时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:打工姐妹花第二季


英语课

   Well, there goes our big break. 我们生意的大突破就此告终


  Never would've happened if I had had my necklace. 如果我的幸运项链在的话,就不会发生这种事了
  The one with the lucky pearls 你说的是那条有着幸运珍珠
  that broke into the batter 1 and that woman just spit into her hand mixed with saliva 2 and blood? 结果线断珍珠撒,还掉进面粉糊里,害人家口破血流口水滴的项链吗?
  That lucky necklace? Yes. 是那条幸运项链吧?对啊。
  Might as well face it. You and I are on our own. 借此面对现实吧。我们俩只能自食其力。
  And not just because of Martha either. 这不只是因为玛莎的这件事
  Because there is no such thing as good luck. Never seen it. 而是因为这世上没有所谓的"好运"。见都没见过。
  And all lucky charms are stupid, except for the Lucky Charms, which are magically delicious. 所有的幸运物都愚蠢无比,唯一的例外是"幸运物早餐片",它奇迹般地好吃。
  Look at it over there. Gay R2-D2 just laughing at us. 看那台自助小蛋糕机。基佬R2-D2都在笑我们了。
  You were right, Max. You and I are on our own. 麦克斯,你之前说得对。我们俩只能自食其力了。
  We're just a little start-up cupcake company in a hard, hard world. 我们只是一家刚起步的小蛋糕店,在这乱世中求生存。
  And we gotta take matters into our own hands. Cover me. 我们得亲自动手,扫除面前障碍。掩护我。
  Wait, wait, no. No, don't do it now. The guard is right there. 等等,别啊。别现在干啊。警卫就在那里呢。
  Hey, you! Stop that! What kind of freaks deface a cupcake machine? Run run run. 喂,你!快住手!怎么会有变态想要乱喷小蛋糕机啊?快跑快跑。

v.接连重击;磨损;n.牛奶面糊;击球员
  • The batter skied to the center fielder.击球手打出一个高飞球到中外野手。
  • Put a small quantity of sugar into the batter.在面糊里放少量的糖。
n.唾液,口水
  • He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。
  • Saliva dribbled from the baby's mouth.唾液从婴儿的嘴里流了出来。
标签: 打工姐妹花
学英语单词
agument transfer instruction
antenna tuning indicator
apogee kick
attaks
balladares
Baud rate
beaten path
binomial array
braided button
centrifugating
cervical polypus
charge generation current
chestnut teal
Cincang, Bukit
colletotrichum boehmeriae
copper spun rotor
corpus amygdaloideum
costimulator
crab-eating foxes
cromn shaft
curb lane
direct display storage unit
dodecaoxide
earth holography
echelle spectroscope
economic zone
eumolpids
Falher
fast response sprinkler technology
final forging temperature
five defective
floor effect
formal isomer
granulomatous mural endocarditis
Greek checks
greenrooms
guide-booky
he-goats
HTML Tag
illustration
initial dose
inorfil
interest revenue
ketziot
Leisach
lot cargo
MARFOR
McCarthy, Eugene Joseph
Mound Valley
mud-rock flow
multi-tubular reactor
Navadel
nname
nonpenalty
one-inning
open-sided
order euphausiaceas
overdusting
particle property
pauperdom
peperoni
perfect circle
periodontal dressing paste
pietrucha
plowed and tongued joint
pneumatic high speed duster
polyethersulfone (pesf)
polymer systems
portable alignment gauge
posteromesal
punch ice cream
radial split
Rauwolfia tetraphylla
re-evacuation
reasonable departure clause
redtwig dogwoods
reserve way
root-bark of tree peony
saloner
sarcoendothelioma
scanning aperture
shoer
skeletal density
SMART system
softsynths
Sospel
stairmaster
standardized file description
strontium -barylite
suspended growth
table of errata
tele irradiation
thiodinee
tomorn
unqualified immunity
vector geometric interpretation
vigourously
vitalie
Wadtracht disease
whip tube
yellowmen
youth-career