今天我们要讲的美国习惯用语是:by the book。By是根据的意思,book是书本的意思。By the book这个习惯用语的意思是循规蹈矩,照章办事。我的朋友有一对双胞胎女儿,但是两个孩子的行事风格截

发表于:2018-12-16 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

今天我们要讲的美国习惯用语是:over the moon. Over是在上面的意思,moon是月亮的意思。over the moon连在一起,不是登月,而是高兴万分的意思。不管遇到什么好事,比如说是涨工资、生宝宝、或

发表于:2018-12-16 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

今天我们要讲的美国习惯用语是:nose out of joint. 大家都知道,nose是鼻子的意思,joint是关节的意思。Nose out of joint连在一起就是不愉快,心烦意乱的意思,类似中文里说的鼻子都气歪了。 比如

发表于:2018-12-16 / 阅读(122) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

好,箱子总算打好了。我要到佛罗里达的历史小城圣奥古斯丁去看朋友。现在已经整装待发了。天气预报说,这几天那边可能有点凉,不过,我渡假的兴致绝不会因此而降温。 这倒让我想起了

发表于:2018-12-16 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

今天播音我差点儿迟到。本来出门挺早的,谁知道路上遇到车祸,堵了个水泄不通。原来半个小时的路,我足足开了一个半小时。我一停好车,就向办公室飞奔,冲进演播室的时候,只剩下三

发表于:2018-12-16 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

我先要考考大家。你们都知道,一美元等于一百美分。谁能说出一美分one cent的另外一个名字?(Tickers, and Buzzer Sound) 时间到!如果你说的是penny, 那就对了。Penny以前还挺值钱的,可如今,早就没人

发表于:2018-12-16 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

苏明, 你喜欢看恐怖片吗?过去喜欢,现在不太喜欢了, 你为什么要问这个呢?我昨天看了一部恐怖片,一点儿也不喜欢, 太血腥, 也太暴力。 越看越难受, 有点太过份了。 用一个美国习

发表于:2018-12-16 / 阅读(103) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

今天我们要讲的美国习惯用语是:add insult to injury。 Add insult to injury.Insult 是侮辱, injury是受伤。 Add insult to injury 要按字面来理解,它的意思是:受了伤之外还受到侮辱。但是,add insult to in

发表于:2018-12-16 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

今天我们要讲的美国习惯用语是:apples and oranges。Apple 是苹果, orange是桔子。Apples and oranges这个习惯用语的意思是:两个非常不同的事物,无法相比。比如说,有的人认为男人比女人更聪明。

发表于:2018-12-16 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

美国习惯用语第842:将一件事物消灭在萌芽状态(音频) nip something in the bud 我们办公室新来了个制片助理。这个女孩子刚走出大学校园,带着浓厚的工作热情,而且很有创意。美中不足的是,喜欢

发表于:2018-12-16 / 阅读(243) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

今天我们要学习两个同nothing这个词有关的习惯用语。 Nothing基本意思是没有任何东西、没有什么。 但是需要注意的是,中文里没有能完全同它对应的词。Nothing这个词汇本身具有否定的意思。

发表于:2019-02-03 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

今天要讲的几个习惯说法都是用来描述由于某种原因而情况进展不妙的。第一个是: slapdash。 实际上是个合成词,显然由slap和dash两部分组成。 Slap最常用的意思是巴掌拍击,这当然是即刻间进

发表于:2019-02-04 / 阅读(112) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

今天要讲的习惯用语有这样一个共同的关键词: flip。 Flip这个词有多种不同的意思,而且既可以是动词也可以是名词。当flip作动词的时候有一种意思是急促而突然地翻动。比方说: the boilin

发表于:2019-02-04 / 阅读(112) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

我们今天还要讲由很普通的一个词组成的习惯用语。这个词是whole。Go whole hog。这儿有hog这个词。也许有人说因为hog解释猪,所以go whole hog意思一定和猪有关。不对。因为hog在好几百年前可能是

发表于:2019-02-04 / 阅读(119) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

今天我们要讲的习惯用语是由同一个词发展而来的,就是sweat。它的意思是汗水。我们先要学的习惯用语是:no sweat。我们通常在觉得热了或者用力做什么的时候会流汗。有时担惊受怕、紧张不

发表于:2019-02-05 / 阅读(125) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

今天我们要讲的习惯词语都包括这样一个词,button。大家也许已经知道button是纽扣,但是button也可以作动词,意思你也一定猜得到,就是扣上纽扣。我们今天要讲的第一个习惯用语是: button y

发表于:2019-02-06 / 阅读(138) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

今天我们再给大家介绍两个以sit这个字为主的习惯用语。大家都知道,sit就是坐。虽然我们要讲的两个习惯用语都以sit这个字为主,但是它们坐的地方却很不同。 现在我们先来讲第一个习惯用

发表于:2019-02-06 / 阅读(118) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

今天我们还要讲两个带有devil这个词的习惯用语。我们上次学到devil就是魔鬼。在西方文艺作品里,与被称为罪恶之灵的魔鬼打交道总不会有好下场。魔鬼往往会用金钱、地位、美女等使你眼花

发表于:2019-02-17 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

今天我们要学的习惯用语都含有end。这是个大家都熟悉的词。它通常解释为末端,但是用在习惯用语里可以有很多不同的意思。例如在下面的习惯用语里ends指对立的两方。Play both ends against t

发表于:2019-02-18 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

今天我们要讲的习惯用语都有这样一个词,hair。大家一定都熟悉hair这个词。它的意思是头发。男男女女每天都得在整理自己的头发上花一些心思和工夫,因为头发对人的仪表很重要,难怪从

发表于:2019-02-18 / 阅读(114) / 评论(0) 分类 美国习惯用语