时间:2019-01-26 作者:英语课 分类:绿野仙踪.The.Wizard.Of.Oz


英语课

 "If you have," continued the Tin Woodman, "you ought to be glad, for it proves you have a heart. “如果你有心脏病,”铁皮人接下去说,“你应该感到高兴,因为那证明你有一颗心。


From my part, I have no heart; so I cannot have heart disease." 而我的身体里,没有心;因而也不会有心脏病。”
"Perhaps," said the Lion thoughtfully, "if I had no heart I should not be a coward." 可能,”狮子想了想说,“假如我没有心,就不会是一个胆小鬼了。”
"Have you brains?" asked the Scarecrow. “你有脑子吗?”稻草人问。
"I suppose so. I've never looked to see," replied the Lion. “我估计是有的。我从没有看过,”狮子回答说。
"I am going to the Great Oz to ask him to give me some," remarked the Scarecrow, "for my head is stuffed with straw." “我到伟大的奥芝那里去,请求他给我一个脑子,”稻草人说,“因为我脑袋里全是稻草。”
"And I am going to ask him to give me a heart," said the woodman. “我去请求他给我一颗心,”铁皮人说。
"And I am going to ask him to send Toto and me back to Kansas," added Dorothy. “我请求他将我和托托送回堪萨斯州。”多萝茜说。
"Do you think Oz could give me courage?" asked the Cowardly Lion. 胆小的狮子问:“你们觉得奥芝可以给我胆量吗?”
"Just as easily as he could give me brains," said the Scarecrow. “正像他给我脑子一样轻而易举,”稻草人说。
"Or give me a heart," said the Tin Woodman. “或者像给我一颗心一样地简单,”铁皮人说。
"Or send me back to Kansas," said Dorothy. “或者像送我回到堪萨斯州去一样地不费吹灰之力。”多萝茜说。
"Then, if you don't mind, I'll go with you," said the Lion, "for my life is simply unbearable 1 without a bit of courage." “既然如此,如果你们愿意我加入你们的团体的话,我会很高兴,”狮子说,“没有一点儿胆量的日子我再也过不下去了。”

adj.不能容忍的;忍受不住的
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
标签: 绿野仙踪
学英语单词
-nese
1-naphthylamine hydrochloride
abjustment
Abū Rubayq
alkalinizations
amocarzine
arctic region
autocompounded current transformer
ayyub
azatropylidene
backlog depreciation
be enveloped in
beaumontoside
by right of something
chatham str.
cold dishes
conforming imputation
contingent transaction
cross tolerance
customerinquiry
dative sickness
dehorted
delay set counter
die arrangement for continuous compaction
direct-axis transient voltage
direness
dollar value at point of exportation
doublepressing
drinkings
dropping vessel
dry salted fish
duty of assured clause
ecosophers
ego trip
eructing
face masks
faint with
femaleless
fire-bucket
flexible shaft coupling
foredated
getting away
halmyrogenic
instantaneous cut
integrand
Kaschau
kinorhyncha
kiwifruit
lecturin'
lithophile element
local transaction program
Louis III
magnetic device
measure of transcendence
mileage recorder
militarus
molybdenum complex
myohypertrophia kymoparalytica
naphthalene poisoning
octal indication
open future
open-cavity
optical fiber measurement
period-to-date quantity adjusted
phase wave
phlebodium aureums
pinch-in effect
polluter-pays
proximal point algorithm
puccinia noli-tangere
Pull your chain
pycnanthemum virginianums
rattlers
read untrue
reeling furnace
relocatable linking loader
replays
sale fees
Saxifraga divaricata
semipolitician
side action
single shot trigger
single-sideband
sinopontius aesthetascus
sizing roller
soft snap
spooneristic
steady-state heating
supporter combustion
supporting information
tambay
tetanic induced current
TLC-scanner
trentepholia (mongoma) pennipes
Truth In-lending Act
undercut slope
unimanual palpation
unshunned
vibratory hopper feeder
welders' siderosis
with (an) effort
Zǎbrani