林超伦实战口译练习笔记 第63期:社会责任对公司的重要性
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：林超伦实战口译练习笔记
英语课
A responsible organization will be better able to attract and retain its customers, employees, shareholders 1 and suppliers. It will operate with greater cohesion 2 and clearer focus. It will be better able to listen and respond rapidly to changing needs and markets. Responsibility, dialogue, action and reporting are the key elements in a virtuous 3 circle through which everyone benefits. We are proud to promote our support for Corporate 4 Social Responsibility.
一个负责任的组织更有能力吸引并保留顾客、员工、股东和供应商，能够运作更连贯，焦点更清楚。这样的组织更善于倾听意见，并对变化中的需要和市场作出快速反应。责任、对话、行动和汇报是良性循环中的关键组成部分。这个良性循环使大家都受益。我们很自豪地宣传、推进对“公司社会责任”这个概念的支持。
n.股东( shareholder的名词复数 )
- The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
- the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任
n.团结，凝结力
- I had to bring some cohesion into the company.我得使整个公司恢复凝聚力。
- The power of culture is deeply rooted in the vitality,creativity and cohesion of a nation. 文化的力量，深深熔铸在民族的生命力、创造力和凝聚力之中。
adj.有品德的，善良的，贞洁的，有效力的
- She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性，人人都尊敬她。
- My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。