Genesis 创世记21
英语课
21Now the Lord was gracious to Sarah as he had said, and the Lord did for Sarah what he had promised.
2Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised him.
3Abraham gave the name Isaac to the son Sarah bore him.
4When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God commanded him.
5Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
6Sarah said, "God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me."
7And she added, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age."
8The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast.
9But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking,
10and she said to Abraham, "Get rid of that slave woman and her son, for that slave woman's son will never share in the inheritance with my son Isaac."
11The matter distressed 1 Abraham greatly because it concerned his son.
12But God said to him, "Do not be so distressed about the boy and your maidservant. Listen to whatever Sarah tells you, because it is through Isaac that your offspring will be reckoned.
13I will make the son of the maidservant into a nation also, because he is your offspring."
14Early the next morning Abraham took some food and a skin of water and gave them to Hagar. He set them on her shoulders and then sent her off with the boy. She went on her way and wandered in the desert of Beersheba.
15When the water in the skin was gone, she put the boy under one of the bushes.
16Then she went off and sat down nearby, about a bowshot away, for she thought, "I cannot watch the boy die." And as she sat there nearby, she began to sob 2.
17God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, "What is the matter, Hagar? Do not be afraid; God has heard the boy crying as he lies there.
18Lift the boy up and take him by the hand, for I will make him into a great nation."
19Then God opened her eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.
20God was with the boy as he grew up. He lived in the desert and became an archer 3.
21While he was living in the Desert of Paran, his mother got a wife for him from Egypt.
22At that time Abimelech and Phicol the commander of his forces said to Abraham, "God is with you in everything you do.
23Now swear to me here before God that you will not deal falsely with me or my children or my descendants. Show to me and the country where you are living as an alien the same kindness I have shown to you."
24Abraham said, "I swear it."
25Then Abraham complained to Abimelech about a well of water that Abimelech's servants had seized.
26But Abimelech said, "I don't know who has done this. You did not tell me, and I heard about it only today."
27So Abraham brought sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two men made a treaty.
28Abraham set apart seven ewe lambs from the flock,
29and Abimelech asked Abraham, "What is the meaning of these seven ewe lambs you have set apart by themselves?"
30He replied, "Accept these seven lambs from my hand as a witness that I dug this well."
31So that place was called Beersheba, because the two men swore an oath there.
32After the treaty had been made at Beersheba, Abimelech and Phicol the commander of his forces returned to the land of the Philistines 4.
33Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called upon the name of the Lord , the Eternal God.
34And Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time.
2Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised him.
3Abraham gave the name Isaac to the son Sarah bore him.
4When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God commanded him.
5Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
6Sarah said, "God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me."
7And she added, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age."
8The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast.
9But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking,
10and she said to Abraham, "Get rid of that slave woman and her son, for that slave woman's son will never share in the inheritance with my son Isaac."
11The matter distressed 1 Abraham greatly because it concerned his son.
12But God said to him, "Do not be so distressed about the boy and your maidservant. Listen to whatever Sarah tells you, because it is through Isaac that your offspring will be reckoned.
13I will make the son of the maidservant into a nation also, because he is your offspring."
14Early the next morning Abraham took some food and a skin of water and gave them to Hagar. He set them on her shoulders and then sent her off with the boy. She went on her way and wandered in the desert of Beersheba.
15When the water in the skin was gone, she put the boy under one of the bushes.
16Then she went off and sat down nearby, about a bowshot away, for she thought, "I cannot watch the boy die." And as she sat there nearby, she began to sob 2.
17God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, "What is the matter, Hagar? Do not be afraid; God has heard the boy crying as he lies there.
18Lift the boy up and take him by the hand, for I will make him into a great nation."
19Then God opened her eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.
20God was with the boy as he grew up. He lived in the desert and became an archer 3.
21While he was living in the Desert of Paran, his mother got a wife for him from Egypt.
22At that time Abimelech and Phicol the commander of his forces said to Abraham, "God is with you in everything you do.
23Now swear to me here before God that you will not deal falsely with me or my children or my descendants. Show to me and the country where you are living as an alien the same kindness I have shown to you."
24Abraham said, "I swear it."
25Then Abraham complained to Abimelech about a well of water that Abimelech's servants had seized.
26But Abimelech said, "I don't know who has done this. You did not tell me, and I heard about it only today."
27So Abraham brought sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two men made a treaty.
28Abraham set apart seven ewe lambs from the flock,
29and Abimelech asked Abraham, "What is the meaning of these seven ewe lambs you have set apart by themselves?"
30He replied, "Accept these seven lambs from my hand as a witness that I dug this well."
31So that place was called Beersheba, because the two men swore an oath there.
32After the treaty had been made at Beersheba, Abimelech and Phicol the commander of his forces returned to the land of the Philistines 4.
33Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called upon the name of the Lord , the Eternal God.
34And Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time.
痛苦的
- He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
- The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
- The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
- The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
n.射手,弓箭手
- The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
- The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
n.市侩,庸人( philistine的名词复数 );庸夫俗子
- He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
- As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子,看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句