标签：姐妹花 相关文章

打工姐妹花第一季 第99期:琵琪的需求

Hey, Peach. 你好，琵琪 Max, I have the most incredible news. 麦克斯，我有个天大的好消息 Lawyer finally found a loophole in your prenup? 律师终于发现婚前协议书的漏洞了吗 I wish, no. 我也希望，但不是 I just got

发表于:2019-01-29 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

打工姐妹花第一季 第96期:嬉皮士和流浪汉

Club sandwich, burger. 总会三明治，汉堡包 Why the big smile, Han? 憨，干嘛笑得这么开心 You going commando under those corduroys? 是在兴奋灯芯绒裤里没穿内裤吗 No, Max, I am happy today because diner clientele has final

发表于:2019-01-29 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

打工姐妹花第一季 第95期:雨过天晴

I hope I didn't ruin Christmas for all those sweet children. 希望我没有毁掉那些小朋友的圣诞节 No, you didn't. 不，你没有 All they saw was a crotchless elf freaking out. 他们看见的不过是个穿开裆裤的抓狂精灵 But M

发表于:2019-01-29 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

打工姐妹花第一季 第94期:卡洛琳大闹圣诞乐园

These tights suck. 这紧身衣太恶心了 Hi. Hi, elf. 你好呀，小精灵 I just got assigned to the front of the line with you. 我刚被分配来前线陪你 Oh, crap. 我靠 It's me, Mary. Mary Christmas. 是我呀，玛丽。圣诞玛丽 You

发表于:2019-01-29 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

打工姐妹花第一季 第246期:凯洛琳收到信件(2)

Well, see? This is happy news. 你们看，还是有好消息的 No, as much as I want to, I can't go. Everybody hates me. 我是想去啊，可我去不了。大家都恨我 And much worse, I have nothing to wear, 更惨的是，我没礼服穿 and

发表于:2019-02-17 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

打工姐妹花第一季 第194期:度假归来(2)

Hi, guys. How was your vacation? 你们俩假期过得如何啊 Great. Did you have fun at our place? 很好啊，你们在我们家玩的开心吗 Totes. Your saunas are sick. 当当然，你们家的桑拿爽歪了 I know. Could they be any gayer? 我

发表于:2019-02-17 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

打工姐妹花第一季 第186期:春假的美好时光(2)

Wow, this place is amazing. It's, like, the cover of gay gay gay magazine. 这地方也太赞了吧。不给《超基基基杂志》当封面，真是可惜了啊 Max, you have to stop reducing them to that gay stereotype. 麦克斯，别再把人家贬

发表于:2019-02-17 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

打工姐妹花第一季 第185期:春假的美好时光

Spring break is the greatest time ever. 春假是最美好的时光 You just go crazy and do shots and throw all the rules out the window. 可以无所顾忌，疯狂喝酒，把一切教条置之脑后 Oh, I've done that. But when you're poor, you j

发表于:2019-02-17 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

打工姐妹花第一季 第184期:劝麦克斯度春假

Max, guess what. 麦克斯，你猜怎么了 Caroline, you're not supposed to tell me I'm on intervention until the actual intervention. 卡洛琳，批斗会还没开始之前，你不能先告诉我我要被批斗啊 I just got offered $600 to stay

发表于:2019-02-17 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

打工姐妹花第一季 第239期:阿憨身高再被调侃

Racing forms, here you go. 给，赛马报 Earl, maybe some time you will take me out to the track with you. 厄尔，找机会你也带我去马场吧 I used to ride horses all the time in Korea. 我以前在韩国时，常常骑马呢 The mechanica

发表于:2019-02-17 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

打工姐妹花第一季 第233期:跨越障碍物

Ok, miss, you next. Hand me over the cupcakes and jump. 好了，小姐，到你了。把蛋糕递给我，然后跳过来 I can't. I'm terrified. What if I fall? The rats will eat me. 我不敢，我好害怕。我跌倒了怎么办，老鼠会咬我的

发表于:2019-02-17 / 阅读(37) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

打工姐妹花第一季 第229期:窘境双娃

Ok babies, give me fashion, give me a face, yeah. 宝贝儿，来点时尚感，来点表情，很好 Peach, I don't know what's going on in your apartment, but I would like it on the record: 琵琪，我不知道你在公寓里搞啥，但我要先声

发表于:2019-02-17 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

打工姐妹花第一季 第224期:八卦苏菲

Before I forget, I printed up more of our cupcake business cards 趁还记得，我去加印了小蛋糕店的名片 So we can hand them out at the Williamsburg crafts fair. 方便我们去威廉斯堡手工艺品展时分发 Oh, can't wait. Me and y

发表于:2019-02-17 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

打工姐妹花第一季 第210期:厄尔的报税日

Earl, what are you doing? Employees are not allowed to drink diner liquor. 厄尔，你怎么能这样？员工可不能随便喝餐馆里的酒 Now, hold up, Han. It's April 16th. Do you know what day tomorrow is? 阿憨，别拦我，今天是4月1

发表于:2019-02-17 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

打工姐妹花第一季 第204期:吐露心扉

Max, are you awake? Max! 麦克斯，你睡着了吗？麦克斯 Quiet, you're gonna wake up Pissy Spacek. 安静，不然你要吵到嘘嘘死被洗裤了 I can't sleep. My hearts keeps racing. 我睡不着，我的心砰砰跳个不停 You should t

发表于:2019-02-17 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

打工姐妹花第一季 第177期:探访监狱

Hey, Shonda. Who are you here to see? 珊妲，你是来探视谁呢 Who's available? I'm just cracking wise. You know I'm here to see Squirm. 谁有空啊？开玩笑嘛，我当然是来找蠕爷的 Search her. Damn. Is it my turn again? Next. 搜查

发表于:2019-02-17 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

打工姐妹花第一季 第170期:激情过后

Don't give me that look. 少这么看我 Oleg. Caroline. What are you doing here? 奥列格。卡洛琳。你怎么在这儿 What are you doing here? 你又怎么会在这儿 I live here, and I'm just coming out from going to get coffee. 我住这里，

发表于:2019-02-17 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季

打工姐妹花第二季 第134期:巧克力碎煎饼

Disclaimer: this is not my T-shirt, though I am all about the girl power. 我声明：这不是我的T恤，当然我也很支持女力的啦。 Disclaimer: it's not my T-shirt either. 我声明：这也不是我的T恤。 Some nerd left it in the dr

发表于:2019-03-16 / 阅读(320) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第二季 第128期:修炼表情

Max, the invited guests were all supposed to be business contacts. 麦克斯，邀请的宾客应该全是有生意往来的朋友啊。 See, this is why I didn't tell you sooner. You're a control freak. 你看，所以我才不想太早告诉你。你

发表于:2019-03-16 / 阅读(301) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第二季

打工姐妹花第一季 第6期:渣男罗比

Hello. Oh hi. 你好 你好 Oh I'm so sorry if I woke you up. 抱歉吵醒你了 Who are you? I'm Max's friend. 你是谁啊 麦克斯的朋友 Uh don't tell her I said that. 这话你可别跟她说 I have a feeling if she heard me call her my frien

发表于:2019-03-16 / 阅读(338) / 评论(0) 分类 打工姐妹花第一季
最新学习文章
热门学习文章