标签：英语翻译 相关文章

北外翻译笔记 第30课 翻译与文体--科技英语翻译(2)

二、科技英语的翻译 要做好科技英语的翻译工作，译者必须注意以下几点： 1） 了解相关专业知识 由于科技英语涉及自然科学的各个领域，因此译者应有较宽的知识面，尤其要具备翻译材料所

发表于:2019-01-08 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第30课 翻译与文体--科技英语翻译(1)

科技英语（English for Science and Technology，简称EST）是从事科学技术活动时所使用的英语，是英语的一种变体（科技文体）。科技英语自70年代以来引起了人们的广泛关注和研究，目前已发展成为

发表于:2019-01-08 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第29课 翻译与文体--新闻英语翻译(1)

新闻英语（journalistic English）指英文报刊上常见的各类文章，体裁多样，有新闻报道、新闻特写、广告、公报、文艺作品、述评、访谈、学术介绍和争鸣题材广泛，内容包罗万象。限于篇幅，也

发表于:2019-01-08 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第29课 翻译与文体--新闻英语翻译(2)

（三）语篇层面 在篇章结构上，英语新闻有其惯常使用的布局，即标题（headline），导语（lead），正文（body），结语（conclusion）。英语的标题通常十分简洁，几个关键词即可点明其报道内容

发表于:2019-01-08 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

“房奴”是"house slave"吗？

编者：《蜗居》真实地展现了房奴的艰辛生活，让每个有着痛苦买房经历的人都有强烈的认同感。对于房奴的英语翻译，有mortgage slave 和 house slave 两种，哪种更地道呢，今天来看一下吧。 如今

发表于:2019-02-07 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 实用英语

考研英语翻译定语从句模块学习攻略

定语从句是考研英语中的重点、难点和考点，而在考研英语翻译中也是如此。纵观近十年(0413年)考研英语真题翻译部分，定语从句的翻译是每年都有涉及，尤其在05、06两年翻译部分考查了六个

发表于:2019-02-21 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 考研英语

美国文化脱口秀 第432期:几乎所有家电的英语翻译!

快过年了，你有没有更新家电？买些新奇产品？冰箱、烤箱、吸尘器、搅拌机、电视盒子、蓝牙音响、无线吸尘器？今天，Jenny, Adam告诉你齐全的家电英语！ 关键词： 家电英语怎么说？ Appli

发表于:2019-03-05 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 美国文化脱口秀
最新学习文章
热门学习文章