美国小学英语教材2:第11课 鹪鹩搬家记

How the Wren Family Moved 鹪鹩搬家记 All the birds were wondering about the strange-looking man that stood in farmer Brown's cornfield. 所有的鸟儿都想知道那个站在农夫布朗的稻田里、长相怪异的人。 The bluejays, the bla

绿野仙踪 第103期:飞猴(4)

The King bowed low before Dorothy, and asked, What is your command? 那猴王在多萝茜面前恭敬地鞠躬，并且问道：你有什么吩咐？ We wish to go to the Emerald City, said the child, and we have lost our way. 我们想去翡翠城，女

绿野仙踪 第25期:救出铁皮人(1)

When Dorothy awoke the sun was shining through the trees 当多萝茜睁开朦胧的睡眼时，太阳穿过树缝照了进来。 and Toto had long been out chasing birds around him and squirrels. 托托很早就跑出去了，追逐着四周的鸟儿和

绿野仙踪 第24期:穿过森林(5)

After an hour or so the light faded away, and they found themselves stumbling alone in the darkness. 大概一小时以后，光线逐渐褪去，他们在黑暗中跌跌撞撞地摸索着。 Dorothy could not see at all, but Toto could, for some dog

绿野仙踪 第23期:穿过森林(4)

I felt sad at this, for it showed I was not such a good Scarecrow after all; but the old crow comforted me, saying, 我当然为此发愁，因为这毕竟说明我不是一个尽职的稻草人；然而那老乌鸦安慰我说： 'If you only had br

绿野仙踪 第21期:穿过森林(2)

The Scarecrow listened carefully, and said, 稻草人仔细听着，疑惑地说： I cannot understand why you should wish to leave this beautiful country and go back to the dry, gray place you call Kansas. 我不明白你为什么想离开这个美丽

绿野仙踪 第20期:穿过森林(1)

After a few hours the road began to be rough, and walking grew so difficult that the Scarecrow often stumbled over the yellow bricks, which were here very uneven. 他们走了没多久，黄砖就越来越坏，稻草人常常在不平的地方跌到。

绿野仙踪 第13期:救出稻草人(1)

When Dorothy was left alone she began to feel hungry. 当就剩多萝茜一个人的时候，她觉得很饿。 So she went to the cupboard and cut herself some bread, which she spread with butter. 于是她走到橱旁去，切了几片面包并抹上

绿野仙踪 第14期:救出稻草人(2)

She took off her old leather shoes and tried on the silver ones, which fitted her as well as if they had been made for her. 于是她扔掉旧皮鞋，穿上那双银的，很适合，就像为她量身定做的一样。 Finally she picked up her bas

绿野仙踪 第15期:救出稻草人(3)

On the green lawn before it many men and women were dancing. 在屋子前面的绿草地上，有许多人在跳舞。 Five little fiddlers played as loudly as possible, and the people were laughing and singing, 五个小提琴手卖力地演奏着，大

绿野仙踪 第35期:一只胆小的狮子(3)

You are nothing but a big coward. 你不过一个庞大的胆小鬼罢了。 I know it, said the Lion, hanging his head in shame. I've always known it. But how can I help it. 我知道我很怯懦，狮子说，羞愧地低着头；我也知道这个的

绿野仙踪 第37期:一只胆小的狮子(5)

If you have, continued the Tin Woodman, you ought to be glad, for it proves you have a heart. 如果你有心脏病，铁皮人接下去说，你应该感到高兴，因为那证明你有一颗心。 From my part, I have no heart; so I cannot have he

绿野仙踪 第55期:田鼠皇后(3)

One by one the mice came creeping back, and Toto did not bark again, 田鼠都爬了回来，托托不再吠了， although he tried to get out of the Woodman's arms, 仍在铁皮人的手臂挣扎着， and would have bitten him had he not known ver

绿野仙踪 第44期:惊险的旅程(5)

I'm not surprised that you are, returned Dorothy. 你害怕它们也不奇怪，多萝茜回答说， They must be dreadful beasts. 它们一定是非常可怕的野兽。 The Lion was about to reply when suddenly they came to another gulf across the

绿野仙踪 第45期:惊险的旅程(6)

So Dorothy went first, holding Toto in her arms, the Tin Woodman followed, and the Scarecrow came next. 多萝茜臂抱起托托，第一个走；铁皮人跟在后面，稻草人其次。 The Lion, although he was certainly afraid, turned to face th

绿野仙踪 第48期:送命的罂粟花田(1)

Our little party of travelers awakened the next morning refreshed and full of hope, 第二天清晨，他们都醒了过来，重新振作起精神， and Dorothy breakfasted like a princess off peaches and plums from the trees beside the river. 多萝

绿野仙踪 第49期:送命的罂粟花田(2)

Good-bye! he called after them, and they were very sorry to leave him. 再会了！他在他们的后面喊着，他们丢了一个伙伴，觉得很难受。 Indeed, the Tin Woodman began to cry, but fortunately remembered that he might rust, 的确是

绿野仙踪 第98期:解放温基人(4)

As soon as he had spoken, the Tin Woodman began to chop, and in a short time the tree fell over with a crash, 铁皮人说了以后，立刻动手砍树，很快地，听到砰礴一声响，树便倒下来了， whereupon the Scarecrow's clothes fel

超人前传第一季 1

第一集剧情介绍 1989年10月，美国堪萨斯州斯莫维尔小镇。镇上正在准备收获祭。玛莎-肯特和乔纳森-肯特夫妇开车经过镇上的花店。花店老板的小女儿拉娜稚气地要肯特夫妇许个愿，她会一挥魔术棒实现愿望。玛莎笑着说，她想要个孩子。回途中，两人看到流星雨落到地上。一个

超人前传 第二季 02

斯莫维尔高中新来了一位生物女教师狄赛尔狄赛尔具有神奇诱惑力量能使每个想要征服男人拜倒裙下很快莱克斯才认识了狄赛尔一周就马上宣布了结婚计划邀请克拉克去做伴郎狄赛尔利用自己神