时间:2019-03-16 作者:英语课 分类:打工姐妹花第二季


英语课

 Disclaimer: this is not my T-shirt, though I am all about the girl power. 我声明:这不是我的T恤,当然我也很支持女力的啦。


Disclaimer: it's not my T-shirt either. 我声明:这也不是我的T恤。
Some nerd left it in the dryer 1 at the laundromat. 是某个书呆忘在洗衣店的
It's mine. Girl power! 那件是我的。女力哦!
No way. No way! Do I smell chocolate chips? 不是吧。不是吧。我闻到的是巧克力碎吗?
And is uncle Andy making pancakes? 是安迪叔叔在做煎饼吗?
You do, and I am. 你没闻错,我也做了。
Dude, I don't know you, but chocolate chip 2 pancakes are the balls. 兄台,虽然我不认识你,但是巧克力碎煎饼超屌啊。
How did you two sleep? 你们俩睡得如何?
Did we sleep? 哪有时间睡呀?
Great! So what's gonna happen now? 很好!那接下来会如何呢?
I meant today, at the shop, our big first day in business! 我是说今天店里的事,我们隆重开业的首日呢!
You thought I was talking about you two? 你们以为我是在说你们的关系吗?
Plbbt! I don't care about you two. Plbbt! Nobody cares about you two. 噗!我才懒得管你们俩。噗!谁有空管你们俩啊。
Well, first, we have to clean the party mess 3 up. 首先,我们得先清理昨晚派对的垃圾。
Andy and I did it last night when you didn't come back. 昨晚我跟安迪打扫完了在你不知去何处鬼混的时候。
Um, can someone here mellow 4 out and put some pancakes in her pancake hole? 某人是不是该放轻松点,塞点煎饼进她的"煎饼洞"里啊?
No, Caroline, I get it. It's been a rocky 5 ride for Max and me. 没事,卡洛琳,我明白。我跟麦克斯一路以来的情路不顺。
See, when we met, I had a girlfriend. 我跟她刚认识时我有个女朋友。
Which he never told her about, and... And keep eating. 但他从来没告诉过她,然后...然后接着吃啊。
And because of that, Max and I never really got together, 因为这样,我和麦克斯没有真正在一起过,
and then that girl and I broke up, and by the time I saw Max again, I was... Engaged 6 to be married 7? 而我也跟那女人分手了,后来再见到麦克斯时,我...订了婚准备结婚?
Yeah, yeah, I was gonna get married. 是的,我当时准备结婚了。
Wait, to that same girlfriend? 等等,是跟之前那女朋友吗?
Different one. Different one. 不是的。另外一个。
Yeah, but that didn't work out either, and I've had a couple girlfriends since... Oh! Only a couple! 但那事后来也没成,之后我也再交过几个女朋友...哟!还"几个"呢!
Yeah, none of them seemed to work out. None of them are Max. 是啊,但是跟她们也一个都没成。她们都取代不了麦克斯。
Hey, save me a pancake. It looks like Caroline has plans to eat them all. 帮我留一个煎饼。卡洛琳好像想把它们统统吃光。
 

n.干衣机,干燥剂
  • He bought a dryer yesterday.他昨天买了一台干燥机。
  • There is a washer and a dryer in the basement.地下室里有洗衣机和烘干机。
n.食物等的薄片;晶片,薄片,碎片;vt.削,切,削成碎片,使摔倒,凿;vi. 碎裂
  • There's a chip in this cup.这个杯子里有一个碎片。
  • The chip is the most valuable part in the computer.芯片是计算机中最贵重的部分。
vt.将…弄糟,混乱,妨碍,使紊乱;n.食堂,伙食,用膳,一份食品,混乱,乱七八糟,困境
  • Don't mess up my homework.不要弄乱我的家庭作业。
  • You'll mess up my hair.你会把我的头发弄乱.
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
adj.岩石的,像岩石的;多岩石的
  • She drives carefully up the rocky lane.她驾车小心地从这条很多石头的小路上驶过去。
  • There is only one port along this rocky coast.这个多岩石的海岸只有一个港口。
a.having agree to get married
  • They are engaged in talks with the Irish government. 他们正忙着与爱尔兰政府谈判。
  • The old lady engaged herself in making clothes for her children. 这位老太太忙着为孩子们做衣服。
adj.已婚的;与…结婚的
  • I heard John got married.我听说约翰结婚了。
  • They got married last autumn.他们在去年秋季结婚。
标签: 打工姐妹花
学英语单词
6-O-Methylerythromycin
age sex composition
All-souls'-day
almost-certain
aluminium conductor aluminium clad steel reinforced
aphyllous plant
astatic electro dynamometer
bark picture
bloody shame
breeder cockerel
bung fodder
cable ferry
cantacuzinoes
cayugas
cerebral diataxia
Ceylon cinnamon tree
chhertums
chicadees
chip-breaking flute
cholopleth map
closed high
coextend
crane fall
Darwinian
DBMC
DC arc welding
dealings in foreign notes and coins
distorted polyhedra
electrical degree
end breakage rate
endo-dextranase
exhaust column
f.thomas
financial indicator
flexible tube pump
folk dancers
Forkville
freedom of conscience
fundamental diagram
green leech
grill car
grow like a weed
grunberg
high resolution spectrometer
high-wrought
hit your stride
hold on
immediate address mode
impetiginous syphilid
in bad shape
insurrectionary officer
intrazone
kicking horse p.
lead(ii) iodate
ligamenta hyothyreoideum medium
logging machinery
Louys, Pierre
monosalient pole
mumismatics
myeloid metaplasia
nuzzling
Oboke-kyo
oligomenorrhea
osmotic pressures
over-commonly
Parsons table
participant as observer
Pesek, Sungai
pharyngospasmus
plot of land
polybutilate
post-neonatal mortality rate
posty
power-unit failure speed
purnell process
rachitic flat pelvis
rein in a horse
roller bandages
rotary actuator with two pistons
roughs
scarifying rotor
sculpture teeth
sexually attractive
shihab
simultaneous print-plot
spud can base
st-laurent
standing gage block
stream of bits
sun porch
super powder
telemetry acquisition
tensile shear test
text someone
thermomicroscopy
timing program
unpaid expense
warrant of arrest
washtenaw
wave of oscillation
yenikapi
zone transfer