时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:林超伦实战口译练习笔记


英语课

 Our new L50 is the first in a family of new cars to be launched this year and in the next couple of years. It is the result of the most ambitious investment in our company's history--125 million pounds, in design and development, in production capabilities 1, in sales network and in our own people. The investment is based on our understanding of the market and our goal for the future. So what are they then?


我们的新款款L50只是个开端,今年以及今后一两年中,我们还将陆续推出一整个系列的新车。这是我们有史以来最大的一个投资项目的成果。我们把1.25亿英镑投资于设计和开发、生产能力、销售网络和我们的员工。投资的基础是我们对市场的了解,以及我们今年的目标。那么,这些目标是什么呢?

n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
标签: 口译
学英语单词
adrenocortin
Alan Clark
alkalizations
andina
animamundi
anterior lateral tooth
Antropshino
appendaged document
aquareovirus rainbow trout virus
Arbore
be dead - set against
bethralled
Blattellidae
bluff charges
bond instrument
Boston bag
bright steel bar
capitals of trinidad and tobago
carbamic acid propyl ester
Cedar Point National Wildlife Refuge
Chajnantor
cholemic
close control of the pressure
coniglobus arisanus
constant torque
decicycles
direct radiator(speaker)
directional characteristics
epidural hemorrhage
eukadol
flush median strip
foibles
gay for pay
globule method of arcing
herbal chemistry
HSP (high speed printer)
incipient peneplane
jacques louis davids
junk call
keeled lemma
keying frequency
king-hiting
kloran
kontos
Labarnas I
larie
LCS (large capacity storage)
leptocera (rachispoda) sauteri
liquid rocket propellant
low pressure combustion
lustrous band
Långlöt
magicianesses
mainy
master seamen
matrix of coal
megafish
Middle Cretaceous
miniaturation
misty-eyed
Mnium
monosodium succinate
navigable airspace
Net investment income per share
network communication protocol
Niverton
order-made clothes
out-tower
pandicon
peak-times
pellour
perozo
potassane
pre-conferences
pretexing
procedure of arbitration
quantity factor
red oxygen
sausage hanging machine
Seine-et-Marne
shhhh
solid solution hardening
solution of generalized power series
source language insturction
spring mattress
stipendiary judge
stone-searcher
superheated steam drying
sytogenetical
teach sb the ropes
to hound
Tobrasix
trigonal hemimorphic class
trolley wheel collector
unguilting
unseeability
Van.
vote of thanks
waste emplacement
well-briefed