林超伦实战口译练习笔记 第62期:让所有利益相关者受益
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：林超伦实战口译练习笔记
英语课
Our objective is to benefit all of our stakeholders including our shareholders 2, customers, staff and the communities in which we operate. We strongly support the trend towards delivering shareholder 1 value in a socially, ethically 3 and environmentally responsible manner. We also believe that improved transparency through reporting and improved engagement through dialogue offers clear benefits, not only for society, but also for Standard Chartered.
我们的目标是让所有利益相关者受益，其中包括股东、顾客、员工和我们业务所在的社区。我们坚决支持以对社会、道德、和环境方面负责任的方式来为股东创造价值的这种趁势。我们还相信，作汇报能改善透明度，对话能加强交流，这些做法都能够带来明显的好处：不仅对社会，而且对我们银行都有好处。
n.股东，股票持有人
- The account department have prepare a financial statement for the shareholder.财务部为股东准备了一份财务报表。
- A shareholder may transfer his shares in accordance with the law.股东持有的股份可以依法转让。
n.股东( shareholder的名词复数 )
- The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
- the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任