标签：实战口译 相关文章
Employment is at record levels27, 8 millionwith over 1.4 million jobs created since 1997. We remain a world leader in the delivery of services. And as the Chinese market diversifies away from heavy manufacturing UK companies stand well placed to deve
林超伦实战口译练习笔记
Speech at Tsinghua University 清华大学演讲 by British Foreign Secretary, Jack Straw 英国外交部长杰克.斯特劳 It was a Labor Foreign Secretary, Ernest Bevin, who opened diplomatic relations between the UK and China in January 1950. We
林超伦实战口译练习笔记
These opportunities can only be grasped by people. People talking, travelling, exchanging ideas and experiences. And that is what we are here today to do. Our discussions here will centre around a number of very interesting issues: trade and the envi
林超伦实战口译练习笔记
But,on the other hand, this is where our skills liein high value added, high skilled, knowledge intensive operations. So we also have a huge opportunity to benefitas China develops outwards, moves into new markets and embraces new technologiesto offe
林超伦实战口译练习笔记
With respect to storage and disposal facilities for radioactive and other hazardous wastes, 处于对放射和其他有害废物的存储和处理设施的考虑， it is crucial to understand how contaminants move through the geosphere and how long-
林超伦实战口译练习笔记
We use these products, in addition to our process expertise, to help you meet your challenges. Universal Instruments provides industry-leading support and services worldwide to help our customers achieve maximum efficiency and productivity. Indeed, U
林超伦实战口译练习笔记
At Universal Instruments, we expect service to become an increasingly significant competitive differentiator as the sophistication of manufacturing processes increases. Changes in customer demographics are placing increasing demands on our global cus
林超伦实战口译练习笔记
In 1884 Joseph and Jules Fuerst established in London an international trading company. It traded as Fuerst Brothers until 1957 when it was acquired by Mrs. Eileen Day Lawson. Trading thereafter as Fuerst Day Lawson the company prospered and expanded
林超伦实战口译练习笔记
The launch of this L50 will mark the beginning of a series of launches, giving us a full range of new cars, 3-door, 5-door, estate, diesel, and from 1 liter all the way up to our luxury 2 liter saloons. A convertible and a 4-wheel drive are also in t
林超伦实战口译练习笔记
Our new L50 is the first in a family of new cars to be launched this year and in the next couple of years. It is the result of the most ambitious investment in our company's history--125 million pounds, in design and development, in production capabi
林超伦实战口译练习笔记
Tax systems and regimes must be modernized if we are to meet the wider economic challenge. So we must: 要应对更广的经济挑战就必须实现税收体系和政体的现代化，所以我们必须要： respond effectively to anti-competitive t
林超伦实战口译练习笔记
Traditionally HM Treasury, along with the Bank of England, has been responsible for deciding all aspects of the UK's economic and financial policy. Following the 1997 election, in which the Labor Party came to power, the macroeconomic policy framewor
林超伦实战口译练习笔记
The level of interest rates is set in order to achieve a certain rate of inflation. This target rate is decided by the Chancellor. Therefore although the bank can decide the level of interest rates without any interference, the macroeconomic position
林超伦实战口译练习笔记
In the United States, we sponsor the Pfizer for Living Share Card, a program that provides eligible, low-income Medicare recipients without prescription drug coverage the opportunity to purchase a 30-day supply of Pfizer medicines for $15 per prescri
林超伦实战口译练习笔记
We currently have nearly 100 new medicines in various stages of development, and are working on dozens of new uses for our current medicines. Our targets include many of humanity's most feared illnesses, including cardiovascular disease, diabetes, Al
林超伦实战口译练习笔记
Developing special relationships with China is something to which we attach great importance, not only through trade but in other areas such as science, education and justice. Recently, the Welsh Science Mission visited China. The visit raised Wales'
林超伦实战口译练习笔记
In Britain, new policies were introduced for women, family protection and long term saving opportunities. In the post war period the range of Prudential's products changed towards an emphasis on savings, annuities, pensions and family income protecti
林超伦实战口译练习笔记
Standard Chartered offers personal financial solutions relevant to you as an individual. Some of these include priority banking, credit card, insurance, personal investment as well as deposit and retail services. We treasure building a relationship w
林超伦实战口译练习笔记
A responsible organization will be better able to attract and retain its customers, employees, shareholders and suppliers. It will operate with greater cohesion and clearer focus. It will be better able to listen and respond rapidly to changing needs
林超伦实战口译练习笔记
Prudential was founded in 1848, as the Prudential Mutual Assurance, Investment and Loan Association in London. The company grew from a small life assurance company, with a customer base limited to the well-off middle classes, to Britain's largest lif
林超伦实战口译练习笔记