时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:林超伦实战口译练习笔记


英语课

 These opportunities can only be grasped by people. People talking, travelling, exchanging ideas and experiences. And that is what we are here today to do. Our discussions 1 here will centre around a number of very interesting issues: trade and the environment in the globalization of the economy, Chinese culture facing the world, e-learning and e-commerce, balancing public purposes and commercial interests in the media, and China after WTO to name but a few.


这些机遇必须由人来把握:人们之间互相交谈、旅行、交流看法和经验。这正是我们今天要做的事情。我们这里的讨论将集中于几个很有意思的问题。经济全球化过程中的贸易与环境、面向世界的中国文化、电子学习、电子商务、在媒体的公共责任和商业利益之间保持平衡、中国入世之后等等。

1 discussions
n.讨论( discussion的名词复数 );商讨;详述;论述
  • Discussions are held on an informal basis within the department. 讨论限于在本部门内非正式地进行。
  • Her specialist input to the discussions has been very useful. 她在这些讨论中提供的专家建议很有助益。
标签: 林超伦 口译
学英语单词
- metrics
1-naphthyl mercaptan
A soft answer turneth away wrath.
acoustoelectric current
aerial conduction
after glow correction
agglutinate languages
alkermes
antikaon
at the side of
bourdain
byzantine-style
cader
capripoxvirus sheeppox virus
Celestene
center line shrinkage
Charlotte Bordj
compete in
cornets
deserialization
DipMet
disbudded
discretionary controls
efficiency unit
electronic transformer
fibre plaster
filling ratio
foreign-owned
forward beam
four-packs
game ball
gate current degradation
grab sampling machine
grease pusher
haemoderivatives
heemstra
hexagon socket head
humid tropics
humodetrinite
Humrosol
hypertelorism
ichnolites
interactive data dictionary system
inverted Wiedemann effect
keratosis follicularis
kinematoscope
krdo
laminated thermosetting plastics
lateral elasticity
leafscraper
Leptospira automnalis B
lethal effect
lighting switch
liposarcomas
live fish carrier
madder bleach
magnetic density
magnetic fluids
mainshaft gear bushing
mark up
maximum allowable junction temperature
mesoblastic nephroma
multiplicative reconstruction method
narrowness
Nizarid
Nocardia avis
normal working temperature
not come cheap
observed mean life
open-circuit contact
packaging of waste
pepe range
photodiffusion
picrite-basalt
political order
priestlings
propeller speed gover nor
public-service corporation
Ramus perforans
re-railings
real-time remote inquiry
recersed out
rotation sampling
Rubus sikkimensis
Saccharomyces granulomatosus
seriatopora stellata
Slashchevskaya
slate-colored
slowworms
sov
stortings
straight beam probe
TDTL (transistor diode transistor logic)
teleoanalysis
that girls
toll key
Townsend's solitaire
uncocked
unemotional
ventilator staff
viola alata burgsd.v.verecunda a.gray
visual manual