标签：姐妹花 相关文章
Oleg, we all know it's me. That sweat-pant salute never lies. Oleg，我们都知道你说的是我。藏你在裤子里的敬礼出卖了你。 Not you. Don't kid yourself. You couldn't handle this beast in the sheets. 才不是你呢，别逗了。你
打工姐妹花第四季
Aw, come on, girls, look around. I mean, you already have. 拜托，姐们，四周看看。你们早就在地狱里了。 Okay, now shh. Okay...Ouija, should I take oleg back? 好了，别说话，嗯...通灵板，我应该和Oleg重归于好吗？
打工姐妹花第四季
Wake up. It's Tuesday, and the DJ didn't come. 醒醒。今天是周二，而那个音乐主持没来。 Maybe he just drank too much. 或许他喝多了而已。 No! He didn't show at all. There's no DJ fresh-and-local in my ones and twos. 不是！他
打工姐妹花第四季
This is a disaster. We are the worst team ever. 这真是场灾难。我们是节目史上最烂的一组了。 We are not. What are you doing? 我们才不是呢，你在干嘛？ Putting shrimp in my pocket to take home. We gotta get something out
打工姐妹花第二季
All right, we're ready for team one. Step up. You have 30 seconds. 好的，第一组请上场。请上前。你们有三十秒。 Okay, cute aprons. But what's their brand? 好的，围裙挺可爱。但品牌特色呢？ In five, four, three, two..
打工姐妹花第二季
Kris and Kim are in Vienna and someone stole Kris's Bottega bag and her Chanel clutch with the matching pumps that she bought in Paris. 克丽丝詹娜是卡戴珊姐妹们的妈妈，克丽丝与金在维也纳的时候有人偷走了她的名牌宝缇
打工姐妹花第四季
Max, slow down. I can't walk any faster in Sophie's giant sneakers. 麦克斯，慢点。穿着苏菲的大号运动鞋，我走不快。 I can't believe she benches 250 in these. 她居然能穿着这玩意举250磅重的哑铃。 Oh, my God. My han
打工姐妹花第二季
Hi, I'm gonna be your waitress, 'cause my mother drank. 你好，我是今晚的服务生，谁让我妈是不争气的酒鬼呢 We need a sec. 稍等一下 Feeling' kinda generous, take two. 姐大方点，等你们两下好了 Then he said to me, d
打工姐妹花第二季
Actually, I need two: one for me, and one for my friend Zooey Deschanel. 我要两份，一份给我，一份给我的朋友佐伊丹斯切尔 What? You look like her. Everybody does. 干嘛？你看起来像她啊。谁不像她啊。 It's the least
打工姐妹花第二季
Uh, what's happening right now? Max, are you smoking crack? 你在干嘛呢？麦克斯，你在吸毒吗？ It's not crack, it's lipstick. I can afford crack. 这不是毒品，是唇膏。毒品我倒买得起。 I'm at the end of my good lipstick
打工姐妹花第二季
Well, if we're making an audition tape to be on a reality show called, 如果我们要给名为世界最不舒服T恤的 The world's most uncomfortable T-shirt, We have already won. 真人秀拍试镜带，那我们已经赢了。 Yes, I could have g
打工姐妹花第二季
Max... 麦克斯 Are you up? 你醒着吗 Max are you mad? 麦克斯 你生气啦 Are you up and mad? 你醒着生气呢 No and yes. 不 是 Oh your bed's so soft. 你的床好软啊 That's my boob. 那是我的胸 I know I moved out but I came back.
打工姐妹花第一季
I don't know where you guys are in your bike training. 我不知道你们自行车练到什么程度了 Are we doping or desserting? I can help you either way. 是要来点兴奋剂，还是上甜点呢？我都能帮你们搞到哦。 We're thinking
打工姐妹花第二季
Max, look at all these customers from Brooklyn midnight ride, I smell of diner success! 麦克斯，瞧瞧这午夜骑行活动给我们带来多少顾客，我闻到了成功的味道。 Really? 'Cause I smell baked crotch. 真的吗？我只闻到胯
打工姐妹花第二季
Well, well, well, look who it is. Hair flip and go. 哎哟喂，瞧瞧那是谁。甩头走人姐。 I don't know what you're doing, but it feels weird. 我不知道你在干嘛，但感觉好奇怪。 Now, look who's walk, walk, walking with purpose
打工姐妹花第二季
Max. Do you have any gum? My breath tastes like someone else's breath. 麦克斯，你有口香糖吗？我的口气闻着像别人的口气 You're asking me if I have any gum? 你居然问我有没有口香糖 That's like asking New Jersey if it has
打工姐妹花第一季
Permission to enter the judge's chambers? 请求进入法官内庭 Permission granted. Excuse the tubs of blue cheese. 请求通过。别介意这些蓝起司。 They're being held as evidence in the case against eating here. 它们是我没有在这偷
打工姐妹花第一季
Just found out I paid for more sex than an arab businessman. 刚刚才知道我花在做爱上的钱比一个阿拉伯商人还多。 Maybe this wasn't the healthiest thing I could've done tonight. 或许我今晚不应该做这么神经的事。 So
打工姐妹花第二季
Yo yo. Look at that. 快看快看 That girl is workin' harder than Stephen Hawking 那妞儿干起活来比史蒂芬霍金 tryin' to put in a pair of cufflinks. 扣袖口还努力呢 Here let me help you with that. 来 我来帮你 I don't need any h
打工姐妹花第一季
Pick up! Tables 12, 4, 11. 上菜，12，4，11桌 Got it. 来了 Hey,when you get a second,stop looking at my boobs. 你要有空的话 别再盯着我的胸了 Excuse me. 不好意思 Waitress? 服务员 Dude? 伙计 Hi, what can I get ya? 嗨，你们
打工姐妹花第一季