标签：英语翻译 相关文章

中国谚语50句地道英语翻译

1.The water that bears the boat is the same that swallows it up.水能载舟,亦能覆舟。 2.Observation is the best teacher.观察是最好的老师。 3.Offense is the best defense.进攻是最好的防御。 4.Old friends and old wines are best.陈

发表于:2018-11-29 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 英语笔译

英语翻译方法和技巧归纳

这里把英语翻译的方法和技巧做个归纳，便于大家记忆和运用。 一、词汇方面 ㈠.词义选择 大多数英语词汇是多义的，翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三:根据上下文和词的搭配

发表于:2018-12-12 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 英语笔译

考研英语翻译的步骤

英译汉的步骤或过程大概分三个阶段：理解、表达和校核。 在翻译实践中，理解是表达的前提，不能正确理解就谈不上确切表达。但理解与表达通常是互相联系，往返反复的统一过程，不能截

发表于:2018-12-12 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语笔译

如何提高英语翻译能力

翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动。翻译能力的提高是一个长期实践和不断积累的过程。从事英文护理文献翻译的同志，特别是初学者，要想提

发表于:2018-12-12 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 英语笔译

英语翻译：国务院新闻办公室文件——中国核应急4

四、核应急能力建设与保持 Sticking to the guidelines of versatile compatibility, resource integration, interdisciplinarysupport, and integration of military and civilian capabilities, China builds and maintainsnational nuclear emergency ca

发表于:2018-12-12 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语笔译

英语翻译技巧：委婉语

委婉语是各种语言中都有的一种语言现象，只不过委婉程度不同，翻译起来难度也就不同，有的时候千万别被委婉语的表面意思骗到哦，就像sanitary engineer这个词，你理解它的真正含义吗? He

发表于:2018-12-12 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 英语口译

英语翻译技巧：常见习语如何翻

直译直译不仅能再现原文的意义和语言形式，还能保持其生动形象的比喻和新颖独特的表达手法，让读者体会原习语的风采，同时丰富汉语表达形式。象条条大路通罗马、特洛伊木马等就是通

发表于:2018-12-12 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 英语口译

英语翻译：国务院新闻办公室文件——中国核应急3

III.All-round Promotion of Nuclear EmergencyPreparedness三、核应急一案三制建设 China lays great store by the planning, andlegislative/institutional/regulatory systems (knownin Chinese as One Planning plus Three Systems)associated with nucl

发表于:2019-01-08 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 英语笔译

英语翻译：国务院新闻办公室文件——中国核应急2

I.Current Situation of Nuclear EnergyDevelopment and Nuclear EmergencyPreparedness一、核能发展与核应急基本形势 It was in the mid-1950s that China embarked on itsnuclear industry. Over the past more than sixdecades China has made constan

发表于:2019-01-08 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英语笔译

英语翻译：国务院新闻办公室文件——中国核应急1

reface 前言 The discovery of the atom and the subsequentdevelopment and utilization of nuclear energy gave anew impetus to the progress of humanity andgreatly enhanced mankind's ability to understandand shape the world. Yet, the development ofnucle

发表于:2019-01-08 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 英语笔译

细说“房奴”的正确表达

《蜗居》真实地展现了房奴的艰辛生活，让每个有着痛苦买房经历的人都有强烈的认同感。对于房奴的英语翻译，有mortgage slave 和 house slave 两种，哪种更地道呢，今天来看一下吧。 如今，房奴

发表于:2019-01-16 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 阅读空间

考试题中级英语翻译口译笔译资格模拟考试

第一部分综合笔试 SECTION 1 : LISTENING TEST (40 minutes) Part A : Spot Dictation( 20 points ) Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the word

发表于:2019-01-17 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 英语口译

2006年北外英语翻译资格证书口译考试试题

中级口译 考试时间：30分钟 Part 1 English into Chinese [表示停顿] International Cooperation Against Transnational Organized Crime Organized crime groups pose challenges as never before to societies everywhere. Whether involved in drug t

发表于:2019-01-17 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 英语口译

世博英语：世博会基础知识关键句英语翻译

世博英语：世博会基础知识关键句英语翻译 ①World Expo is known as the Olympics in fields of economy, science technology, and culture. 世博会被誉为世界经济、科技和文化的奥林匹克。 ② The concept of the World Ex

发表于:2019-02-01 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 实用英语

英语翻译技巧之“分句法”

分句法：有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切, 翻译时可以按照汉语多用短句的习惯,把长句的从句或短语化成句子, 分开来叙述,为了使语意连贯, 有时需要适当增加词语。例

发表于:2019-02-09 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语笔译

英语翻译：如何高效学习总理答记者问?

昨天，学霸女神翻译张璐的精彩翻译，相信小伙伴们一定记忆犹新，这不，总理记者会双语文本已经新鲜出炉啦!问题来了，拿到这么好的翻译练习素材，究竟要如何练习?小编今天特别奉上自己

发表于:2019-02-09 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语笔译

英语翻译考试：拟声词的译法讲究多

翻译英语拟声词时，除了闻声解意外，还应根据具体语境和修辞等要求，选用恰当的翻译方法。常见的拟声词译法大体有如下几种： A. 英语原文中有拟声词，汉译时也用拟声词 英语原文中的拟

发表于:2019-02-09 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语笔译

英语翻译练习：中美气候变化联合声明（双语）

中高级笔译必备：常用成语英译 （一）并列关系 名山大川famous mountains and great rivers名胜古迹scenic spots and historical sites湖光山色landscape of lakes and hills 青山绿水green hills and clear waters 奇松怪石s

发表于:2019-02-09 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 英语笔译

英语翻译：小心英语特殊结构的翻译

1、倒装句 英语倒装句，无论是完全倒装，还是部分倒装，都与汉语的语序有差异，翻译时应尊重汉语习惯，将句子理顺。 例：Down came the hammer and out flew the sparks. 铁锤一落，火星四溅。（原句

发表于:2019-02-09 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 英语笔译

常见金融词汇的英语翻译

切分英语中长句较多， 句中修饰语多且长，使句子结构复杂，所以英译汉时，不能照样克隆复制，而是得根据汉语语法的特点，灵活处理。切分就是一种常用的方法，是指把英语中的长句分解

发表于:2019-02-19 / 阅读(114) / 评论(0) 分类 英语口译
最新学习文章
热门学习文章