这些是什么意思? for it seems to me that you must be a little damaged in the head. 你的脑子是不是出了点小毛病。 Bu
It was a queer sort of place--a gable-ended old house, one side palsied as it were, and leaning over sadly. 这真可以说是个古怪的地方...一座山形顶的旧房子,有一边象是患了半身不遂症,没精打采地歪靠着。 It stood o
Who-e debel you?-he at last said--you no speak-e, dam-me, I kill-e. And so saying the lighted tomahawk began flourishing about me in the dark. 你是什么鬼?他终于说道...你再不说话,该....死的,我就宰了你.说着,他那支点燃着的烟
I knew not how this consciousness at last glided away from me; but waking in the morning, I shudderingly remembered it all, 我不清楚这种意识最后是怎样逐渐消失了的;不过,到了早上醒来时,我一想到它,就不住打颤, and fo
But, at his superior's introduction of him to Ahab, he politely bowed, and straightway went on to do his captain's bidding. 不过,听到他的上司把他介绍给亚哈后,他有礼貌地鞠一个躬,就立刻照他船长的吩咐说下去了。